| " Por quién doblan las campanas " | |
|---|---|
| Playhouse 90 episodio | |
.jpeg) Enviar foto | |
| Episodio no. | Temporada 3 Episodio 23/24 |
| Dirigido por | John Frankenheimer |
| Escrito por | AE Hotchner (obra de televisión), Ernest Hemingway (novela) |
| Producido por | Fred Coe |
| Música destacada | Eugene Cines |
| Fecha de emisión original | 12 de marzo de 1959 19 de marzo de 1959 |
| Tiempo de ejecución | 2:53:56 |
| Apariciones de invitados) | |
| |
| Cronología de episodios | |
Por quién doblan las campanas fue una obra de televisión estadounidensetransmitida en dos partes el 12 de marzo y el 19 de marzo de 1959, como parte de la serie de televisión de CBS , Playhouse 90 . Es una adaptación televisiva de la novela de 1940 de Ernest Hemingway . John Frankenheimer fue el director. El elenco incluía a Jason Robards , Maria Schell y Maureen Stapleton .
Trama [ editar ]
Parte 1, Acto I [ editar ]
La obra comienza en Madrid en 1937 durante la Guerra Civil Española . Madrid está bajo el bombardeo de la fuerza aérea fascista. El general Golz asigna a Robert Jordan, un voluntario estadounidense y experto en demoliciones, para volar un puente para que las fuerzas fascistas no puedan cruzar.
Anselmo ayuda a Jordan a explorar el puente. Le presenta a Jordan a una banda de guerrilleros republicanos liderados por Pablo. El grupo también incluye al gitano Rafael, la bella joven María y la esposa de Pablo, Pilar. Jordan se queda con la banda de guerrilleros de Pablo en su campamento en una cueva en las montañas. Pablo se opone a volar el puente. Considera que la misión es demasiado arriesgada. Pilar y otros en la banda de Pablo apoyan la misión de Jordan. Pilar acusa a Pablo de ser un cobarde vago y borracho. Rafael le aconseja a Jordan que mate a Pablo por el bien de la misión.
Parte 1, Acto II [ editar ]
Jordan se enamora de María. María nunca ha amado ni besado, pero ha sido violada por varios hombres, cuando era prisionera de los fascistas. Pilar asume el mando de la guerrilla de manos de Pablo. Jordan y María viajan juntos para visitar a otro líder guerrillero, El Sordo.
Parte 1, Acto III [ editar ]
Jordan y Pablo se provocan. Pablo también pelea con Agustín. Pilar da su bendición por el asesinato de Pablo. La guerrilla también apoya el asesinato de Pablo. Habiendo escuchado la discusión sobre matarlo, Pablo afirma que ahora apoya la redada en el puente.
Jordan mata a un soldado de caballería fascista. Pablo saca el caballo del campamento. Una unidad de caballería pasa y sigue las huellas dejadas por Pablo fuera del campamento.
Parte 2, Acto I [ editar ]
Agustín le dice a Jordan que también se ha preocupado por María. Si no creyera que Jordan se preocupaba por María, Agustín habría matado a Jordan. Jordan escucha los sonidos y ve luces de una batalla en la distancia. Los fascistas están masacrando a El Sordo y sus hombres, pero Jordan se niega a permitir que Agustín vaya en ayuda de El Sordo.
Los fascistas comienzan a mover una división completa, incluidos tanques y artillería, a través del puente. Jordan envía a Andrés con un mensaje al general Golz, advirtiendo sobre el movimiento de tropas fascistas. El ataque al puente está previsto para el día siguiente. Jordan no quiere hablar del peligro del día siguiente. Solo quiere disfrutar de la noche con María. Hablan de planes para el futuro. María le cuenta a Jordan sobre la ejecución de sus padres y sobre su abuso por parte de los fascistas. Jordan promete matar a muchos fascistas al día siguiente para vengar a María. Declara que María es su esposa.
Parte 2, Acto II [ editar ]
Pilar despierta a Jordan en medio de la noche. Pablo ha huido del campamento, llevándose los detonadores. Pilar se siente responsable de haber dormido cuando se suponía que debía vigilar los explosivos. Jordan diseña un plan para detonar la dinamita con granadas. Pablo regresa y asegura que tuvo un momento de debilidad en la noche. Ahora quiere ayudar y ha reclutado a cinco hombres para ayudar en el asalto. Pilar cree a Pablo y le devuelve el mando de la unidad.
Comienza un bombardeo aéreo de las fuerzas republicanas y la guerrilla lanza su asalto al puente. Jordan coloca los explosivos.
Parte 2, Acto III [ editar ]
Los refuerzos fascistas llegan al puente. Pablo lleva a sus hombres al combate con valentía, mientras Jordan sigue colocando explosivos debajo del puente. Jordan vuela el puente cuando se acercan los tanques fascistas. Anselmo muere. A medida que Jordan y la guerrilla se retiran, son atacados por los fascistas del otro lado del desfiladero. Jordan recibe un disparo en la pierna y el abdomen. Jordan se despide de María. María le ruega que se quede con Jordan, pero él la despide con Pablo y Pilar. Jordan lucha por mantener la conciencia y proporciona fuego de cobertura mientras los demás se retiran.
Transmitir [ editar ]
El elenco incluyó actuaciones de: [1]
- Maria Schell como Maria
- Jason Robards como Robert Jordan
- Maureen Stapleton como Pilar
- Nehemiah Persoff como Pablo
- Steven Hill como Agustin
- Eli Wallach como Rafael
- Vladimir Sokoloff como Anselmo
- Herbert Berghof como el general Golz
- Milton Selzer como Fernando
- Joseph Bernard como Primitivo
- Sydney Pollack como Andres
- Nicholas Colasanto como Eladio
Producción [ editar ]
Fred Coe fue el productor y John Frankenheimer el director. Los escenarios fueron diseñados por Walter Scott Herndon. La música fue compuesta y dirigida por Eugene Cines. [1] [2]
El programa fue grabado en video y transmitido el 12 y 19 de marzo de 1959, como parte de la serie de televisión de CBS, Playhouse 90 . Se realizó en la ciudad de Nueva York para acomodar a Jason Robards. Fue "el primer drama de dos partes de tres horas de la televisión". [3]
AE Hotchner escribió la adaptación para televisión como una adaptación de Ernest Hemingway 's novela del mismo nombre . [2] Hotchner era amigo personal de Hemingway y más tarde escribió su biografía, Papa Hemingway . Hotchner adaptó Por quién doblan las campanas para televisión con la bendición de Hemingway. Hotchner viajaba con Hemingway cuando se emitió la Parte 2. Hemingway se detuvo en un "pequeño motel mordido por pulgas" y vio la Parte 2 con Hotchner sosteniendo las " orejas de conejo " del televisor para mantener la recepción. [4] Al final del programa, Hemingway llamó a Robards y Schell para decirles "lo fantástico que pensaba que era". [4]
Hotchner también recordó más tarde un incidente humorístico durante el rodaje. Debido a que Robards, Eli Wallach y Maureen Stapleton aparecían en obras de Broadway, gran parte de la filmación se realizó durante la noche entre las 11 pm y las 3 am. Robards y Stapleton eran grandes bebedores en ese momento, y Frankenheimer luchaba por mantenerlos sobrios. La noche en que filmaron el enfrentamiento entre Jordan y Pablo, tanto Robards como Stapleton estaban visiblemente intoxicados. Por otro lado, se suponía que el personaje de Nehemiah Persoff estaba borracho, pero Persoff no mostraba el nivel apropiado de embriaguez. Frankenheimer exasperado explotó: "¡Tengo dos borrachos que deberían estar sobrios y un tipo sobrio que debería estar borracho!" [5]Frankenheimer le dio whisky escocés a Persoff y, cuando los ejecutivos de CBS llegaron para ver la filmación, vieron "tres actores borrachos tambaleándose alrededor de una cueva que apestaba a alcohol, distorsionando sus líneas, perdiendo las pistas, interponiéndose en el camino del otro, pero divirtiéndose como únicos". los borrachos pueden ". [5]
Premios [ editar ]
Nehemiah Persoff ganó el premio Sylvania por la destacada actuación de un actor en un papel secundario. [6] El programa también recibió nominaciones al Premio Sylvania como el mejor programa dramático del año y para Maria Schell por su destacada actuación de una actriz en un papel protagónico. [7]
Recepción [ editar ]
El escritor de televisión de Associated Press Charles Mercer lo calificó como "el mejor drama de la temporada televisiva actual". Elogió al elenco por desarrollar sus roles "de manera convincente y creativa y escribió que la escena de la batalla final estaba" infundida con una claridad y autenticidad que rara vez se logran en el medio ". [8]
El crítico de televisión de UPI William Ewald encontró la primera parte rígida, pero escribió que la segunda parte era "magnífica", una producción con "un esplendor, un brillo, que convirtió los 90 minutos en una de las ofertas más distinguidas de la televisión". Señaló la descripción en voz baja de cinco minutos de Maria Schell de los horrores que experimentó mientras era prisionera de los fascistas como "una de las escenas más conmovedoras que he visto en el pequeño tubo". [9]
Después de ver la primera parte, Jack Gould de The New York Times la calificó como "uno de los mejores logros del medio televisivo". [10] Después de la segunda parte, Gould describió las escenas de batalla culminantes como "un tour de force técnico en la producción de videos experimentales". También elogió la representación gráfica y conmovedora del combate y la dirección "altamente imaginativa" de Frankenheimer. [11]
Después de ver la primera parte, el crítico de televisión John Crosby dio una crítica mixta. Elogió la escena inicial entre Robards y Berghof como una representación de "verdaderos personajes de Hemingway" en papeles que eran "concisos, duros, masculinos, apretados como una cuerda de violín y, sin embargo, con un trasfondo de ondulante humor masculino". Si bien sintió que la producción general se quedó corta, lo llamó "un intento de época". [12]
Referencias [ editar ]
- ^ a b "Playhouse 90: Por quién doblan las campanas" . El Paley Center for Media . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ a b Cinescopio de "Por quién doblan las campanas", transmitido el 12 y 19 de marzo de 1959.
- ^ "Gran papel de Hemingway cae a Robards" . El Hartford Courant . 8 de marzo de 1959 - vía Newspapers.com .
- ^ a b Terry Gross. "Recordando al biógrafo AE Hotchner de Ernest Hemingway" . Medios públicos de Delaware . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Locura de película: Buitres silenciosos para un trío de borrachos" . Chicago Tribune . 23 de abril de 1984. págs. V-1, v-3 - vía Newspapers.com .
- ^ "4 premios 'Sixpence'" . Noticias diarias de Nueva York . 22 de enero de 1960.
- ^ Robert J. Hoyland (10 de enero de 1960). "Elegir a los ganadores de los premios de televisión no es tarea fácil esta vez" . La estrella de Kansas City . pag. 6E: a través de Newspapers.com .
- ^ " ' Por quién doblan las campanas' - Crítico de Nueva York lo califica como 'Mejor ' " . Honolulu Star-Buletin . 28 de marzo de 1959 - vía Newspapers.com .
- ^ William Ewald (20 de marzo de 1959). "Televisión de anoche" . El Herald-News . pag. 26 - a través de Newspapers.com .
- ^ Jack Gould (3 de marzo de 1959). " ' Por quién doblan las campanas', Parte I; 'Playhouse 90' ofrece la historia de Hemingway" . The New York Times . pag. 59.
- ^ Jack Gould (20 de marzo de 1959). "TV: entrega final; 'Playhouse 90' completa 'Por quién doblan las campanas' con escenas de guerra" . The New York Times . pag. 57.
- ^ "Cómo los críticos tocan la campana de TV Hemingway" . El Boston Globe . 13 de marzo de 1959. p. 22 - a través de Newspapers.com .
