Por siempre Islas Marshall

Por siempre Islas Marshall
Muestra de audio
Himno Nacional de las Islas Marshall
Letra	Amata Kabua
Música	Gil ok yun
Adoptado	1991

"Forever Marshall Islands" (instrumental) expediente ayuda

" Forever Marshall Islands " ( Marshallese : Indeeo Ṃajeḷ) es el himno nacional de las Islas Marshall . La letra fue creada por el ex presidente Amata Kabua . La música fue compuesta por el compositor coreano Gil ok-yun (también conocido por su nombre japonés Jun Yoshiya, 吉屋潤) a pedido del presidente Amata Kabua . La canción fue terminada y grabada en Oasis Records en Seúl. ^[a]^[1] Amata Kabua y el Sr. Gil se conocieron después de que jiyong (池勇), quien era asesor económico del presidente Kabua, le presentara a Gil a Kabua. ^[1] Fue adoptado en 1991.

Reemplazó al himno nacional anterior, " Ij Io̧kwe Ļo̧k Aelōn̄ Eo Aō ". ^[2]

Letras inglesas

Mi isla se encuentra sobre el océano;

Como una corona de flores sobre el mar;

Con la luz del Hacedor desde muy arriba;

Brillando con el resplandor de los rayos de la vida;

La maravillosa creación de nuestro Padre;

Legado a nosotros, nuestra patria;

Nunca dejaré mi querido hogar dulce hogar;

El Dios de nuestros antepasados protege y bendice para siempre a las Islas Marshall. ^[3]

Letras de Marshallese

Letras en el idioma marshalés

Aelōn̄ eo ao ion lometo;

Einwot wut ko lōti ion dren elae;

Kin meram en Mekar jen ijo ilan̄;

Erreo an romak ioir kin meram de luto;

Eltan pein Anij eweleo im wōj;

Kejolit kij kin ijin jikir emol;

Ijjamin Ilok jen en aō lemoran;

Anij an ro jemem wonakke im kejrammon Aelin̄ kein ad.

Notas

↑ Respecto al compositor de esta canción, algunos dicen que Amata Kabua también compuso la canción, sin embargo es más probable que Amata como productor seleccionara a uno de los candidatos para el himno compuesto por diferentes compositores.

enlaces externos

Streaming de audio de Forever Marshall Islands , con letra e información
Partitura del himno (en formato PDF ) [1]
Escuche una versión instrumental de Forever Marshall Islands [2] ( mp3 )

Referencias

↑ ^a ^b Lee nak yeon (23 de noviembre de 1991). "남태평양 신생국 마셜 群島吉屋潤 씨 가 國歌 만든다" (en coreano). El Dong-a Ilbo . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ Resumen de las Islas Marshall en la Enciclopedia de Naciones
^ Minahan, James B. (23 de diciembre de 2009). La guía completa de símbolos y emblemas nacionales [2 volúmenes] . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34497-8.

[1] Respecto al compositor de esta canción, algunos dicen que Amata Kabua también compuso la canción, sin embargo es más probable que Amata como productor seleccionara a uno de los candidatos para el himno compuesto por diferentes compositores.

[gil-2] Lee nak yeon (23 de noviembre de 1991). "남태평양 신생국 마셜 群島吉屋潤 씨 가 國歌 만든다" (en coreano). El Dong-a Ilbo . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .

[3] Resumen de las Islas Marshall en la Enciclopedia de Naciones

[4] Minahan, James B. (23 de diciembre de 2009). La guía completa de símbolos y emblemas nacionales [2 volúmenes] . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34497-8.

[a]