Agua gris

Las aguas grises (o aguas grises , sullage , también deletreadas como aguas grises en los Estados Unidos) se refieren a las aguas residuales domésticas generadas en viviendas o edificios de oficinas a partir de arroyos sin contaminación fecal, es decir, todos los arroyos excepto las aguas residuales de los inodoros. Las fuentes de aguas grises incluyen fregaderos , duchas , baños , lavadoras o lavavajillas . Dado que las aguas grises contienen menos patógenos que las aguas residuales domésticas, generalmente son más seguras de manejar y más fáciles de tratar y reutilizar en el lugar para la descarga del inodoro., riego de jardines o cultivos y otros usos no potables. Las aguas grises aún pueden tener algún contenido de patógenos por lavar la ropa sucia o limpiar el área anal en la ducha o el baño.

La aplicación de la reutilización de aguas grises en los sistemas de agua urbanos brinda beneficios sustanciales tanto para el subsistema de suministro de agua , al reducir la demanda de agua limpia y fresca , como para los subsistemas de aguas residuales al reducir la cantidad de aguas residuales que se requiere transportar y tratar. [1] Las aguas grises tratadas tienen muchos usos, como la descarga de inodoros o el riego. [2]

Las aguas grises suelen contener algunos rastros de desechos humanos y, por lo tanto, no están libres de patógenos. [3] Las excretas provienen del lavado de la zona anal en la bañera y la ducha o de la lavandería (lavado de ropa interior y pañales). La calidad de las aguas grises puede deteriorarse rápidamente durante el almacenamiento porque suele estar caliente y contiene algunos nutrientes y materia orgánica (p. ej., células muertas de la piel), así como patógenos. Las aguas grises almacenadas también provocan molestias por olores por la misma razón. [4]

En los hogares con inodoros con descarga convencional, las aguas grises constituyen aproximadamente el 65 % del total de las aguas residuales producidas por ese hogar. [3] Puede ser una buena fuente de agua para su reutilización porque existe una estrecha relación entre la producción de aguas grises y la demanda potencial de agua para inodoros.

Los pequeños rastros de heces que ingresan a la corriente de aguas grises a través de los efluentes de la ducha, el fregadero o la lavadora no presentan peligros prácticos en condiciones normales, siempre que las aguas grises se usen correctamente (por ejemplo, filtradas de un pozo seco o usadas correctamente ). en riego agrícola).

El tratamiento separado de las aguas grises cae bajo el concepto de separación de fuentes , que es un principio comúnmente aplicado en los enfoques de saneamiento ecológico . La principal ventaja de mantener las aguas grises separadas de las aguas residuales del inodoro es que la carga de patógenos se reduce considerablemente y, por lo tanto, las aguas grises son más fáciles de tratar y reutilizar. [3]

Izquierda: muestra de aguas grises de un edificio de oficinas. Derecha: Mismas aguas grises después del tratamiento en biorreactor de membrana
Ejemplo de una fuente de aguas grises en el hogar: agua sucia de limpiar el piso
Tratamiento urbano descentralizado de aguas grises con humedales construidos en Oslo
planta de tratamiento de aguas grises con biorreactor de membrana en el sótano de un edificio de oficinas en Frankfurt
Las "torres" de aguas grises se utilizan para tratar y reutilizar las aguas grises en Arba Minch
Tanque subterráneo de reciclaje de aguas grises