Francis Lascelles (Frank) Jardine (28 de agosto de 1841-19 de marzo de 1919) fue un pionero escocés-australiano que estuvo a la vanguardia de la colonización británica y el despojo aborigen en las regiones de la península del Cabo York y el estrecho de Torres en el extremo norte de Queensland .
Vida temprana
Frank Jardine nació el 28 de agosto de 1841 en la propiedad "Rathluba" cerca de East Maitland en la colonia británica de Nueva Gales del Sur . [1] Su padre, John Jardine, era un oficial militar escocés que llegó a Australia con su esposa en 1840 para aceptar la oferta de una concesión de tierras y convertirse en ganadero . Los Jardines vendieron "Rathluba" en 1842 [2] y después de un breve período viviendo cerca de Cecil Park , se mudaron al distrito de Wellington en el centro-oeste de la colonia. El padre de Frank se convirtió en un conocido ocupante ilegal de pastores , comisionado de Crown Lands y magistrado de policía en esta región, obteniendo y vendiendo varias propiedades, incluidas "Gobolion" y "The Holmes". [3] [4] [5] Con esta nueva prosperidad, Frank, junto con sus hermanos menores, fueron enviados a Sydney para estudiar en Sydney Grammar School . [6]
Rockhampton
En 1858, el padre de Frank aceptó un puesto de Comisionado de Tierras de la Corona en el distrito fronterizo de Port Curtis [7] y en 1861 también se convirtió en magistrado de policía en Rockhampton . [8] Después de completar sus estudios en Sydney, Frank se unió a sus padres y hermanos en Rockhampton y en 1862 se involucró en el negocio de la venta de tierras y subdivisión en esa ciudad. [9]
Viaje a Cape York
En 1864, el padre de Jardine, John Jardine, fue nuevamente designado por el gobierno de Queensland como magistrado en otra región fronteriza de la colonización británica. Esta vez iba a establecer y supervisar un puesto de avanzada británico en la punta de la península del Cabo York . Con la ayuda de un contingente de Royal Marines , navegó allí en agosto de 1864 y construyó un pequeño asentamiento que se llamó Somerset . Se decidió que Frank Jardine junto con su hermano menor Alexander William Jardine viajarían por tierra desde Rockhampton con rebaños de ganado a Somerset para establecer una estación de ganado para apoyar el nuevo puesto de avanzada. [10] [11]
Frank Jardine y su hermano comenzaron inicialmente este viaje en automóvil desde Rockhampton en mayo de 1864 en dos grupos separados que finalmente se reunieron en la estación Carpentaria Downs de John Graham MacDonald en el río Einasleigh . Desde aquí, los restantes 1000 km fueron a través de una región desocupada por los británicos. El 11 de octubre de 1864, el partido combinado dirigido por Frank Jardine partió de Carpentaria Downs. Estaba formado por Frank, su hermano Alex, tres ganaderos, un topógrafo, cuatro policías nativos , 42 caballos y 250 cabezas de ganado. [12]
El viaje duró otros cinco meses, durante los cuales los habitantes indígenas de la zona se opusieron constantemente a la fiesta, que se abrieron paso a través de matorrales y pantanos y cruzaron al menos seis grandes ríos, incluido el río Jardine, que posteriormente recibió el nombre de los hermanos. Llegaron a Somerset el 2 de marzo de 1865 con 12 caballos y 50 vacas. Los hombres de Jardine sobrevivieron, con mala salud; dejaron un rastro de aborígenes muertos, caballos y ganado muertos y todo su equipo. [13] Jardine afirmó haber matado personalmente a 47 personas, con un número total de muertos por el viaje de más de 200. Ambos hermanos Jardine fueron elegidos miembros de la Royal Geographical Society y recibieron el premio Murchison . [14]
Estación de ganado Point Vallack
A su llegada a Somerset, Frank Jardine y su grupo comenzaron la construcción de la estación de ganado. Eligieron un área a unos 2 km al sur del asentamiento en Point Vallack para el campamento principal y también establecieron un campamento de avanzada llamado Lockerbie, que estaba a 15 km al oeste de Somerset. Frank zarpó hacia Brisbane a fines de 1865, al igual que su padre, que renunció a Somerset para regresar a Rockhampton. Frank, sin embargo, mantuvo la propiedad de las estaciones ganaderas de Point Vallack y Lockerbie y regresó a la zona a principios de 1866.
Pronto descubrió que la población aborigen residente local estaba resentida por la pérdida de sus tierras a sus estaciones de ganado y en varias ocasiones en 1866 intentaron quemar las estructuras y también lanzaron docenas de ganado. El nuevo magistrado de policía de Somerset señaló que el método de Jardine para lidiar con la resistencia aborigen era salir y dispararles. En 1867, Jardine dirigió una expedición punitiva a la Isla Tortuga donde diez personas fueron asesinadas a tiros. También existe una tradición oral local de que Jardine con sus ganaderos y soldados nativos derribaron a otro gran grupo de personas en esta época cerca de donde ahora se encuentra la ciudad moderna de Bamaga . [15]
Magistrado de policía en Somerset
En diciembre de 1867, Frank Jardine, mientras todavía estaba a cargo de sus operaciones de ganado, también fue designado por el gobierno de Queensland como magistrado de policía en Somerset. Este nombramiento le dio a Jardine un inmenso poder sobre la región del Cabo York, ya que ahora era el representante del gobierno, tenía la propiedad personal de gran parte de la tierra, controlaba a los siete agentes de policía estacionados en Somerset y todavía estaba al mando de los cuatro soldados nativos que lo habían acompañado en su viaje. viaje por tierra en 1864. [15]
En mayo de 1868, los aborígenes locales organizaron un gran asalto en la estación de ganado Point Vallack de Jardine que resultó en la muerte de uno de sus soldados nativos llamado Eulah y el saqueo de una cantidad significativa de suministros y armas de fuego. En un relato, se dice que Jardine organizó una retribución sustancial en la que murieron 32 habitantes de la zona. En los meses posteriores a este incidente, Jardine recibió cinco policías nativos adicionales y también decidió vender la conflictiva estación ganadera de Point Vallack al gobierno. [15] [16]
En junio de 1869, Jardine descubrió que el capitán y la tripulación de un cortador de comercio de perlas llamado Sperwer habían sido asesinados y su bote quemado por la gente Kaurareg que vivía en la isla Muralag en el Estrecho de Torres . [17] Durante los siguientes 12 meses, Frank Jardine y Henry Chester (quien fue un magistrado de reemplazo temporal en Somerset) llevaron a cabo al menos dos grandes expediciones punitivas en la isla Muralag. En julio de 1869, Jardine condujo a sus soldados nativos y tripulantes armados del barco de observación de pájaros negros Melanie en una incursión al amanecer en un pueblo de la isla y mató a muchas personas. Como Jardine creía que los Kaurareg mantenían cautiva a la esposa del capitán del Sperwer en algún lugar, se organizaron castigos de seguimiento. En abril de 1870, Chester encabezó un grupo armado de 45 policías y asistentes en otra redada en una aldea de Muralag. La aldea fue incendiada y 20 hombres fueron hechos prisioneros, tres de los cuales fueron ejecutados sumariamente en la playa contigua a la aldea. Más tarde se descubrió que la esposa del capitán vivía en Melbourne. [18] [15]
Seis de los soldados nativos de Jardine desertaron en febrero de 1871 llevándose consigo una cantidad sustancial de provisiones y armas de fuego. Jardine los hizo perseguir con cuatro muertos a tiros y los dos restantes hechos prisioneros. [19] En ese mismo año, Jardine dio la bienvenida a la llegada de misioneros de la Sociedad Misionera de Londres que utilizaron Somerset como base para imponer el cristianismo sobre los isleños del Estrecho de Torres , un proceso que llegó a conocerse como "La llegada de la luz". [20]
Comerciante de nácar
A partir de 1872, Jardine se involucró mucho en el rentable comercio de nácar en el Estrecho de Torres. Utilizó a los agentes de policía y a los agentes de la policía nativa bajo su mando para llevar a los buzos en barcos gubernamentales y privados a recoger la concha de perla. Luego sería vendido y enviado a Sydney para su beneficio personal. Colocó a uno de sus hermanos menores, Charles Jardine, como propietario oficial de la licencia de perla para evitar el escrutinio de sus actividades. Sin embargo, la prensa de Brisbane pronto reveló estas supuestas prácticas corruptas de uso indebido de su cargo en el gobierno para beneficio personal. [21] El escándalo resultó en la destitución de Frank Jardine de su puesto de magistrado de policía en Somerset en 1873. Siguieron varias investigaciones, pero Jardine no tuvo que enfrentar ningún cargo en gran parte debido a que los testigos no estaban dispuestos a dar testimonio y el primer ministro de Queensland , Arthur Hunter Palmer. , siendo amigo personal y probable socio comercial suyo. Jardine, aunque retirado del empleo en el gobierno, pudo continuar sus operaciones de obtención de perlas en el Estrecho de Torres y rápidamente expandió su inversión en la industria al establecer una gran estación de producción de perlas en la isla de Nagi . [22] [23] Una de las últimas acciones de Jardine como magistrado de policía de Somerset fue encabezar otra misión punitiva contra un grupo de aborígenes que vivían a unos 50 km de Somerset y que habían matado al capitán de uno de sus barcos de perlas. Con la ayuda de sus policías nativos, se produjo una "matanza a gran escala". [15]
En el momento de su despido, Jardine estaba en una relación con una niña samoana de quince años llamada Sana Solia que había sido llevada al Estrecho de Torres por el misionero George Turner . [16] Se casaron a finales de 1873 y vivieron juntos en la isla Nagi (también conocida como Naghir o isla Mount Ernest) donde Jardine continuó su negocio de conchas de perlas y construyó una casa familiar. En 1877 esta casa se incendió con gran parte de las posesiones personales de los Jardine. [24] Afortunadamente para ellos, ese mismo año el gobierno había decidido trasladar su base de operaciones del Estrecho de Torres de Somerset a Thursday Island y se acercó a Frank Jardine con la oferta de comprar el antiguo sitio en Cape York. Él aceptó y el primer ministro de Queensland, John Douglas , señaló que Jardine también podría proteger los intereses británicos en el área del pueblo Yadhaigana remanente que todavía ofrecía resistencia a la colonización. [25]
Regreso a Somerset
Frank Jardine tomó posesión de los edificios y las estaciones ganaderas circundantes en Somerset en enero de 1878. Sus operaciones de obtención de perlas en la isla Nagi fueron administradas y finalmente asumidas por un primo de Sana Solia llamado James Mills, el abuelo de las hermanas Mills . [26] Jardine continuó residiendo con su familia en Somerset durante los siguientes 41 años. Durante este período de tiempo, expandió su negocio de perlas, comprando lugreros que recolectarían conchas de lugares tan lejanos como los bordes orientales de la Gran Barrera de Coral e incluso el Archipiélago de las Louisiade . Además, entró en la industria de la trepanación y fue propietario de barcos que recolectarían pepino de mar para los mercados asiáticos. También amplió sus propiedades al establecer la estación ganadera Bertiehaugh en el río Ducie en 1882.
Los Jardine se consolidaron como figuras prominentes y respetadas en la región después del naufragio del RMS Quetta en 1890. Este barco, que transportaba a 292 personas, chocó contra una roca frente a la isla de Albany, cerca de Somerset, y se hundió rápidamente. Jardine pudo organizar una operación de rescate utilizando sus botes y tripulación que salvó a 36 personas. [27]
Las continuas batallas de Jardine con la población indígena local también continuaron. Los ocupantes originales de la propiedad de Bertiehaugh intentaron sin éxito desplazar su establecimiento ganadero allí en 1888. Siguieron las misiones punitivas de la Policía Nativa . [28] El perlado y lugres trepanging que pertenecían a Jardine y otros operadores también blackbirded personas nativas de la Bertiehaugh y Ducie río localidad para el trabajo como mano de obra forzada. En 1893, uno de los empleados de Jardine, el capitán Samuel Rowe, fue asesinado por un grupo de personas que habían sido sacadas del río Ducie. Posteriormente se organizaron dos amplias operaciones de la Policía Nativa para infligir un castigo sumario a los aborígenes de la zona de Bertiehaugh. [29] La propiedad de Bertiehaugh ahora se conoce como la Reserva de Vida Silvestre Steve Irwin y es propiedad de Terri Irwin . [30]
El tesoro de Jardine
A principios de 1891, una de las grandes flotas de perlas y trepang (beche-de-mer) de Jardine, la goleta Lancashire Lass (1869-1895), el capitán Samuel Rowe, informó haber encontrado un naufragio en un arrecife de coral mientras trepaba . Los artículos recuperados incluyeron un ancla, un pequeño cañón no ferroso y 160 libras (72 kg) de dólares españoles , cuyo valor se estima en más de £ 300. Se dieron las fechas de tres monedas, la más antigua de 1800, 1814, y una muy poco definida de 1833 parecía ser la más reciente. La ubicación exacta del naufragio se mantuvo en secreto. [31]
Las exportaciones de Thursday Island para el 22 de mayo de 1891 incluyeron "6 cajas de especie" (monedas) enviadas a Londres, Inglaterra, a través del vapor Taroba. [31]
En 1911, Jardine reveló que equipó a uno de su flota para el salvamento y recuperó otros ~ 15 cwt (~ 760 kg) de dólares de columna de plata españoles . [32] El vapor de Queensland Tara de Brisbane, hizo escala en Thursday Island alrededor del 20 de noviembre de 1891 en su camino a Londres, Inglaterra. The Pall Mall Gazette (Londres) 1892 El 5 de enero informó de la llegada de una gran cantidad de especies, valoradas en varios miles de libras, siendo el tesoro del Estrecho de Torres. Al día siguiente, el Liverpool Mercury informó que "el vapor Tara ha llegado de Brisbane con 6600 libras esterlinas en metálico".
En 1897, Percival Pitman Outridge (1863-1938), propietario de una flota de perlas, informó los detalles de las monedas. Los dólares españoles estaban fechados entre 1713 y 1823, y la única moneda de oro recuperada fue una onza [onza] española con fecha de 1819. [33]
En 1911, Jardine reveló que el naufragio estaba ubicado "en una laguna de Portlock Reef", pero no dio la ubicación exacta. Rowe en 1891 había dicho que estaba "en el arrecife exterior extremo de la cadena de la Gran Barrera". Algunos describen Portlock Reef como el límite norte extremo de la Gran Barrera de Coral . [34] Jardine insistió en su opción de que el barco era español, por lo que parece que no se encontró la campana del barco. Los dólares españoles fueron ampliamente aceptados, por lo que no era inusual que los barcos de muchas naciones transportaran cantidades importantes para pagar las mercancías.
Lo más probable es que el barco fuera el Sun (barco de 1819) , bergantín de Calcuta , Capitán Gillett que partió de Sydney el 10 de mayo de 1826 con 40.000 dólares españoles para Batavia , Singapur , Calcuta a través del Estrecho de Torres . Se informó que naufragó el 27 de mayo en una parte separada de Eastern Fields. El barco se hizo añicos casi de inmediato, 2 barcos se dirigieron a Mer ( Isla Murray ). El bote largo con 24 se perdió en un arrecife a la vista de Mer. El barco John Munroe recogió al Capitán Gillett y otros 11 el 1 de junio en Mer y los llevó a Calcuta.
Vida posterior, muerte y legado
En 1897 se recomendó a Jardine para el puesto de Inspector General de la pesca de perlas en el Estrecho de Torres, pero el nombramiento no llegó. [35] A principios de la década de 1900, se convirtió en juez de paz y presidió una investigación sobre los azotes de una niña aborigen en Mapoon por un misionero. [36] Sin embargo, la vejez y la enfermedad lo mantuvieron cada vez más en la deteriorada granja de Somerset.
Frank Jardine murió el 19 de marzo de 1919 de lepra a la edad de 77 años. [37] Está enterrado en Somerset con su novia samoana, Sana Solia, que murió tres años después que él. Sus tumbas son ahora parte del sitio de tumbas de Somerset, declarado patrimonio de la humanidad . [38]
El río Jardine lleva su nombre, ya que es un tipo de pez barramundi llamado Scleropages jardinii . [39]
Otras lecturas
- Obras de Frank Jardine en Project Gutenberg
- Los exploradores de Australia y su obra vital por Ernest Favenc en el Proyecto Gutenberg , Capítulo 10, porErnest Favenc
Referencias
- ^ "Avisos familiares" . El Sydney Herald . Nueva Gales del Sur, Australia. 1 de septiembre de 1841. p. 3 . Consultado el 15 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "Publicidad" . La Gaceta del Río Hunter; Y Revista de agricultura, comercio, política y noticias . Nueva Gales del Sur, Australia. 19 de febrero de 1842. p. 2 . Consultado el 15 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "VIERNES 18 DE JULIO DE 1856" . El anunciante general de Maitland Mercury y Hunter River . Nueva Gales del Sur, Australia. 22 de julio de 1856. p. 2 . Consultado el 15 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "Avisos familiares" . El Sydney Morning Herald . Nueva Gales del Sur, Australia. 20 de julio de 1846. p. 3 . Consultado el 15 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "Publicidad" . The Bathurst Free Press and Mining Journal . Nueva Gales del Sur, Australia. 5 de noviembre de 1853. p. 4 . Consultado el 15 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "Los hermanos Jardine y Cape York" . Los tiempos de Beaudesert . Queensland, Australia. 5 de noviembre de 1937. p. 10 . Consultado el 15 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "IPSWICH Y DRAYTON ROAD" . The Darling Downs Gazette y publicista general . Queensland, Australia. 18 de noviembre de 1858. p. 3 . Consultado el 15 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "QUEENSLAND" . El Sydney Morning Herald . Nueva Gales del Sur, Australia. 14 de enero de 1861. p. 3 . Consultado el 15 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "Publicidad" . Rockhampton Bulletin y anunciante central de Queensland . Queensland, Australia. 13 de diciembre de 1862. p. 3 . Consultado el 15 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "LA GAZETTE" . El mensajero (Brisbane) . Queensland, Australia. 7 de marzo de 1864. p. 2 . Consultado el 16 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "ASENTAMIENTO DE PORT ALBANY" . El mensajero de Brisbane . Queensland, Australia. 20 de septiembre de 1864. p. 2 . Consultado el 16 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ Byerley, FJ (1867). Narrativa de la expedición terrestre de los Sres. Jardine desde Rockhampton hasta Cape York, en el norte de Queensland . Brisbane: JW Buxton.
- ^ Kelly, Kieran (2000). Hard Country Hard Men . Hale e Iremonger. pag. 71. ISBN 0-86806-684-2.
- ^ Clarke, Frank G. (1998). "9. Frank Jardine - el pastor dos veces enterrado.". La gran pregunta de la historia: instantáneas de la historia de Australia . Nueva Gales del Sur: Kangaroo Press. págs. 43–46 . ISBN 0-86417-954-5.
Sería cierto decir que Frank Jardine se abrió camino hasta Somerset. Su cuenta personal de ... 47 cuando el partido alcanzó su objetivo diez meses después. Estas muescas [en la culata de su carabina] solo conmemoraban muertes confirmadas ...
- ^ a b c d e Sharp, Nonie (1992). Huellas a lo largo de las playas de arena de Cape York . Canberra: Prensa de estudios aborígenes. ISBN 0-85575-230-0.
- ^ a b Pinney, Peter (1978). Demasiadas lanzas . Sydney: Angus y Robertson. ISBN 0-207-13587-8.
- ^ "LA MASACRE EN PRINCE OF WALES ISLAND" . El Queenslander . Queensland, Australia. 13 de noviembre de 1869. p. 3 . Consultado el 17 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "MASSACRE OF THE" SPERWER'S "CREW" IN TORRES STRAITS " . The Inquirer And Commercial News . Western Australia. 5 de enero de 1870. p. 3. Consultado el 17 de abril de 2020 - a través de Trove.
- ^ "EL ACUERDO EN CABO YORK" . El Queenslander . Queensland, Australia. 20 de mayo de 1871. p. 10 . Consultado el 17 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "SOMERSET" . El mensajero de Brisbane . Queensland, Australia. 26 de octubre de 1871. p. 3 . Consultado el 18 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "CÓMO SE GESTIONA EL PUERTO DE SOMERSET (CABO-YORK)" . El telégrafo . Queensland, Australia. 28 de julio de 1873. p. 3 . Consultado el 18 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "Sin título" . El telégrafo . Queensland, Australia. 9 de agosto de 1873. p. 2 . Consultado el 18 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "QUEENSLAND" . El Argus (Melbourne) . Victoria, Australia. 5 de septiembre de 1874. p. 9 . Consultado el 18 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "Colonial News" . Anunciante de Maryborough Chronicle, Wide Bay y Burnett . Queensland, Australia. 25 de agosto de 1877. p. 4 . Consultado el 18 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "El Honorable John Douglas sobre los Asentamientos del Estrecho de Torres" . Boletín Rockhampton . Queensland, Australia. 13 de diciembre de 1877. p. 2 . Consultado el 18 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "MUERTE DE LA SRA. NERO MILLS" . Torres Noticias . Queensland, Australia. 25 de abril de 1972. p. 4 . Consultado el 18 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "AMABILIDAD SIN LÍMITES DEL SEÑOR Y LA SEÑORA JARDINE" . Warwick Examiner y tiempos . Queensland, Australia. 8 de marzo de 1890. p. 2 . Consultado el 19 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "Temas de la isla del jueves" . El telégrafo . Queensland, Australia. 12 de julio de 1888. p. 3 . Consultado el 19 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "MASACRE ABORIGINAL EN QUEENSLAND" . Líder . Victoria, Australia. 16 de diciembre de 1893. p. 27 . Consultado el 19 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "Historia de la Reserva de Vida Silvestre Steve Irwin" . Expediciones al zoológico de Australia . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ a b "NOTICIAS DEL CORREO NORTE" . Boletín de la mañana . XLIV (8544). Queensland, Australia. 18 de marzo de 1891. p. 6 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "TESORO TESORO" . El mensajero de Brisbane (16, 653). Queensland, Australia. 27 de mayo de 1911. p. 4 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Descubrimiento de un antiguo pecio español" . El Queenslander . LII (1133). Queensland, Australia. 10 de julio de 1897. p. 79 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "EL PASO HACIA EL ESTE POR EL ESTRECHO DE TORRES, DE INDIA A AUSTRALIA" . El Sydney Morning Herald . XXI (2795). Nueva Gales del Sur, Australia. 5 de mayo de 1846. p. 2 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "LA PESCA DE PERLAS" . Queensland Times, Ipswich Herald y anunciante general . Queensland, Australia. 4 de noviembre de 1897. p. 4 . Consultado el 19 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "CARGOS CONTRA MISIONEROS" . Goulburn Evening Penny Post . Nueva Gales del Sur, Australia. 21 de agosto de 1909. p. 2 . Consultado el 19 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "MUERTE DEL SR. F. JARDINE" . El Sydney Morning Herald . Nueva Gales del Sur, Australia. 20 de marzo de 1919. p. 8 . Consultado el 19 de abril de 2020 , a través de Trove.
- ^ "Sitio de Somerset Graves (entrada 650072)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ "EL BARRAMUNDI" . El Queenslander . Queensland, Australia. 19 de diciembre de 1891. p. 1184 . Consultado el 19 de abril de 2020 , a través de Trove.
enlaces externos
- Obras de o sobre Francis Lascelles Jardine en Internet Archive
- Obras de Frank Lascelles Jardine en Project Gutenberg