Fotograma a fotograma es un documental de 2015 que sigue a cuatro fotoperiodistas afganos, Farzana Wahidy , Massoud Hossaini , Wakil Kohsar y Najibullah Musafar, que enfrentan luchas mientras informan durante la “revolución fotográfica” que está ocurriendo en la prensa libre post Talibán. Está dirigida por Mo Scarpelli y Alexandria Bombach . [2] Tuvo su estreno mundial en elFestival South by Southwest 2015 en Austin, Texas, y fue nominado para un premio Cinema Eye Honors 2015 en la categoría "Premio Spotlight".
Cuadro por cuadro | |
---|---|
![]() Cartel de la película | |
Dirigido por |
|
Producido por |
|
Musica por | Patrick Jonsson |
Cinematografía |
|
Editado por | Alejandría Bombach |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 85 minutos |
País | Estados Unidos |
Idiomas |
|
A finales de 2012, Scarpelli y Bombach viajaron a Afganistán para filmar un corto documental sobre fotógrafos. [3] Esto se convirtió en el largometraje fotograma a fotograma , una mirada personal a la vida de cuatro fotógrafos afganos que trabajaban donde la fotografía estaba prohibida anteriormente por el gobierno talibán. Scarpelli y Bombach recaudaron más de $ 70,000 usando Kickstarter para dar vida a Frame by Frame . [4]
La película se rodó en un estilo cinema vérité , lo que supuso un desafío único para los realizadores porque no hablaban el idioma nativo; a menudo, no sabrían exactamente lo que habían filmado hasta que llegaran a la sala de edición y trabajaran con un traductor. [5] Ambos cineastas han dicho que ser mujeres extranjeras y tener un equipo exclusivamente femenino les dio un acceso único y les permitió ingresar a lugares donde los hombres extranjeros habrían tenido más dificultades para ingresar. [6] Debido a la experiencia periodística de Scarpelli, ella caracteriza la película como periodismo de larga duración. "El objetivo es informar y generar un diálogo sobre el periodismo local bajo fuego". [7]
Fotograma a fotograma se mostró en más de 50 festivales de cine [5], incluido el Festival de Cine Hot Docs , el Festival Internacional de Cine de Seattle y el Festival de Cine de Londres BFI . [8] Scarpelli y Bombach recibieron elogios entusiastas de los críticos de cine. The Hollywood Reporter llamó Frame by Frame "un trabajo de profunda inmediatez, en sincronía con el compromiso y la esperanza de los fotógrafos" [9] y BBC Culture proclamó "la película presenta a fotógrafos apasionados por contar historias de la verdadera identidad de Afganistán, ya de interés periodístico o no ". [10]
Scarpelli ha dicho que estuvo influenciada por películas basadas en personajes con narrativas fuertes, incluidas películas como Cutie and the Boxer (2013), Virunga (2014), Stories We Tell (2012) y After Tiller (2013). [11] [12]
Referencias
- ^ https://schedule.sxsw.com/2015/2015/events/event_FS18132
- ^ Robert Abele. " ' Fotograma a fotograma' sigue a cuatro fotoperiodistas afganos centrados en el futuro" . latimes.com . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ "Cuadro a cuadro: Equipo" . Cuadro a cuadro | un documental sobre los fotoperiodistas de Afganistán . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ "Cuadro a cuadro" . Kickstarter . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ a b Ginsburg, Elaine Sheldon y Sarah. " " ... Si no confías en ti mismo, no puedes ser creativo ": Mo Scarpelli y Alexandria Bombach en el podcast She Does " . Revista Filmmaker . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Berger, Laura. "LFF 2015 mujeres directoras: Conoce a Alexandria Bombach y Mo Scarpelli - 'Frame by Frame ' " . Mujeres y Hollywood . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Holdman, Emily (23 de agosto de 2013). "Documentar la historia del fotoperiodismo en Afganistán: una notable entrevista con Mo Scarpelli, codirector de Frame By Frame" . Medio . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ "Cuadro a cuadro: próximas proyecciones" . Cuadro a cuadro | un documental sobre los fotoperiodistas de Afganistán . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ " ' Cuadro a cuadro': Revisión de SXSW" . El reportero de Hollywood . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ "Fotograma a fotograma: Afganistán invisible" . www.bbc.com . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Logan, Elizabeth. "Conoce a los realizadores # 10 del SXSW 2015: Mo Scarpelli y Alexandria Bombach sintieron una inmensa responsabilidad al hacer 'Cuadro por cuadro ' " . Indiewire . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Kamen, Tory. "Mujeres Directoras de SXSW: Conoce a Alexandria Bombach y Mo Scarpelli - 'Cuadro a Cuadro ' " . Mujeres y Hollywood . Consultado el 3 de mayo de 2016 .