La bandera de Friuli ( bandiere dal Friûl en el idioma friulano) es el estándar oficial del Friuli histórico. Una ley autonómica de Friuli-Venezia Giulia (Art. 6 párr. 1 bis de la Ley Regional nº 27 de 27 de noviembre de 2001) describe la bandera como consistente en “… un estandarte rectangular que presenta en su centro un águila heráldica dorada con alas extendidas, cabeza vuelta a la izquierda, pico abierto y garras rojas, en un campo azul cielo. El escudo cubre tres quintos de la altura de la bandera, que a su vez es dos tercios de su longitud ”. [1]
Nombre | Bandiere dal Friûl |
---|---|
Proporción | 2: 3 |
Diseño | Pantone (300U) (485C) (108U) (P Proceso negro U) CMYK (C: 90 M: 51 Y: 0 K: 0) (C: 0 M: 100 Y: 100 K: 0) (C: 0 M: 13 Y: 83 K: 0) (C: 0 M: 0 Y: 0 K: 100) |
La bandera de Friulana se creó por primera vez en 1334, lo que la convierte en la séptima bandera más antigua de Europa.
Historia
Los origenes
La bandera de Friuli se originó en "Patria del Friuli", el estado patriarcal de Aquileia (también conocido como el estado patriarcal de Friuli). El estado patriarcal de Aquileia fue un estado vasallo soberano del Sacro Imperio Romano Germánico y gobernó desde 1077 hasta 1420. El estado patriarcal también gobernó los territorios de Istria, Cadore, Carintia, Carniola y Estiria durante varios períodos de tiempo.
El ejemplo más antiguo y más reconocido de la bandera friulana se puede ver en el museo del Duomo de Udine. La bandera es una impresionante pieza cuadrangular de tela de seda gris azur (azul brillante) de 61 x 65,5 cm. En el centro de la bandera aparece un águila de cuerpo amarillo con garras rojas y la cabeza girada hacia la izquierda. La bandera formaba parte de los bienes funerarios del patriarca Bertrand de Saint-Geniès, que fue el patriarca de Aquileia desde 1334 hasta su muerte en 1350 cuando los nobles friulanos conspiraron para asesinarlo brutalmente. [2]
Se han propuesto varias teorías para explicar por qué la bandera representa un águila, pero ninguna ha sido probada. Según algunos, la cresta es una referencia al mito de origen de la ciudad de Aquileia (sin embargo, es un hecho comprobado que el topónimo “Aquileia” no proviene del sustantivo latino “aquila” para “águila”, sino de dialectos celtas). [3] Otras teorías alegan que es una reproducción del escudo del patriarca Bertrand. [4] Sin embargo, como se desprende de su sello guardado en Civici Musei di Udine (inv. Nº 413), el escudo de armas de la familia del patriarca occitano en realidad representaba un "escudo con barras transversales". [2]
Además, hay otra teoría, aunque dudosa, que sugiere que en lugar de un águila, la cresta representa un grifo real. [5] Esto no parece plausible, ya que en heráldica un grifo siempre se representa como una figura quimérica. Tal teoría no puede ser apoyada por el hecho de que la cabeza y el cuello se parecen más a los de un grifo, ya que la estilización se remonta a la época medieval. La evidencia concluyente proviene del hecho establecido de que un águila fue adoptada como símbolo de la Patria del Friuli más de un siglo antes de la bandera del siglo XIV.
De hecho, el símbolo del águila estaba vinculado al estado de Friuli mucho antes de su conexión con el patriarca Bertrand. La confirmación de este hecho puede verse en los numerosos hallazgos arqueológicos que rastrean la utilización del águila hasta Wolfger von Erla, quien fue patriarca de Aquileia desde 1204 hasta 1218. Un águila similar a la del patriarca Bertrand fue encontrada en monedas acuñadas bajo el liderazgo de el patriarca Berthold von Andechs-Meranien, sucesor de Wolfger, que gobernó el estado patriarcal de Friuli desde 1218 hasta 1251. Incluso en las monedas acuñadas por el patriarca Raimondo della Torre (que gobernó el estado friulano desde 1273 hasta 1298) las similitudes con el águila del patriarca Bertrand son evidentes. [6] Incluso hoy en día, un antiguo fresco policromo que representa el águila friulana es claramente visible en Udine en la fachada del Palazzo Susanna di Prampero (Palazzetto Puppi) con vistas a via Savorgnana.
La bandera hoy
La bandera de Friulana fue adoptada y reconocida oficialmente el 27 de noviembre de 2001 por la Ley Regional núm. 27 de la Región Autónoma Friuli-Venezia Giulia. La bandera “consiste en un estandarte rectangular que presenta en su centro un águila heráldica dorada con alas extendidas, cabeza girada hacia la izquierda, pico abierto y garras rojas, engastada en un campo azul cielo. El escudo cubre tres quintos de la altura de la bandera, que a su vez es dos tercios de su longitud ”. [1]
La bandera friulana se exhibe actualmente junto a las banderas de la región autónoma de Friuli-Venezia Giulia, Italia, y la UE en muchas áreas públicas pertenecientes a la comunidad lingüística friulana.
El 3 de abril marca el aniversario de la fundación del estado patriarcal de Aquileia (en virtud de la Ley Regional n. ° 6 de 27 de marzo de 2015) y se celebra con la “Fieste de Patrie dal Friûl” (Fiesta de la patria friulana). Esta celebración marca una ocasión especial para que los miembros de la comunidad y muchas entidades públicas exhiban la Bandera de Friula.
La versión actual de la bandera friulana fue diseñada en la década de 1970 por Giorgio Jus (S. Vito al Tagliamento, 1940) a pedido de los líderes del Movimento Friuli (un partido político regionalista en Friuli) y es una estilización moderna inspirada en el original medieval. bandera. El primer prototipo de la versión moderna de la bandera friulana fue impreso en Codroipo el 24 de julio de 1974 por el Movimento Friuli y decía “FRIÛL” debajo del águila. [7]
Escudos de armas inspirados en la bandera friulana
La bandera friulana inspiró los escudos de varias instituciones modernas, incluida la antigua provincia de Udine , la Universidad de Udine , la ciudad de Aquileia , la Sociedad Filológica Friulana. Los colores de la bandera friulana (amarillo y azul) fueron la inspiración para los fondos de los estandartes de las antiguas provincias de Pordenone y Gorizia. De 1923 a 1927, la bandera friulana fue el escudo oficial de la provincia de Friuli.
La bandera friulana durante la guerra
Un manuscrito del siglo XVII conservado en la Biblioteca Municipal de Udine dice que el estado patriarcal de Friuli adoptó un estándar específico durante la guerra y lo describe de la siguiente manera: “En su estandarte de guerra, el patriarca de Aquileia usó como insignia una mitra entre dos báculo blanco engastado en un campo bermellón ”. [8]
Sin embargo, en los últimos años, en muchos balcones y durante varios eventos es posible ver una bandera de guerra que difiere de la histórica. Es muy similar al reconocido por la ley, excepto por el estándar, que en cambio es rojo. [9]
Otras versiones
Existe una versión alternativa de la bandera friulana, pero es muy poco común. Consiste en un estándar rectangular que comprende tres franjas horizontales de la misma altura de color azul brillante, amarillo y azul brillante, a veces con la adición de una estrella de cinco puntas amarilla o roja o un águila.
Bandera de Friuli y bandera de la Región Friuli-Venezia Giulia
Aunque similar, la bandera friulana no debe confundirse con la bandera de la “Región Autónoma Friuli-Venezia Giulia”. La bandera de la Región Autónoma Friuli-Venezia Giulia presenta un águila muy parecida a la bandera friulana, aunque el águila se muestra en una posición diferente. Las diferencias también incluyen el hecho de que la bandera regional se creó mucho más recientemente en 1963 y muestra un simbolismo que sugiere falta de autonomía. [10]
El último abanderado de la bandera friulana
El estado friulano tenía su propio abanderado. El último fue Marc di Murùs (Marco de Moruzzo) quien, debido a su lealtad al patriarca, fue encarcelado en la prisión del castillo de Udine por la República de Venecia después de la rendición del estado patriarcal de Friuli a la República de Venecia el el 6 de junio de 1420. Habiendo muerto de una enfermedad contraída en la cárcel, los jueces venecianos ordenaron que su cadáver fuera decapitado el 19 de marzo de 1421.
Referencias
- ^ a b "Lexview - Dettaglio Legge regionale 27 de noviembre de 2001, n. 27" . lexview-int.regione.fvg.it . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ a b Bertone, MB (2015). I tessili dei patriarchi: paramenti sacri dal 13. al 20. secolo nella Cattedrale di Santa Maria Annunziata [ Los textiles de los patriarcas: vestiduras sagradas de los siglos XIII al XX en la Catedral de Santa Maria Annunziata ] (en italiano). Tolmezzo.
- ^ "Istitut Ladin Furlan Pre Checo Placerean" . www.istitutladinfurlan.it . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ "Istitut Ladin Furlan Pre Checo Placerean" . www.istitutladinfurlan.it . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ Dibattito morsanese: Ulteriori sviluppi sulla storia della bandiera del Friuli [ Dibattito Morsanese: Nuevos desarrollos sobre la historia de la bandera de Friuli ]]. 2011.
- ^ "Bandiera del Friuli | Friulani.Net" (en italiano) . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ Tomada, Walter. "Restyling per amor di Patria. A disegnare la versione moderna del simbolo del Friuli è stato nel 1974 l'autonomista Giorgio (Zorç) Jus. E nonostante oggi sventoli su tantissimi balconi, lui non ha mai preteso un soldo per i diritti d'autore ". Il Friuli .
- ^ Manin, O. Memorie e notizie [ Recuerdos y noticias ]. Biblioteca Civica di Udine. págs. ms 619/1.
- ^ " " Bandiera rossa la trionferà "… Chê dal Friûl però. La storie de bandiere di vuere de Patrie" [La bandera roja triunfará ”… la friulana, sin embargo. La historia de la bandera de guerra de Friuli].
- ^ "Buora: Ma quella della Regione è l'aquila dei sotans" [Según Buora, el águila utilizada por la Región representa a la población en cuestión]. Messaggero Veneto . 19 de julio de 2008.