Para Sama ( árabe : من أجل سما 'min ajl sama' ) es un 2019 película documental producido y narrado por Waad Al-Kateab , y dirigida por Waad Al-Kateab y Edward Watts . La película se centra en el viaje de Waad Al-Kateab como periodista y rebelde en el levantamiento sirio . Su esposo es Hamza Al-Kateab, uno de los pocos médicos que quedan en Alepo , y criaron a su hija Sama Al-Kateab durante la Guerra Civil Siria .
Para Sama | |
---|---|
Dirigido por | |
Producido por | Waad Al-Kateab |
Protagonizada |
|
Musica por | Nainita Desai |
Cinematografía | Waad Al-Kateab |
Editado por | Chloe Lambourne Simon McMahon |
producción empresas | Noticias de PBS Frontline Channel 4 ITN Productions |
Distribuido por | PBS Distribution (EE. UU.) Republic Film Distribution (Reino Unido) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 100 minutos |
Países |
|
Idiomas | Inglés árabe |
Taquilla | 1,3 millones de dólares EE.UU. [2] [3] |
La película tuvo su estreno mundial en el festival South by Southwest el 11 de marzo de 2019, [4] donde ganó el Gran Jurado y los Premios del Público de la Competencia de Largometraje Documental. [5]
For Sama hizo historia cuando fue nominado en cuatro categorías en los premios BAFTA, convirtiéndolo en el documental más nominado de la historia. [6] Fue nominado para el Premio de la Academia a la Mejor Película Documental en la 92ª edición de los Premios de la Academia . [7]
Premisa
La película muestra la vida de Waad al-Kateab durante cinco años en Alepo , Siria, antes y durante la Batalla de Alepo . Una estudiante de economía de 18 años en la Universidad de Alepo cuando comenzó el levantamiento en 2011, vemos cómo se enamora, da a luz a su primera hija Sama y navega por la maternidad mientras el conflicto comienza a engullir a la ciudad. Ella y su esposo, un médico en uno de los pocos hospitales que quedan en la ciudad, enfrentan la angustiosa decisión de huir a un lugar seguro o quedarse para ayudar a las víctimas inocentes de la guerra.
Elenco
- Hamza al-Kateab
- Sama al-Kateab
- Waad al-Kateab
Recepción
respuesta crítica
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 99% basada en 95 reseñas, con una calificación promedio de 9,00 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Tan íntimo como desgarradoramente resonante, For Sama destila poderosamente las difíciles decisiones que enfrentan los ciudadanos de las regiones devastadas por la guerra". [8] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 89 sobre 100, según 18 críticos, lo que indica "aclamación universal". [9]
Ian Freer de Empire , escribió "Te romperá el corazón", y agregó, " Porque Sama mezcla poderosamente lo personal y lo político con fines emocionales que hacen pensar. El resultado es uno de los mejores documentales de 2019". [10] David Jenkins de Little White Lies escribió: "Este duro pero vital documental describe el salvaje bombardeo de Alepo desde una perspectiva femenina". [11] Jordan Mintzer de The Hollywood Reporter escribió: "[ Para Sama ] El resultado es una serie de imágenes profundamente poderosas que muestran las víctimas humanas de una guerra que la mayoría de nosotros presenciamos desde nuestros televisores o pantallas de computadora, pero que al-Kateab y su marido vivió a diario durante muchos años ". [12] Guy Lodge of the Variety escribió: "Este notable y desigual acto de presencia cinematográfica ve a una joven encontrando su voz, como activista, como artista y como madre, por encima del estruendo de la guerra. harto de informes devastadores de las ruinas, es uno que aún no hemos escuchado ". [13]
Premios y nominaciones
For Sama hizo historia al convertirse en el largometraje documental más nominado al BAFTA. La Academia Británica de Cine y Televisión anunció que la película ha sido nominada en cuatro categorías: debut sobresaliente de un escritor, director o productor británico; Película británica destacada; Mejor película no en idioma inglés y Mejor documental. [14] [15] For Sama ganó varios premios en los British Independent Film Awards en diciembre de 2019, incluidos: mejor película independiente británica, mejor documental, mejor director y mejor edición. [16] [17]
Para Sama se le otorgó " L'oeil d'or ", el premio a la mejor película documental en el Festival de Cine de Cannes en 2019. [18] [19] El documental fue nominado a un Oscar en la 92ª edición de los Premios de la Academia en la categoría de largometraje documental. [20] [21] [22]
Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
premios de la Academia | Mejor largometraje documental | Waad Al-Kateab y Edward Watts | Nominado | [23] [24] [25] |
Alianza de Mujeres Periodistas de Cine | Mejor largometraje documental | Para Sama | Nominado | |
Asociación de Críticos de Cine de Austin | Mejor documental | Waad Al-Kateab y Edward Watts | Nominado | |
Premios de la Academia Británica de Cine | Mejor documental | Waad Al-Kateab y Edward Watts | Ganado | |
MEJOR PELÍCULA NO EN INGLÉS | Nominado | |||
Mejor película británica | Nominado | |||
Mejor debut de un escritor, director o productor británico | Nominado | |||
Premios de Cine Independiente Británico | Mejor Director | Waad Al-Kateab y Edward Watts | Ganado | |
Mejor película británica independiente | Ganado | |||
Mejor documental | Ganado | |||
Mejor edición | Chloe Lambourne y Simon McMahon | Ganado | ||
La mejor música | Nainita Desai | Nominado | ||
56 premios Guldbagge | MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | Waad Al-Kateab y Edward Watts | Ganado | [26] [27] |
Premios Independent Spirit | Mejor largometraje documental | Waad Al-Kateab y Edward Watts | Nominado | |
Premios Peabody | Documental | Para Sama | Ganado | [28] |
Premio de Periodismo Robert F. Kennedy | Premio Seigenthaler | Para Sama | Ganado | [29] |
48th International Emmy Awards | Mejor documental | Para Sama | Ganado | [30] |
Guldbagge | MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | Para Sama | Ganado | [31] |
Sofia Documental | Premio del público | Waad Al-Kateab | Ganado | |
Fundación P&V | Premio de ciudadania | Para Sama | Ganado | |
Impacto social
Después de que su película For Sama consiguiera mucha atención internacional, Waad Al Kateeb lanzó una campaña de promoción en nombre de Action for Sama para defender a los civiles de Siria. Su campaña atrajo la atención de algunos de los actores y actrices más conocidos internacionalmente.
La reacción emocional de la gente a la película es lo que ella espera que los lleve a la acción, pero para los que toman las decisiones y aquellos que tienen el poder, espera algo más que emociones después de ver su película. "Mucha gente vino a mí llorando y dijo que lamentaba haber dejado que eso sucediera. […] Te muestra cuántas personas se preocupan. Pero en el nivel de los tomadores de decisiones […] Hemos intentado con todas nuestras fuerzas impulsar la acción, haz algo, para asegurarte de que estas cosas no sigan sucediendo. […] Si estás en una posición en la que puedes cambiar algo, no quiero tus lágrimas, quiero que hagas algo, puedes marcar la diferencia ", dice Waad Al Kateab en voz baja pero con firmeza. [32]
Ver también
- Batalla de Alepo (2012-2016)
- Cobertura mediática de la Guerra Civil Siria
- The Cave (película siria de 2019)
- Notturno (película)
Referencias
- ^ "Para Sama" . Festival Internacional de Documentales Canadienses Hot Docs . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "Para Sama (2019) - Información financiera" . Los números .
- ^ "Para Sama (2019)" . Taquilla Mojo .
- ^ "Para Sama" . Sur por suroeste . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "Ganadores de los premios 2019" . Sur por suroeste . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "El documental de guerra siria" For Sama "hace historia con 4 nominaciones a los premios cinematográficos británicos" . Noticias árabes . 2020-01-07 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Husted, Anne (13 de enero de 2020). " For Sama recibe una nominación al Oscar® a la mejor película documental" . PRIMERA LINEA . PBS . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ "Para Sama (2019)" . Tomates podridos . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "Para Sama" . Metacrítico . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "Para Sama" . Imperio . 2019-09-09 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ "Para la revisión de Sama - Una película que hay que ver para creer" . Pequeñas mentiras blancas . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ " ' Para Sama': Revisión de la película | SXSW 2019" . El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ Lodge, Guy (1 de mayo de 2019). "Film Review: 'For Sama ' " . Variedad . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ Wiseman, Andreas (7 de enero de 2020). "La película de guerra siria 'For Sama' obtiene un número récord de nominaciones al BAFTA para un documental" . Plazo . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "El documental de guerra siria" For Sama "hace historia con 4 nominaciones a los premios cinematográficos británicos" . Noticias árabes . 2020-01-07 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Stewart Clarke (1 de diciembre de 2019). " ' David Copperfield', 'Para Sama,' Renee Zellweger gana en los British Independent Film Awards" . Variedad.
- ^ Jeremy Fuster (1 de diciembre de 2019). " ' Para Sama,' Renee Zellweger gana a lo grande en los British Independent Film Awards" . La envoltura.
- ^ " " Pour Sama ", la masacre de los inocentes en Alep" . La Croix (en francés). 2019-10-08. ISSN 0242-6056 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ "Cannes 2019: les documentaires" Pour Sama "y" La cordillère des songes "primés à l'Œil d'or" . Franceinfo (en francés). 2019-05-25 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ "Academia presenta listas de finalistas de los Oscar 2020" . El reportero de Hollywood . 16 de diciembre de 2019.
- ^ "Nominaciones a los Oscar 2020: 'Joker' lidera con 11; Greta Gerwig rechazada como mejor director; lista completa de nominados" . The Washington Post . 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ "Nominaciones a los Oscar 2020: lista completa de nominados, incluidos Joker, Mujercitas y Jojo Rabbit" . Telégrafo. 13 de enero de 2020.
- ^ Lista de nominaciones al Oscar 2020: Nominados al Oscar - Variedad
- ^ "American Factory" gana el Oscar a la mejor película documental en YouTube
- ^ "Los 92º Premios de la Academia | 2020" . Oscars.org . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. 9 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "¡2020 års Guldbaggenomineringar!" . Guldbaggen.se. 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Adelai, Amina; Farran-Lee, Lydia (25 de enero de 2021). "Charter och Spring Uje spring tog hem de tunga priserna" . SVT (en sueco) . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Schneider, Michael (10 de junio de 2020). " ' Cosas más extrañas ' , 'Cuando nos ven', 'Vigilantes' entre los ganadores del premio Peabody de este año" . Variedad . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ Cho, Minhee (4 de junio de 2020). "Anuncio de los ganadores de los premios del libro y periodismo Robert F. Kennedy 2020" . APNews . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ "LOS GANADORES INTERNACIONALES DE EMMY® 2020 SE ANUNCIARON EN VIVO EN LA CEREMONIA CELEBRADA DESDE LA CIUDAD DE NUEVA YORK" . Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ "Para premios Sama - IMDB" .
- ^ Waad, Al Kateeb (3 de julio de 2020). "El cineasta sirio Waad Al Kateab: 'No quiero tus lágrimas. Quiero acción ' " . Infomigrantes .
Otras lecturas
- Kate Brannen (19 de noviembre de 2019). "Ver" For Sama "es dar testimonio" . Solo seguridad.
enlaces externos
- Sitio oficial
- Primera línea: para Sama
- Para Sama en IMDb
- Canal 4: Para Sama