Archivo: WIKITONGUES- Keith hablando maltés.webm

Resumen

DescripciónWIKITONGUES- Keith hablando maltés.webm	Inglés: Este video fue grabado por Irena Dahl en La Valeta, Malta. El maltés es una lengua semítica hablada por aproximadamente 520.000 hablantes, según un censo de 2012. El maltés se considera una variedad de árabe que se estandarizó y latinizó a través de la invasión normanda de Malta y la consiguiente cristianización de la isla. A pesar de ser originario del árabe, el maltés está excluido de la relación diglósica con el árabe estándar moderno, que tienen todos los dialectos árabes. Aproximadamente un tercio del léxico maltés, principalmente palabras funcionales, se origina en su base árabe y la mitad proviene de los idiomas italiano y siciliano. La BBC estima que entre el 6 y el 20% del vocabulario maltés proviene del inglés. Morfológicamente hablando, el maltés está muy influenciado por las lenguas romances. Según Ethnologue, hay seis variedades dialectales de maltés, excluyendo el maltés estándar, con las que las variedades urbanas tienen más en común que las variedades rurales. La mayoría de los hablantes de maltés son bilingües, muchos de los cuales también hablan inglés y francés. El maltés utiliza el sistema de escritura y el alfabeto latinos y, además, utiliza el braille maltés para los hablantes ciegos. Además, el maltés es el único idioma semítico estandarizado que utiliza exclusivamente la escritura latina. El maltés es el idioma oficial de Malta y también se incluye como idioma oficial en la Unión Europea. ¡Ayúdanos a subtitular y traducir este video! https://amara.org/v/CZxxq/
Fecha	16 de febrero de 2020
Fuente	https://www.youtube.com/watch?v=gUWkNeLUZsg
Autor	Wikitongas, Irena Dahl

Licencia

	Este archivo tiene la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International .
	Estas libre: compartir - copiar, distribuir y transmitir el trabajo remezclar - adaptar el trabajo Bajo las siguientes condiciones: atribución : debe otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de ninguna manera que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o su uso. compartir por igual : si remezcla, transforma o construye sobre el material, debe distribuir sus contribuciones bajo la misma licencia o una licencia compatible que la original. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 ciertocierto

Subtítulos

inglés

Agregue una explicación de una línea de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa

estado de copyright

protegido por derechos de autor

licencia de copyright

Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional

comienzo

16 de febrero de 2020