Flodders in America ( holandés : Flodder in Amerika! ), Estrenada en Quebec como Les Lavigueur Redéménagent , es una película de comedia holandesa de 1992 dirigida por Dick Maas . La película es la secuela de la exitosa película Flodder de 1986. Fue filmada en locaciones de Nueva York y está protagonizada por los actores holandeses Huub Stapel , Nelly Frijda , Tatjana Simic , Rene van 't Hof , Lou Landré , Gerard Joling , Dick Rienstra y El actor estadounidense Jon Polito como club nocturnopropietario Larry Rosenbaum.
El ayuntamiento entra en contacto con un proyecto de intercambio cultural en EE.UU. , que propone que una familia media de uno u otro país viva durante un año en el otro. El astuto concejal propone el intercambio a los Flodder, que han estado causando muchos problemas durante el último año, con la esperanza de deshacerse de ellos para siempre. Sjakie van Kooten, la trabajadora social que guía la integración social de los Flodder, es enviada con ellos.
Después de un vuelo en el que la familia causa muchos problemas, Sjakie y los Flodder aterrizan en Nueva York. Cuando Sjakie está alquilando un automóvil, los Flodder son confundidos con una delegación rusa de científicos y llevados al Hotel Plaza . Sjakie pierde a la familia y le remolcan su automóvil, lo que lo obliga a tomar un taxi a la oficina de sus colegas estadounidenses, solo para quedarse atrapado en el tráfico de Nueva York y, por lo tanto, llegar tarde a la oficina y al hotel que reservó. Mientras tanto, los Flodder hacen turismo en Manhattan y están invitados a la recepción de la Fundación Roosevelt.que estaba destinado a los médicos rusos. En la recepción, un joven llamado Geoffrey ve a su hija Kees e inmediatamente intenta ligar con ella, alegando que se enamoró al instante. Cuando la familia regresa al Plaza Hotel, el personal se entera de la confusión y los Flodder son expulsados, obligándolos a pasar la noche en Central Park . Al día siguiente, obtienen comida robando un carro de perritos calientes y luego asando algunas aves.
Al buscar en la maleta de Sjakie, los Flodder encuentran el número de teléfono del proyecto de intercambio y llaman a la oficina, donde acaba de llegar Sjakie. Cuando intenta tomar un taxi, Sjakie es empujado a un lado y sus anteojos caen a través de una rejilla, lo que hace que se quede atascado mientras intenta recuperarlos. Pasan las horas, y Sjakie incluso es asaltado por dos matones y un perro le orina encima, hasta que un vagabundo demente lo ayuda y lo lleva a un refugio para conseguir algo de comida. Sin embargo, estalla una pelea en el refugio, luego de lo cual llega la policía y encarcela a Sjakie y al vagabundo durante unos días. Mientras tanto, los Flodder rescatan a un hombre que es atacado por un grupo de asaltantes, después de lo cual el hombre agradecido se presenta como Larry Rosenbaum y los lleva al club nocturno turbio que posee.
Unos días después, la pareja Flodders y Rosenbaum han redecorado el club nocturno, mientras que al mismo tiempo Sjakie y su amigo sin hogar son liberados de la cárcel. Cuando ve a los hijos de Flodder al otro lado de la calle, Sjakie intenta llegar hasta ellos, pero es atropellado por un automóvil y termina en el hospital con una conmoción cerebral. Esa misma noche, el club nocturno abre de nuevo con un tema más holandés: se sirven bolas amargas como bocadillos y la hija Kees hace un striptease en Frau Antje.disfraz. Son Kees roba en secreto gasolina del automóvil de los invitados, después de haber descubierto que la gasolina en los Estados Unidos es mucho más barata que en los Países Bajos, y almacena el combustible robado en un tanque de agua vacío en el techo para obtener una gran ganancia en los Países Bajos ( sin darse cuenta de que no hay forma de que pueda llevar el tanque a los Países Bajos). Mientras tanto, Sjakie se mezcla con otro paciente en el hospital, solo para despertarse por la mañana y descubrir que ha tenido una operación transgénero .