Donald Merriam Allen ( Iowa , 1912 - San Francisco , 29 de agosto de 2004) fue un editor , editor y traductor estadounidense de literatura estadounidense contemporánea. [1] [2] Es mejor conocido por su proyecto The New American Poetry 1945-1960 (1960), una de las antologías de la escritura estadounidense contemporánea que publicó. [3]
Allen comenzó su vida laboral como traductor de japonés en el ejército de los Estados Unidos, sirviendo durante la Segunda Guerra Mundial. [2]
Después de que terminó su servicio, Allen se convirtió en editor en Grove Press , donde trabajó durante 16 años. [2] Fue uno de los primeros traductores del dramaturgo absurdista rumano-francés Eugène Ionesco , y el volumen de 1958 de Allen Cuatro obras de teatro de Eugène Ionesco ayudó a presentar al dramaturgo al público estadounidense en la década de 1960.
Junto con las obras de edición de Lew Welch , Allen editó a Frank O'Hara , incluidos Collected Poems (1971; 1991) y Selected Poems (1974). Se le menciona directamente en el "Poema personal" de O'Hara, que se encuentra en Lunch Poems , un libro que Allen también editó. O'Hara escribe, en referencia a una conversación que tuvo con LeRoi Jones , "no nos gusta Lionel Trilling / decidimos, nos gusta Don Allen". John Rechy registra en sus memorias que Allen le ofreció el contrato para publicar City of Night . [4]
En 1960, Allen se mudó de Nueva York a San Francisco, donde estableció Gray Fox Press y la Fundación Four Seasons, dos imprentas literarias donde continuó publicando obras de los escritores Beat, San Francisco Renaissance, Black Mountain y New York School. Como director ejecutivo de Gray Fox Press, publicó obras de Jack Spicer , junto con Enough Said (1980) de Philip Whalen , y I Remain (1980), una colección de cartas de Welch. Otros autores publicados por Gray Fox Press incluyen a Richard Brautigan , Robert Duncan , Jack Kerouac , Joanne Kyger , Philip Lamantia , Charles Olson, John Rechy , Michael Rumaker , Aaron Shurin y Gary Snyder .
También en 1960, Allen editó la antología The New American Poetry . En ese libro, publicado a través de Gray Fox Press, Allen incluyó "Statements of Poetics", que fue una discusión de estética experimental de Lawrence Ferlinghetti , Whalen, Snyder, Michael McClure , Jones, John Wieners , junto con Kerouac y Allen Ginsberg . [5]