" Siempre joven " es una canción del alemán synth-pop banda Alphaville 1984 's álbum de debut del mismo nombre . El single fue un éxito en Escandinavia y en los países europeos de habla alemana en el mismo año.
"Joven para siempre" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Alphaville | ||||
del álbum Forever Young | ||||
Lado B | "Bienvenido al sol" | |||
Liberado | 20 de septiembre de 1984 | |||
Estudio | Estudio 54 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 44 | |||
Etiqueta | WEA | |||
Compositor (es) | ||||
Letrista (s) | Marian Gold | |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Alphaville | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Forever Young" (Ver. 1) "Forever Young" (Ver. 2) |
El single logró más éxito en los Estados Unidos que en el Reino Unido, pero no logró llegar al top 40 estadounidense a pesar de tres lanzamientos separados de singles estadounidenses. Aunque no es el éxito europeo de mayor audiencia del grupo, "Forever Young" se convirtió en una de las canciones más emblemáticas de la banda y posteriormente ha sido versionada por numerosos artistas.
Versiones de Alphaville
Versión original de 1984
Fondo y video
Originalmente lanzado por Alphaville como single en 1984, "Forever Young" estaba disponible tanto en su mezcla original como en una versión de baile, titulada "Special Dance Mix". A lo largo de los años, la banda ha lanzado varios remixes y versiones de demostración de la canción.
El sencillo alcanzó inicialmente el número 93 en 1985 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. Y el top 40 en el Hot Dance Music / Club Play Singles de EE. UU . [1] Cuando la canción fue relanzada en 1988, la canción logró alcanzar el puesto 65 en el Billboard Hot 100.
El video musical de la canción dirigido por Brian Ward, muestra a la banda actuando en uno de los pasillos del Holloway Sanatorium en Virginia Water , Inglaterra. Varias personas, desde niños hasta ancianos, vestidos con galas andrajosas, se despiertan para ver la banda y luego caminan a través de un portal brillante en forma de diamante.
Seguimiento de listados
Sencillo de 7 pulgadas
- "Forever Young" - 3:45
- "Bienvenido al sol" - 3:09
Maxi de 12 pulgadas
- "Forever Young" (versión especial de baile) - 6:06
- "Forever Young" - 3:45
- "Bienvenido al sol" - 3:09
- "Welcome to the Sun" también apareció (en un remix y una regrabación) en Dreamscapes de 1999 .
Otros lanzamientos
La versión original del álbum también apareció en los siguientes lanzamientos oficiales de Alphaville:
- Compilación Alphaville Amiga , 1988
- Alphaville: The Singles Collection , 1988
- Primera cosecha 1984–92 , 1992
La "Versión de baile especial" y la cara B "Bienvenido al sol" se incluyeron en los regalos de la década de los ochenta de 2014, Alphaville .
Otras versiones
Esta canción ha sido lanzada varias veces en varias formas, incluyendo remixes y demos, en:
- Alphaville: The Singles Collection , 1988 (remezclado)
- Historia , 1993 (cubierta en vivo)
- Dreamscapes , 1999 (demo, remix de demo, realizado en vivo y regrabado acústicamente)
- Little America , 1999 (interpretada en vivo)
- Stark Naked and Absolutely Live , 2000 (interpretado en vivo)
- Forever Pop , 2001 (remezclado)
- "Forever Young 2001" (ver más abajo)
- "Forever Young The Remix", 2006 (ver más abajo)
Gráficos
Gráficos
|
|
Ventas y certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [13] | Oro | 45.000 |
Alemania ( BVMI ) [14] | Oro | 250.000 ^ |
Italia ( FIMI ) [15] | Oro | 25 000 |
Reino Unido ( BPI ) [16] | Plata | 200.000 |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Forever Young 2001
En 2001, Alphaville lanzó una nueva serie de remixes en una "edición limitada para fans" llamada "Forever Young 2001". Este sencillo contenía tres pistas de música, una pista de palabra hablada y una pista solo para PC.
Este CD fue lanzado a los fanáticos de forma gratuita, solo era necesario pagar los gastos de envío. Los nombres de todos los fanáticos que habían solicitado una copia estaban impresos en la portada interior. Las copias fueron firmadas a mano por la banda. Los remixes que aparecen en el single no han aparecido en otros lanzamientos.
La portada es una imagen fija del video, que fue creado por The Cartoon Saloon .
Seguimiento de listados
CD sencillo
- "Forever Young" (Combinación de diamantes en el sol de FAF) - 3:56
- Remezclado por: FAF
- "Forever Young" (mezcla de fábrica) - 4:21
- Remixado por: José Alvarez-Brill
- "Forever Young" (demostración original de 1983) - 4:43
- "Gracias" (versión hablada) - 3:44
- "Forever Young" (Magix PlayR) (solo PC)
- La pista "Thank You" consistió en el entonces miembro Bernard Lloyd dando las gracias a los fans, mientras hablaba sobre una de sus "pistas favoritas", que era un remix de "Lassie Come Home", tal como iba a aparecer en el álbum de remixes de 2001 Forever. Pop .
- La pista Magix PlayR era una aplicación solo para PC que permitía a los fanáticos personalizar el remix de FAF a su gusto.
CD promocional sencillo
- "Forever Young (FAF's Diamonds in the Sun Mix)" - 3:56
- Este CD promocional se produjo en una tirada estrictamente limitada de 500 copias y no se vendió comercialmente. [17]
Forever Young the Remix
Publicado en 2006, este CD contiene dos nuevos remixes del notable artista de remixes Bill Hamel . También incluye una versión remasterizada digitalmente de la versión original del álbum de la canción. El remix alcanzó el número 31 en la lista australiana de singles ARIA, alcanzando un pico más alto que la versión original en 1986, que solo llegó al número 47. [18]
Listado de pistas
CD sencillo
- "Forever Young" (mezcla del álbum de Hamel) - 4:58
- "Forever Young" (mezcla de club de Bill Hamel) - 7:39
- "Forever Young" (versión original remasterizada) - 3:47
Versión de Laura Branigan
En 1985, Laura Branigan hizo un cover de la canción en su álbum Hold Me .
La canción también se incluyó en su álbum recopilatorio de grandes éxitos de dos discos remasterizado digitalmente en 2010, Shine On: The Ultimate Collection .
Versión interactiva
"Joven para siempre" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Interactive | ||||
Liberado | 1994 | |||
Género | Baile | |||
Largo | 3 : 40 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología interactiva de solteros | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Forever Young" en YouTube |
En 1994, el grupo electrónico alemán Interactive lanzó una portada que alcanzó el número 7 en Alemania, el número 10 en Dinamarca y los Países Bajos. También llegó al top 20 en otros cinco países y en el Eurochart Hot 100 , la canción alcanzó el número 34. Esta versión electrónica de baile no contiene la mayor parte de la letra de la canción y solo incluye un coro ligeramente modificado como única voz. En 2002, el DJ y productor musical alemán Kosmonova remezcló su versión de Forever Young . Alcanzó su punto máximo en el número 21 en Alemania y el número 37 en el Reino Unido .
Video musical
El video musical de "Forever Young" fue dirigido por Basil Schlegel. [19] Cuenta con niños que asisten y se divierten en un club nocturno .
Listado de pistas
- CD Maxi (Alemania)
- "Forever Young" (edición de radio) - 3:40
- "Forever Young" (versión extendida) - 5:59
- "Mobilé" - 5:04
- "Ondas de Balah" - 5:44
Gráficos y ventas
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Versión del grupo de jóvenes
"Joven para siempre" | ||||
---|---|---|---|---|
Single por grupo de jóvenes | ||||
del álbum Casino Twilight Dogs | ||||
Liberado | 27 de febrero de 2006 | |||
Grabado | 2005 | |||
Género | Rock independiente | |||
Largo | 4 : 33 | |||
Etiqueta | Ivy League | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros del grupo juvenil | ||||
|
En 2005, los productores de la serie de televisión estadounidense The OC le pidieron a la banda de rock australiana Youth Group que grabara una versión de "Forever Young" para usarla en el programa, tras una respuesta positiva al uso de su sencillo "Shadowland" en una anterior. episodio. Su versión de "Forever Young" se usó en el programa y los avances del programa, y se incluyó en el álbum de la banda sonora Music from the OC: Mix 5 . Un solo lanzamiento en Australia alcanzó el número 1 en las listas ARIA . La canción fue incluida en su álbum Casino Twilight Dogs , lanzado más tarde ese año.
Listado de pistas
- "Forever Young" - 4:33
- "El sueño de otra persona" - 2:36
- "Forever Young" (editar) - 3:26
Gráficos semanales
Gráfico (2006-2009) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [30] | 1 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [31] | 7 |
España ( PROMUSICAE ) [32] | 44 |
Estados Unidos burbujeando bajo los 100 calientes ( cartelera ) [33] | 10 |
US Pop 100 ( cartelera ) [33] | 76 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (2006) | Posición |
---|---|
Australia (ARIA) [34] | 7 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [35] | 4 × platino | 280.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Versión de Becky Hill
"Joven para siempre" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Becky Hill | ||||
Liberado | 13 de noviembre de 2020 | |||
Grabado | 2020 | |||
Estudio | Sarm West Studios , Londres | |||
Largo | 2 : 58 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Charlie Hugall | |||
Cronología de solteros de Becky Hill | ||||
|
En 2020, la cantante británica Becky Hill lanzó una versión de la canción. Fue lanzado el 13 de noviembre de 2020 por Polydor Records y Eko Records. [36] La canción fue seleccionada como banda sonora del anuncio navideño de McDonald's 2020 en el Reino Unido.
Fondo
La canción recaudará dinero para FareShare , que verá a McDonald's donando cinco millones de comidas para caridad. Hill también donará 10 peniques por cada descarga, destinados a la organización benéfica de alimentos FareShare. [37] Ella dijo en su cuenta de Twitter , "'forever young' es más grande que solo un bonito anuncio y canción navideña. @Mcdonaldsuk se ha comprometido a financiar a @fareshareuk para redistribuir más de 5 millones de comidas para abril de 2021 a familias necesitadas. Al menos 10 peniques de cada descarga se destinan a una gran causa. Ningún niño debería tener hambre ". [38]
Personal
Créditos adaptados de Tidal . [39]
- Charlie Hugall - productor, mezclador, ingeniero de grabación, personal del estudio
- Bernhard Lloyd - compositor
- Frank Mertens - compositor
- Marian Gold - compositora, letrista
- Adam Rust - intérprete asociado, teclados
- Becky Hill - intérprete asociada, voz
- Matt Colton - ingeniero de masterización, personal de estudio
Gráficos
Gráfico (2020-2021) | Posición pico |
---|---|
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [40] | 35 |
Versiones de portada y muestras
- En 1989, el artista de reggae Wayne Wonder lanzó una versión que alcanzó cierta popularidad en Jamaica. Una grabación de la versión de Wonder fue lanzada en el lanzamiento de Alphaville Fan Club History (1993).
- En 1993, el guitarrista de heavy metal alemán Axel Rudi Pell hizo un cover de "Forever Young" en su álbum The Ballads , y también lo lanzó como single.
- En 2009, el artista estadounidense de música hip hop Jay Z probó una versión reelaborada de 1992 de la portada de Wayne Wonder (que ahora presentaba a Buju Banton & Stone Love) para su álbum The Blueprint 3 . Retitulado " Young Forever ", la versión de rap de Jay Z presentaba al Sr. Hudson y alcanzó el número 10 en la lista de singles del Reino Unido. [41]
- En 2019, Undressd lanzó una portada que llegó al puesto 44 en Suecia en Sverigetopplistan , la lista oficial de singles suecos. [42]
- A finales de 2019, se grabó una versión de la canción, cantada por la cantautora estadounidense Andrea von Kampen, para el anuncio navideño de Hafod Hardware. [43] [44]
Referencias
- ^ Alphaville. "Alphaville | Biografía musical, créditos y discografía" . AllMusic . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . St Ives, NSW : Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ a b c d e "Forever Young", en varias listas de singles Lescharts.com ( obtenido el 24 de febrero de 2008)
- ^ "RPM 100 Singles - 22 de junio de 1985" [1] (Consultado el 3 de enero de 2019)
- ^ Dutch Top 40 Radio538.nl Archivado el 2 de febrero de 2009 en Wayback Machine ( obtenido el 21 de septiembre de 2008)
- ^ German Singles Chart Charts-surfer.de Archivado el 25 de mayo de 2009 en Wayback Machine ( obtenido el 4 de agosto de 2008)
- ^ "Notowanie nr 134" (en polaco). 10 de noviembre de 1984 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ↑ South African Springbok Top 20 [2] (Consultado el 13 de agosto de 2017)
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "ALPHAVILLE | Historial oficial completo de las listas | Compañía de las listas oficiales" . www.officialcharts.com .
- ^ "Historia del gráfico de Alphaville (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 16 de noviembre de 2018.
- ^ Billboard Allmusic.com (obtenido el 4 de agosto de 2008)
- ^ "Certificaciones individuales danesas - Alphaville - Forever Young" . IFPI Dinamarca . Consultado el 2 de abril de 2020 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Alphaville; 'Forever Young')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Alphaville - Forever Young" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 23 de julio de 2018 .Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Forever Young" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Alphaville - Forever Young" . Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ "Bienvenido a Moonbase - sitio web oficial de Alphaville" . www.alphaville.de .
- ^ Alphaville: Forever Young Charts , consultado el 23 de octubre de 2013
- ^ "Interactive Forever young VIVA VHS" . YouTube . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ " Austriancharts.at - Interactive - Forever Young" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 2 de agosto de 2019.
- ^ " Ultratop.be - Interactive - Forever Young" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 2 de agosto de 2019.
- ^ Tabla de singles daneses 10 de marzo de 1995
- ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Interactive" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 2 de agosto de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - Interactive - Forever Young" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 2 de agosto de 2019.
- ^ " Swedishcharts.com - interactivo - Forever Young" . Singles Top 100 . Consultado el 2 de agosto de 2019.
- ^ " Swisscharts.com - interactivo - Forever Young" . Tabla de singles suizos . Consultado el 2 de agosto de 2019.
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Jaarlijsten 1995" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ " Australian-charts.com - Grupo de jóvenes - Forever Young" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de mayo de 2020.
- ^ " Charts.nz - Grupo de jóvenes - Forever Young" . Top 40 solteros . Consultado el 11 de mayo de 2020.
- ^ " Spanishcharts.com - Grupo de jóvenes - Forever Young" Canciones Top 50 . Consultado el 11 de mayo de 2020.
- ^ a b "Búsqueda de gráficos: grupo de jóvenes" . Cartelera . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2006" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Singles 2019" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "Forever Young (del anuncio de Navidad de McDonald's 2020) - Single de Becky Hill" . Apple Music . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Anuncio de Navidad de McDonald's 2020: Quién canta 'Forever Young' en la fiesta ..." Smooth Radio . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ "Becky Hill en Twitter" . Twitter . 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ "Créditos / Forever Young (del anuncio de Navidad de McDonald's 2020) / Becky Hill - TIDAL" . Tidal . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de enero de 2021.
- ^ "MR HUDSON | Historia oficial completa de las listas | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com .
- ^ "swedishcharts.com - Undressd - Forever Young" . swedishcharts.com .
- ^ "Anuncio de Navidad hecho por £ 100 estrellas Arthur de dos años" . BBC News . 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "El anuncio de Navidad de £ 100 que saca a John Lewis del agua" . el guardián . 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Alphaville
- Alphaville - "Forever Young" (versión 1) (video musical oficial) en YouTube
- Alphaville - "Forever Young" (Versión 2) (Video musical oficial) en YouTube
- Alphaville - "Forever Young (Dance Remix)" (video musical oficial) en YouTube
- Bushido hazaña. Karel Gott
- Bushido hazaña. Karel Gott - Für immer jung en YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics