De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras canciones tituladas "Firework", vea Firework (desambiguación) .

"Fuegos artificiales"
Una mujer de pelo corto delante de un fondo blanco con "Katy Perry" escrito en marrón y "FUEGOS ARTIF." En texto naranja
Sencillo de Katy Perry
del álbum Teenage Dream
Publicado26 de octubre de 2010
Grabado2010
EstudioRoc the Mic Studios ( Nueva York , Nueva York)
Género
Longitud3 : 48
EtiquetaCapitolio
Compositor (es)
Productor (es)
Katy Perry cronología de solteros
" Sueño adolescente "
(2010)		" Fuegos artificiales "
(2010)		" ET "
(2011)
Video musical
"Fuegos artificiales" en YouTube

" Firework " es una canción coescrita y grabada por la cantante estadounidense Katy Perry de su tercer álbum de estudio, Teenage Dream (2010). Perry coescribió la canción con Ester Dean y sus productores Stargate y Sandy Vee . Es un himno de auto-empoderamiento dance-pop con letras inspiradoras, y Perry sintió que era una canción importante para ella en el disco. Capitol Records lo lanzó como tercer sencillo del álbum el 26 de octubre de 2010.

La canción fue un éxito comercial, alcanzando el número 1 en el Billboard Hot 100 y los cinco primeros en 20 listas de todo el mundo. "Firework" ha vendido más de 1 millón de copias en el Reino Unido y fue certificado Diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA) para envíos de más de 10 millones de copias en los Estados Unidos . [1]

Un video musical de acompañamiento, dirigido por Dave Meyers , fue lanzado el 28 de octubre de 2010. Retrata a Perry cantando y bailando en Budapest , con escenas intercaladas de jóvenes que adquieren confianza en sí mismos. Una convocatoria de casting abierta para el video musical atrajo a 38,000 solicitantes sin precedentes. En los 50 mejores videos de MuchMusic de 2010, "Firework" alcanzó la primera posición. Se dijo que el video musical era una versión más optimista del mensaje de Christina Aguilera en " Beautiful ". Fue nominado a tres premios en los MTV Video Music Awards 2011 , y finalmente ganó uno de ellos, el Video del año., el premio principal y final. "Firework" fue nominada a Grabación del año y Mejor interpretación pop en solitario en la 54ª edición de los premios Grammy . El 5 de enero de 2012, "Firework" fue elegido como el quinto sencillo más reproducido en la radio estadounidense durante 2011 por Nielsen Broadcast Data Systems , con 509.000 reproducciones. [2]

Producción y composición [ editar ]

"Firework" fue escrito por Perry, Stargate , Sandy Wilhelm y Ester Dean mientras fue producido por Stargate y Sandy Vee en Soapbox Studios en Atlanta , Georgia . Fue grabado en Roc the Mic Studios en 2009. Fue mezclado en The Bunker Studios por Vee. La ingeniería de audio fue realizada por Carlos Oyanedel y Damien Lewis. Todos los instrumentos fueron realizados por Stargate y Vee. Perry proporcionó la voz principal y de fondo . [3] Perry dijo que "Firework" es su canción favorita en Teenage Dream . [4] Ella explicó que:

"Ahora, la gente está regresando y casi lo adopta como su propio himno, y creo que es difícil escribir un himno que no sea cursi, y espero que esto pueda ser algo en esa categoría. Espero que esta sea una de esas cosas en las que es como, 'Sí, quiero levantar el puño y sentirme orgulloso y fuerte'. Pero tampoco quiero ser cursi, es una línea muy fina, y creo que 'Firework' ... sería como la obra o mi única canción, si tuviera que elegir una canción para tocar, porque tiene un gran ritmo. Pero también tiene un mensaje fantástico. Mucha gente se refiere a las líneas 'como el 4 de julio; sin embargo, la letra original era "como una luciérnaga", ya que me recordaban a los fuegos artificiales de la noche cada vez que los veía. Sin embargo, la tendencia se puso de moda y en las presentaciones en vivo ahora canto el 4 de julio, lo que tiene mucho sentido para el nombre de la canción ". [4]

"Firework" es una canción dance-pop . [5] La canción está compuesta en la llave de A ♭ importante y se encuentra en compás de tiempo común con un ritmo de 124 latidos por minuto . El rango vocal de Perry se extiende desde A ♭ 3 a E ♭ 5 . [6] Según Perry, "Firework" está influenciado por la novela de Jack Kerouac , On the Road . [7]

Recepción crítica [ editar ]

MTV elogió la voz de Perry, aunque sintió que la letra era "torpe". [8] Slant Magazine declaró que la canción "no es una escucha activa y dolorosa. Claro, las letras que podrían ser inspiradoras ('Baby, eres un fuego artificial / Vamos, muéstrales lo que vales') no tienen sentido, ... . pero el coro gana algo de impulso y la canción funcionaría lo suficientemente bien en un ambiente de club como para perdonar sus debilidades evidentes ". [9] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic eligió "Firework" entre las mejores pistas del álbum, [10] Nick Levine de Digital Spy le dio a la canción cinco de cinco estrellas, llamándola "un himno de empoderamiento directo envuelto en un Coldplay-en-poppers club banger del equipo Stargate . " [11] PopMatters escribió que" Firework "es" el último hurra del disco; aunque nada particularmente memorable ..... 'Firework' tiene al menos un poco de poder de permanencia ". [12] El Washington Post describió la canción como" demasiado blanda ". [13] Al Fox de BBC Music dijo que la canción" muestra una madurez despreocupada y un conjunto serio de flautas, una verdadera demostración de la maestría musical de Perry sin contradecir la travesura gatuna del panorama general ". [14] La canción fue nominada a Grabación del año en la 54ª entrega de los premios Grammy.

Rendimiento del gráfico [ editar ]

En los Estados Unidos, "Firework" debutó en la posición 57 en el tema del 6 de noviembre de 2010. [15] En el tema del 18 de diciembre de 2010, alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el cuarto sencillo número uno de Perry. en los Estados Unidos y tercer sencillo número uno del álbum. Esto convirtió a Perry en la primera artista femenina desde Mónica en tener tres sencillos consecutivos de un álbum en lo más alto de la lista. [16] Pasó cuatro semanas no consecutivas en el número uno en el Hot 100. [17] La canción encabezó las listas Hot Dance Club Songs , Pop Chart , Adult Pop Songs y Adult Contemporary . [18]En la semana que finalizó el 8 de enero de 2011, "Firework" vendió 509.000 descargas digitales en los EE. UU., Lo que está empatado con " Born This Way " de Lady Gaga como la séptima cantidad más alta jamás vendida por una artista femenina detrás de " Hello " de Adele . (1,1 millones), Taylor Swift 's ' Estamos nunca siempre para volver a estar juntos '(623.000) y Kesha ' s ' Tik Tok ' (610.000), Swift de la ' Sabía que eras Trouble ' (582.000), de Perry propia ' rugido ' (557,000), " Shake It Off " de Swift (544,000) y el noveno más alto en general.[19] La canción fue certificada doce veces platino.por la Recording Industry Association of America (RIAA). [1] En 2014, se convirtió en la primera artista en la historia digital en vender 5 millones o más de copias de seis canciones diferentes con "Firework", " Hot n Cold ", " California Gurls ", " ET ", " Roar " y " Caballo oscuro ". [20] [21] Hasta agosto de 2020, la canción ha vendido 7,400,000 copias en los Estados Unidos. [22]

En Canadá, "Firework" debutó en el número 51 en la edición Canadian Hot 100 del 6 de noviembre de 2010 [23] y alcanzó el número uno el 18 de diciembre de 2010. [24] El 31 de octubre de 2010, "Firework" debutó en el número 37 en Australia en la lista oficial de singles de ARIA [25] y pasó al número 15 la semana siguiente. [26] Alcanzó el puesto número tres y fue certificado seis veces Platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) por ventas superiores a 350.000 copias. [27] [28] La canción debutó en el número 34 en Nueva Zelanda el 4 de octubre de 2010 [29] y alcanzó el número uno. [30]

La canción entró en el número cinco en la lista de singles del Reino Unido y alcanzó el puesto número tres. [31] "Firework" se convirtió en la primera canción de Perry en vender más de un millón de copias en el Reino Unido, [32] y ha vendido un total de 1.091.743 copias en la nación en febrero de 2017. [33] También ha sido certificado con doble platino. por la industria fonográfica británica . [34] En toda Europa, la canción alcanzó los cinco primeros en Alemania, Austria, Bélgica, Italia, Noruega, Suecia y Suiza, mientras que alcanzó los diez primeros en Francia y los Países Bajos . [35]

Video musical [ editar ]

Desarrollo y lanzamiento [ editar ]

Perry bailando con otros en el Castillo de Buda con fuegos artificiales brotando de ellos

El video es parte de un acuerdo de promoción cruzada con el grupo europeo de telecomunicaciones Deutsche Telekom . Deutsche Telekom organizó una serie de actividades y concursos de los cuales se reclutaría a fanáticos de toda Europa para que participaran en el video. [36] MTV informó que Perry comenzó a filmar el video el 28 de septiembre de 2010. [4] El video fue dirigido por Dave Meyers , coreografiado por Natricia Bernard y filmado en Budapest . [37] El avance oficial del video musical fue lanzado el 15 de octubre de 2010. [38] Una convocatoria de casting abierta para el video musical atrajo a 38.000 solicitantes sin precedentes. [39]Perry lo dedicó al proyecto It Gets Better . [40] El video fue lanzado en TwitVid, DirectLyrics y Youku el 28 de octubre de 2010. Se estrenó el 28 de octubre de 2010 en YouTube y, hasta noviembre de 2019, ha acumulado más de 1.200 millones de visitas. [41] Se presentó en la pantalla panorámica anamórfica con una relación de aspecto de 2,35: 1 .

Sinopsis [ editar ]

Perry abre el video mirando la ciudad desde un balcón. Mientras canta en la noche, los fuegos artificiales brotan de su alma [42] y pronto inspiran a los jóvenes de toda la ciudad a superar sus miedos e inseguridades, en el proceso encendiendo sus propios fuegos artificiales. Un niño se enfrenta a sus padres, que están en una acalorada discusión y molestan a su hermana pequeña, y los aparta. Una chica tímida con sobrepeso, que interpreta el papel de alhelí en una fiesta en la piscina, encuentra el coraje para quitarse la ropa y saltar a la piscina con sus amigos. Una paciente de leucemia en un hospital infantil se demuestra a sí misma que puede mostrarse en la calle y en público a pesar de su pérdida de cabello. Un armarioUn adolescente se acerca a su amigo en un club y lo besa. Un joven intérprete con dificultades que camina a casa en un callejón oscuro utiliza trucos de su acto de magia para ganarse a un grupo de matones callejeros que intentaban robarle. Pronto, los jóvenes de la ciudad convergen en el patio del Castillo de Buda , bailando e iluminando la noche con sus fuegos artificiales, mientras la cámara se desplaza hacia el cielo para escuchar sus estallidos, terminando el video.

Recepción [ editar ]

En los 50 mejores videos de MuchMusic de 2010, "Firework" ocupó el puesto n. ° 1. [43] El video ganó el premio al Video del año en los MTV Video Music Awards 2011 y fue nominado al Mejor video femenino y al Mejor video recientemente presentado con una categoría de mensaje.

Actuaciones en vivo [ editar ]

Perry interpretando la canción en su gira California Dreams

Perry interpretó "Firework" en vivo por primera vez en el Late Show with David Letterman el 24 de agosto de 2010. [44] El 7 de noviembre de 2010, interpretó la canción en los MTV Europe Music Awards 2010 celebrados en Madrid , España en noviembre. 7 de 2010, en una actuación al aire libre en la fachada del monumento Puerta de Alcalá . Perry también interpretó la canción nuevamente en el Reino Unido, esta vez en el programa de chat Paul O'Grady Live el 12 de noviembre de 2010, en los BBC Radio 1 Teen Awards el 14 de noviembre de 2010 y en los American Music Awards de 2010 . Interpretó "Firework" en el desfile de modas anual de Victoria's Secret del 2010.que se emitió el 30 de noviembre de 2010. [45] La actuación de Perry de "Firework" en Willkommen bei Mario Barth se emitió el 4 de diciembre de 2010 en Alemania , una actuación que se grabó en octubre de 2010. [46] Apareció en The Ellen DeGeneres Show en 8 de diciembre de 2010 para realizar una versión acústica de la canción. [47] Además, interpretó la canción en el programa VH1 Divas de 2010 al cierre del evento. Perry también realizó la versión acústica en el 12º especial anual A Home for the Holidays en CBS .

El 1 de mayo de 2011, Perry cantó "Firework" en la 53ª Semana de TV Logie Awards en Australia . La canción aparece en la lista de canciones del California Dreams Tour . Perry interpretó la canción en el marco de un Live Lounge especial para la BBC Radio 1 's Fearne Cotton el 19 de marzo, 2012 Junto con ' Parte de mí ', ' El que se escapó ', ' que piensa en usted ' y " Niggas en París ". El 13 de octubre de 2012, Perry interpretó la canción a dúo con Jodi DiPiazza , una niña de 11 años con autismo , como parte del beneficio de Night of Too Many Stars .luego transmitido enComedy Central . [48] Para la candidatura presidencial de Obama en 2012 , Perry interpretó varias de sus exitosas canciones vestidas como una papeleta , incluyendo " Teenage Dream ", "Firework" y " Wide Awake ". [49] [50] Expresando solidaridad por su campaña, la casilla junto al nombre de Obama estaba sombreada. [49] [50]

Perry fue el cabeza de cartel del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLIX , que tuvo lugar el 1 de febrero de 2015, y "Firework" fue la última canción de la actuación. [51]

"Firework" fue la última canción interpretada tanto en Prismatic World Tour como en Witness: The Tour . [ cita requerida ]

El 20 de enero de 2021, Perry interpretó la canción frente al Lincoln Memorial durante el concierto inaugural especial Celebrating America que conmemora la inauguración de Joe Biden como el 46 ° presidente de los Estados Unidos , cerrando el espectáculo. La actuación recibió elogios de la crítica y fue apreciada por el público en general. [ cita requerida ]

Versiones de portada y uso en los medios [ editar ]

  • La canción fue interpretada en vivo por Teodora Sava (de 15 años en ese momento) en el desafío de cuatro sillas (Bootcamp) en Rumanía X Factor . Su actuación fue elogiada por la vibra enérgica, consiguiendo una ovación de pie de la audiencia y asegurándole una silla para la siguiente ronda. [52]
  • Ronan Parke interpreta una versión acústica de esta canción en su álbum debut Ronan Parke . [53]
  • En 2010, esta canción apareció como una pista descargable gratuita en Just Dance 2 hasta el 31 de enero de 2019, cuando el Canal Tienda Wii cerró.
  • Esta canción fue interpretada por el personaje Rachel Berry ( Lea Michele ) en el episodio " Silly Love Songs " de la serie de televisión Glee . Apareció en el álbum Glee: The Music, Volumen 4 , realizado durante el 2011 Glee Live! ¡En concierto! Tour y posteriormente apareció en Glee: The 3D Concert Movie . [54] [55]
  • La canción también ha sido cubierto por italianos post-hardcore de la banda Hopes Die Last y está incluido en su segundo álbum, Confianza nadie . [56]
  • Esta canción también estaba en la banda sonora de la película de DreamWorks Animation 2012 Madagascar 3: Europe's Most Wanted y se usa en la secuencia en la que los personajes centrales realizan un exitoso espectáculo de circo con sus nuevos amigos en Londres. [57]
  • También se utilizó de forma destacada en dos escenas dramáticas clave de la película francesa Rust and Bone , protagonizada por Marion Cotillard . [58]
  • Es una de las canciones principales que aparecen en la película de comedia de acción política de 2014 The Interview, protagonizada por James Franco y Seth Rogen . [59] Una versión "lenta" de la canción, interpretada por Jenny Lane, suena cerca del final de la película, cuando matan a Kim Jong-un (interpretado por Randall Park ).
  • Se hace referencia a "Firework" en el noveno episodio de Unbreakable Kimmy Schmidt , cuando Titus intenta convencer a Kimmy de que él mismo escribió la canción. [60]
  • Jon Jafari hizo una versión de la canción en febrero de 2016 y prometió hacerlo si se alcanzaba su meta de $ 25,000 durante una transmisión en vivo de caridad en Twitch . [61]
  • "Firework" fue la primera canción que se escuchó después de que Hillary Clinton aceptara la nominación presidencial demócrata en la Convención Nacional Demócrata de 2016 . [62]
  • En 2017, el supergrupo internacional de metal sinfónico Exit Eden hizo una versión de "Firework". [63]
  • "Firework" fue la decimosexta pista de una lista de reproducción de la banda sonora de Harvey Street Kids en Spotify.
  • ¡"Firework" aparece en la adaptación teatral de Moulin Rouge! .
  • Apareció en el segmento "lipsync for your life" en la duodécima temporada de RuPaul's Drag Race , siendo interpretada por los concursantes Widow Von'Du y Jackie Cox . [64]
  • Perry interpretó la canción en Washington, DC al cierre del programa "Celebrating America" ​​durante la toma de posesión del presidente Joe Biden el 20 de enero de 2021. Su actuación estuvo acompañada por un espectáculo de fuegos artificiales sobre la capital. [sesenta y cinco]
  • En 2021, como parte de la promoción de su especial "Wonderful Journey", Markeda McKay como el personaje principal de Elinor Wonders Why cubrirá "Firework".

Lista de pistas [ editar ]

  • Descarga digital [66]
  1. "Fuegos artificiales" - 3:47
  2. "Firework" (video musical) - 3:55
  • CD single [67]
  1. "Fuegos artificiales" - 3:48
  2. "Fuegos artificiales" (instrumental) - 3:51

Créditos y personal [ editar ]

Créditos adaptados de las notas del forro de Teenage Dream . [3]

  • Composición de canciones : Katy Perry , Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen , Sandy Wilhelm, Ester Dean
  • Producción - Stargate , Sandy Vee, BirdmanIII
  • Grabación - Mikkel S. Eriksen, Miles Walker
  • Ingeniería adicional - Carlos Oyandel, Damien Lewis
  • Asistente de ingeniería adicional: Josh Houghkirk
  • Mezcla - Sandy Vee, Phil Tan
  • Voz - Katy Perry
  • Instrumentos : Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Vee
  • Masterización - Brian Gardner

Gráficos [ editar ]

Certificaciones [ editar ]

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [143]10 × platino700.000daga doble
Austria ( IFPI Austria) [144]Oro15.000 *
Bélgica ( BEA ) [145]Oro15.000 *
Canadá ( Music Canada ) [146]6 × platino480.000 *
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [147]Oro15.000 ^
Francia-140 000 [148]
Alemania ( BVMI ) [149]Platino300 000daga doble
Italia ( FIMI ) [150]2 × platino60.000 *
Japón ( RIAJ ) [151]Oro100.000 *
México ( AMPROFON ) [152]Platino + Oro90.000 *
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [153]2 × platino30.000 *
Portugal ( AFP ) [154]Oro5,000daga doble
Suecia ( GLF ) [155]Platino40.000daga doble
Suiza ( IFPI Suiza) [156]Oro15.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [157]2 × platino1.091.743 [33]
Estados Unidos ( RIAA ) [158]12 × platino12.000.000 daga doble/ 7.400.000 [22]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
daga dobleVentas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Historial de versiones [ editar ]

PaísFechaTipoEtiqueta
Estados Unidos26 de octubre de 2010 [159]Transmisión de aire convencionalCapitol Records
16 de noviembre de 2010 [160]Airplay rítmico
Reino Unido2 de noviembre de 2010 [66]Descarga digital
2 de diciembre de 2010 [161]CD sencillo
Alemania3 de diciembre de 2010 [67]
Francia24 de enero de 2011 [162]

Ver también [ editar ]

  • Lista de singles más vendidos
  • Lista de sencillos más vendidos en los Estados Unidos
  • Lista de solteros más vendidos en Australia
  • Lista de sencillos número uno en 2010 (Nueva Zelanda)
  • Lista de sencillos número uno de Canadian Hot 100 de 2010
  • Lista de los 100 mejores sencillos número uno de 2010 (EE. UU.)
  • Lista de los 100 mejores sencillos número uno de 2011 (EE. UU.)
  • Lista de Billboard Mainstream Top 40 canciones número uno de 2011
  • Lista de singles de baile número uno de 2011 (EE. UU.)
  • Lista de éxitos de airplay dance número uno de 2011 (EE. UU.)
  • Lista de los 40 adultos mayores solteros número uno de 2011
  • Lista de los solteros contemporáneos adultos número uno de 2011 (EE. UU.)

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "RIAA - Oro y platino: fuegos artificiales" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  2. ^ "Katy Perry artista más jugado de 2011" . Music-news.com. 29 de enero de 2009.
  3. ^ a b Sueño adolescente (notas del transatlántico). Katy Perry . Capitol Records . 2010.CS1 maint: otros ( enlace )
  4. ↑ a b c Vena, Jocelyn (30 de septiembre de 2010). "Katy Perry tuitea sobre el nuevo video musical 'Sparkling': música, celebridades, noticias de artistas" . MTV.
  5. ^ Mackay, Emily (4 de abril de 2011). "Revisión en vivo: Katy Perry" . NME . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  6. ^ "Katy Perry Firework - Digital Sheet Music" . Notas musicales . EMI Music Publishing . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  7. ^ Perry, Katy (4 de octubre de 2010). "Katy Perry habla de" Fuegos artificiales " " . YouTube . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  8. ^ Thorogood, Tom (27 de agosto de 2011). "Sueño adolescente de Katy Perry pista por pista" . MTV . Consultado el 13 de enero de 2012 .
  9. ^ Cole, Matthew (22 de agosto de 2010). "Katy Perry: sueño adolescente" . Revista inclinada . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  10. ^ Erlewine, Stephen Thomas (24 de agosto de 2010). "Sueño adolescente" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  11. ^ Levine, Nick (15 de noviembre de 2010). "Música - Revisión de solteros - Katy Perry: 'Fuegos artificiales' - Espía digital" . Espía digital . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  12. ^ Leftridge, Steve (4 de octubre de 2010). "Katy Perry: sueño adolescente" . PopMatters . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  13. ^ Richards, Chris (24 de agosto de 2010). "Crítica del álbum de 'Teenage Dream' de Katy Perry" . The Washington Post . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  14. ^ Fox, Al (23 de agosto de 2010). "Revisión del sueño adolescente de Katy Perry" . BBC . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  15. ^ "The Billboard Hot 100: semana que finaliza el 6 de noviembre de 2010" . Cartelera . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  16. ^ Pietroluongo, Silvio (8 de diciembre de 2010). "'Fuegos artificiales' de Katy Perry brilla sobre Hot 100" . Cartelera . Nielson Media Business, Inc . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  17. ^ Pietroluongo, Silvio (6 de enero de 2011). "'Fuegos artificiales' de Katy Perry vuelve al n. ° 1 en Hot 100" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  18. ^ "Katy Perry - Historia del gráfico" . Cartelera . Nielsen Business Media . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  19. ^ Keith Caulfield (29 de diciembre de 2010). "Taylor Swift obtiene un impulso navideño en Billboard 200, Foxx obtiene el debut más alto" . Cartelera . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  20. ^ "Semana que termina el 27 de noviembre de 2011. Canciones: El récord que Rihanna le gustaría arrojar" . Yahoo Music. 30 de noviembre de 2011.
  21. ^ Paul Grein (21 de mayo de 2014). "Chart Watch: MJ hace historia de Hot 100" . Yahoo! . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  22. ^ a b Trust, Gary (28 de agosto de 2020). "Pregúntele a Billboard: Los mejores éxitos de la carrera de Katy Perry, desde 'One of the Boys' a 'Smile', y todos los 10 mejores 'Idol' de los Hot 100" . Cartelera . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Canadian Hot 100" . Cartelera . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  24. ^ "Canadian Hot 100" . Cartelera . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  25. ^ "Top 50 individual - 31/10/2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  26. ^ "Top 50 individual - 11/07/2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  27. ^ "Top 50 individual - 12/05/2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  28. ^ "Gráficos ARIA - acreditaciones - 2011 solteros" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  29. ^ "Top 40 individual - 10/04/2010" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  30. ^ "Top 40 individual - 15/11/2010" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  31. ^ "Katy Perry - fuegos artificiales - compañía de gráficos oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  32. ^ Copsey, Rob (31 de enero de 2015). "El rugido de Katy Perry alcanza un millón de ventas en el Reino Unido antes del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  33. ^ a b Copsey, Rob (19 de septiembre de 2017). "Se reveló la lista oficial del Reino Unido 'millonarios'" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  34. ^ "Búsqueda de premios certificados" . Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  35. ^ "Katy Perry - Fuegos artificiales (canción)" . Ultratop 50 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  36. ^ "Katy Perry, Deutsche Telekom para lanzar 'Fuegos artificiales ' " . Cartelera . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  37. ^ "Adelanto del video musical" Fuegos artificiales "de Katy Perry" . KatyPerryMusic.
  38. ^ "YouTube - Katy Perry" Firework "Official Teaser Trailer (HD)" . KatyPerryMusic.
  39. ^ "Video de Katy Perry realizado en Budapest" . Xpatloop.com . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  40. ^ "Katy Perry dedica el video filtrado de 'fuegos artificiales' a la campaña LGBT" . Cartelera .
  41. ↑ KatyPerryVEVO (28 de octubre de 2010), Katy Perry - Firework (Official) , consultado el 30 de mayo de 2017
  42. ^ "Katy Perry - #VEVOCertified, Pt. 9: Fuegos artificiales (comentario de Katy)" . KatyPerryVEVO en YouTube. 28 de junio de 2012. 1:01 . Consultado el 19 de agosto de 2012 . Tenía fuegos artificiales reales, um, sobre mí, viniendo de aquí: mis entrañas. A la gente le gusta pensar que vienen de mi región superior, pero esas personas son pervertidas. Um, venía de mi alma, de mis entrañas, de la parte de mí que siente.
  43. ^ "Tus 50 mejores selecciones de 2010" . MuchMusic.com . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  44. ^ Bain, Becky (25 de agosto de 2010). "Katy Perry actúa en 'Letterman', ¡y en vivo en la Web! | Noticias musicales, críticas y chismes en Idolator.com" . Idolator . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  45. ^ Mapes, Jillian (30 de noviembre de 2010). "Katy Perry trae 'fuegos artificiales' al desfile de modas de Victoria's Secret" . Cartelera . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  46. ^ "Katy Perry: estreno de TV con un único sencillo de" Mario Barth " " . Klatsch-tratsch.de. 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  47. ^ "Ver Katy Perry realizar 'Fuegos artificiales ' " . AOL Inc. 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  48. ^ "Katy Perry, Jodi DiPiazza cantan en la noche de demasiadas estrellas" . YouTube. 18 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  49. ^ a b Intimidad, Tina. "Katy Perry actúa para Obama en el Rally de Las Vegas" . El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  50. ^ a b Vena, Jocelyn. "Katy Perry, vestida como boleta humana, manifestaciones por Obama en Las Vegas" . MTV . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  51. ^ Lipshutz, Jason (1 de febrero de 2015). "Katy Perry brilla durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLIX" . Cartelera . Estados Unidos. Prometheus Global Media . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  52. ^ "Katy Perry - Fuegos artificiales. Vezi aici cum cântă Teodora Sava, en Bootcamp, la X Factor" (en rumano). youtube.com . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  53. ^ "Ronan Parke (Edición de lujo) por Ronan Parke" . iTunes.com . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  54. ^ "Glee: The Music, Vol. 4 por Glee Cast" . iTunes.com . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  55. ^ "Glee the 3D Concert Movie (banda sonora de la película) por Glee Cast" . iTunes.com . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  56. ^ "No confíes en nadie por Hopes Die Last" . iTunes.com . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  57. ^ "Madagascar 3: los más buscados de Europa (música de la película) por varios artistas" . iTunes.com . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  58. ^ Buchanan, Kyle Buchanan (17 de mayo de 2012). "Cannes: Katy Perry, ladrón de escenas inesperado" . Buitre . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  59. ^ Muller, Marissa G. (16 de diciembre de 2014). "La banda sonora de 'Fuegos artificiales' de Katy Perry es la escena fundamental de Kim Jong-un en 'La entrevista ' " . Radio.com . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  60. ^ Upadhyaya, Kayla Kumari (14 de marzo de 2015). "La irrompible Kimmy Schmidt:" ¡Kimmy tiene un cumpleaños! " " . El AV Club . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  61. ^ "Equipo de animadores web brillante en el video de portada de caridad de Katy Perry" . Monstruos y críticos . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  62. ^ Fallon, Kevin (29 de julio de 2016). "Katy Perry ruge por Hillary en el DNC: ¿La pareja política más extraña de todos los tiempos?" . La bestia diaria . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  63. ^ Exit Eden - Tema (10 de agosto de 2017). "Fuegos artificiales" . Consultado el 23 de junio de 2019 , a través de YouTube.
  64. ^ Kulzick, Kate (24 de abril de 2020). " RuPaul's Drag Race se vuelve política mientras las reinas debaten las opciones de Estados Unidos para 2020" . AV Club . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  65. ^ < https://www.billboard.com/articles/news/9514264/katy-perry-lights-up-dc-with-firework-for-celebrating-america-inaugural-special/ >
  66. ^ a b "Firework - Single de Katy Perry - Descargar Firework - Single en iTunes" . iTunes Store . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  67. ^ a b "Fuegos artificiales: Katy Perry: Amazon.de: Musik" (en alemán) . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  68. ^ " Australian-charts.com - Katy Perry - Fuegos artificiales" . ARIA Top 50 Singles .
  69. ^ " Austriancharts.at - Katy Perry - Fuegos artificiales" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  70. ^ " Ultratop.be - Katy Perry - Fuegos artificiales" (en holandés). Ultratop 50 .
  71. ^ " Ultratop.be - Katy Perry - Fuegos artificiales" (en francés). Ultratop 50 .
  72. ^ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. Marzo de 2011.
  73. ^ "Historia del gráfico de Katy Perry (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
  74. ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201108 en la búsqueda .
  75. ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201424 en la búsqueda . Consultado el 3 de julio de 2014.
  76. ^ " Danishcharts.com - Katy Perry - Fuegos artificiales" . Tracklisten .
  77. ^ " Katy Perry: Fuegos artificiales" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  78. ^ " Lescharts.com - Katy Perry - Fuegos artificiales" (en francés). Les classement single .
  79. ^ " Offiziellecharts.de - Katy Perry - Fuegos artificiales" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  80. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  81. ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Fuegos artificiales" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 17 de enero de 2020.
  82. ^ " Media Forest Week 02, 2011 ". Gráfico de Airplay israelí. Media Forest .
  83. ^ " Italiancharts.com - Katy Perry - Fuegos artificiales" . Descarga digital superior .
  84. ^ "Historia del gráfico de Katy Perry (Japón Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 27 de mayo de 2014.
  85. ^ "Canciones digitales de Luxemburgo - 22 de enero de 2011" . Cartelera .
  86. ^ "México Airplay" . Cartelera . 16 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013.
  87. ^ " Nederlandse Top 40 - Katy Perry" (en holandés). Top 40 holandés .
  88. ^ " Dutchcharts.nl - Katy Perry - Fuegos artificiales" (en holandés). Único Top 100 .
  89. ^ " Charts.nz - Katy Perry - Fuegos artificiales" . Top 40 solteros .
  90. ^ " Norwegiancharts.com - Katy Perry - Fuegos artificiales" . VG-lista .
  91. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Listas de música polaca . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  92. ^ "Historia del gráfico de Katy Perry (ventas de canciones digitales de Portugal)" . Cartelera .
  93. ^ "Topul celor mai difuzate 50 de piese la radio en Rumania" . Top 100 rumano . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  94. ^ "Katy Perry - fuegos artificiales" . Tophit . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  95. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
  96. ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201052 en la búsqueda .
  97. ^ " Spanishcharts.com - Katy Perry - Firework" Canciones Top 50 .
  98. ^ " Swedishcharts.com - Katy Perry - Fuegos artificiales" . Singles Top 100 .
  99. ^ " Swisscharts.com - Katy Perry - Fuegos artificiales" . Tabla de singles suizos .
  100. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
  101. ^ "Historia del gráfico de Katy Perry (Hot 100)" . Cartelera .
  102. ^ "Historia de la carta de Katy Perry (adulto contemporáneo)" . Cartelera .
  103. ^ "Historia del gráfico de Katy Perry (canciones pop para adultos)" . Cartelera .
  104. ^ "Historia de la carta de Katy Perry (canciones del club de baile)" . Cartelera .
  105. ^ "Katy Perry Chart History (Dance Mix / Show Airplay)" . Cartelera .
  106. ^ "Historia del gráfico de Katy Perry (canciones pop)" . Cartelera .
  107. ^ "Historia del gráfico de Katy Perry (rítmica)" . Cartelera .
  108. ^ "Pop Rock" (en español). Informe de registro. 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011.
  109. ^ "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 Singles 2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  110. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2010-2010" . Viva (en alemán). Gráficos de control de medios . Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  111. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  112. ^ "Lo mejor de 2010" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  113. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2010" . Top 40 holandés . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  114. ^ "Anual Top 50 Singles Chart 2010" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  115. ^ "Eminem / Rihanna y Take That scoop 2010 coronas" . 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014.
  116. ^ "Adele's" 21 "coronado como el álbum más vendido de ARIA de 2011 LMFAO se lleva los honores de single con" Party Rock Anthem " " (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  117. ^ "Austria Top 40" . Hitradio Ö3 . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012.
  118. ^ "JAAROVERZICHTEN 2011" (en holandés). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  119. ^ "RAPPORTS ANNUELS 2011" . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  120. ^ "Lo mejor de 2011: 100 canciones canadienses" . Cartelera . 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  121. ^ "Classement Singles - année 2011" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  122. ^ "2011 MTV EMA" . MTV. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012.
  123. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  124. ^ "Jaaroverzichten - Single 2011" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  125. ^ "Anual Top 50 Singles Chart 2011" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  126. ^ "Top 100 rumano - Top del año 2011" . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  127. ^ "TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011" (PDF) . PROMUSICAE. Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2012 .
  128. ^ "Årslista Singlar - År 2011" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  129. ^ "SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011" . hitparade.ch . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  130. ^ [1] Archivado el 15 de septiembre de 2012 en la Wayback Machine.
  131. ^ "Lo mejor de 2011: Hot 100 Songs" . Cartelera . 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  132. ^ "Canciones contemporáneas para adultos - fin de año 2011" . Cartelera . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  133. ^ "Canciones de pop para adultos - fin de año 2011" . Cartelera . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  134. ^ "Canciones del club de baile - fin de año 2011" . Cartelera . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  135. ^ "Dance / Mix Show Songs - Fin de año 2011" . Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  136. ^ "Canciones pop - fin de año 2011" . Cartelera . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  137. ^ "Canciones rítmicas - fin de año 2011" . Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  138. ^ "Classement des 200 estrenos Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF) . SNEP . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  139. ^ "Fin del año 2012" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  140. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart" . ARIA. Enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  141. ^ "Gráficos de fin de década: 100 canciones calientes" . Cartelera . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  142. ^ "60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . 31 de agosto de 2018.
  143. ^ "Gráficos ARIA - acreditaciones - 2019 solteros" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  144. ^ "Certificaciones individuales austriacas - Katy Perry - Fuegos artificiales" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  145. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2011" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  146. ^ "Certificaciones canadienses individuales - Katy Perry - Fuegos artificiales" . Music Canada .
  147. ^ "Certificaciones individuales danesas - Katy Perry - Fuegos artificiales" . IFPI Dinamarca . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  148. ^ Goncalves, Julien (25 de junio de 2017). "Katy Perry: ¿Cuáles son sus 10 mayores éxitos en Francia?" (en francés). Gráficos puros. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  149. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Fuegos artificiales')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 29 de de abril de, 2018 .
  150. ^ "Certificaciones individuales italianas - Katy Perry - Fuegos artificiales" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 3 de febrero de 2012 .Seleccione "2013" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Fuegos artificiales" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli online" en "Sezione".
  151. ^ "Certificaciones digitales individuales japonesas - Katy Perry - Fuegos artificiales" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 9 de marzo de 2018 . Seleccione 2018 年 01 月en el menú desplegable
  152. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 11 de enero de 2014 . Escriba Katy Perry en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Fuegos artificiales en el cuadro debajo de TÍTULO
  153. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Katy Perry - Fuegos artificiales" . Música grabada NZ . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  154. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Katy Perry - Fuegos artificiales" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  155. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2011" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  156. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Katy Perry; 'Firework')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  157. ^ "Certificaciones individuales británicas - Katy Perry - Fuegos artificiales" . Industria fonográfica británica . Seleccione solteros en el campo Formato.  Seleccione Platinum en el campo Certificación.  Escriba Firework en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Enter.
  158. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Katy Perry - Fuegos artificiales" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haz clic en Avanzado , luego en Formato , luego selecciona Individual , luego haz clic en BUSCAR . 
  159. ^ "Principales lanzamientos futuros de 40 / M" . Allaccess.com . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  160. ^ "Top 40 futuros lanzamientos rítmicos" . Allaccess.com . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  161. ^ "Fuegos artificiales: Amazon.es: Música" .
  162. ^ "Fuegos artificiales: Katy Perry en CD Single" (en francés). Fnac.com . Consultado el 6 de marzo de 2011 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Letra de esta canción en MetroLyrics