Francis Edward Ledwidge (19 de agosto de 1887 - 31 de julio de 1917) fue un poeta irlandés del condado de Meath , a veces conocido como el "poeta de los mirlos". Más tarde también fue conocido como un poeta de la Primera Guerra Mundial . Fue asesinado en acción en 1917. [1]
Francis Ledwidge | |
---|---|
![]() Ledwidge en uniforme | |
Nació | Janeville, Slane , Condado de Meath | 19 de agosto de 1887
Fallecido | 31 de julio de 1917 Pilckem Ridge , cerca de Boezinge , Passchendaele salient , Bélgica | (29 años)
Ocupación | Obrero, minero, escritor y poeta |
Nacionalidad | irlandesa |
Período | 1890-1917 |
Género | Poesía |
Nacido en una familia pobre en Slane , condado de Louth, Ledwidge comenzó a escribir a una edad temprana y fue publicado por primera vez en un periódico local a la edad de 14 años. Encontró trabajo como obrero y minero, también fue activista sindical y , un patriota y nacionalista entusiasta, asociado con Sinn Féin. Se hizo amigo de un terrateniente local, el escritor Lord Dunsany , quien le dio un espacio de trabajo en la biblioteca del castillo de Dunsany y le presentó a figuras literarias como William Butler Yeats y Katherine Tynan , con quienes mantuvo una correspondencia a largo plazo. Fue elegido para un puesto de autoridad local y ayudó a organizar la rama local de los Voluntarios Irlandeses , mientras que Dunsany editó y ayudó a conseguir la publicación de un primer volumen de su poesía. Habiéndose puesto del lado de la facción de los Voluntarios Irlandeses que se oponían a la participación en la guerra, se alistó en Royal Inniskilling Fusiliers en octubre de 1914 y continuó escribiendo poesía por encargo, enviando trabajo a Lord Dunsany y a familiares y otros amigos. Murió en acción en julio de 1917 durante la Batalla de Passchendaele .
Dunsany organizó la publicación de más de sus poemas y una edición completa en 1919. Más tarde, la biógrafa de Ledwdige, Alice Curtayne, y uno de los Ledwidge publicaron más poemas, de los archivos del castillo de Dunsany y algún material en poder de la familia. sociedades conmemorativas. Ledwidge fue seleccionado como uno de los doce prominentes poetas de guerra para la exposición Anthem for Doomed Youth en el Imperial War Museum de Londres en 2002, y fue conmemorado en un evento en Inchicore, Dublín, en 2017, con su trabajo musicalizado por Anúna . En 1982 se abrió un museo de su vida y obra en la cabaña de su lugar de nacimiento. Algunos de sus manuscritos se encuentran en la Biblioteca Nacional de Irlanda y más en los archivos del Castillo de Dunsany .
Vida temprana
Ledwidge nació en Janeville, Slane , en Irlanda, el octavo de nueve hijos en una familia asolada por la pobreza. Sus padres, Patrick Ledwidge y su esposa Anne Lynch (1853-1926), creían en dar a sus hijos la mejor educación que pudieran pagar; sin embargo, cuando Francis tenía solo cinco años, su padre Patrick murió, lo que obligó a su esposa y sus hijos a trabajar a una edad temprana. Francis dejó la escuela nacional local a los trece años y, mientras continuaba educándose, trabajó en el trabajo que pudo encontrar, como peón, reparador de caminos y supervisor de caminos, como minero de cobre (despedido por organizar una huelga por mejores condiciones mineras). , tres años antes de la huelga general de 1913 , [2] y era activista sindical desde 1906) y dependienta. Nombrado secretario de la rama Slane del Sindicato de Trabajadores de Meath (1913–14) tenía aspiraciones de trabajo permanente de cuello blanco. Era conocido por sus conexiones con el Sinn Féin . [2]
Poesía temprana y nacionalismo
De constitución fuerte, con llamativos ojos marrones y un rostro sensual, Ledwidge era un poeta entusiasta que escribía donde podía, a veces incluso en puertas o postes de cercas. [3] Desde los catorce años, sus obras se publicaron en su periódico local, el Drogheda Independent, reflejando su pasión por el valle de Boyne . Mientras trabajaba como jornalero, ganó el patrocinio del terrateniente angloirlandés y novelista de fantasía Lord Dunsany después de escribirle en 1912, adjuntando cuadernos de sus primeros trabajos. Dunsany, un hombre de letras ya muy conocido en los círculos literarios y dramáticos de Dublín y Londres, y cuyo propio comienzo en la publicación había sido con algunos poemas, lo promovió en Dublín y le presentó a WB Yeats , con quien se familiarizó.
Dunsany apoyó a Ledwidge con dinero y consejos literarios durante algunos años, [3] proporcionándole acceso y un espacio de trabajo en la biblioteca de Dunsany Castle , donde conoció a la escritora irlandesa Katharine Tynan , manteniendo correspondencia con ella regularmente. [4] Dunsany luego preparó su primera colección de poesía Songs of the Fields , que apeló con éxito a las expectativas del Renacimiento literario irlandés y su gusto social por la poesía rural. [3] A pesar de la creciente asociación de Ledwidge con el aristocrático Lord Dunsany, mantuvo un gran interés en las condiciones de los trabajadores. Fue uno de los miembros fundadores en 1906 de la rama Slane del Meath Labor Union . Se familiarizó con los escritos de James Connolly y, a pesar de las condenas del Vaticano al marxismo , Ledwidge no encontró ninguna contradicción entre el catolicismo romano y el socialismo . En 1913 fue secretario temporal del sindicato, y al año siguiente fue elegido miembro del consejo rural y la junta de tutores del distrito de Navan. [1]
Regla del hogar
Ledwidge era un gran patriota y nacionalista. Sus esfuerzos por fundar una rama de la Liga Gaélica en Slane fueron frustrados por miembros del consejo local. El organizador del área lo animó a continuar su lucha, pero Francis se rindió. Se las arregló para actuar como miembro fundador con su hermano Joseph de la rama Slane de los Voluntarios Irlandeses (1914), una fuerza paramilitar creada en respuesta a la fundación de los Voluntarios del Ulster , que habían jurado resistir la autonomía de Irlanda incluso si significaba guerra civil. Los Voluntarios Irlandeses se establecieron para luchar contra los unionistas si fuera necesario y para garantizar que se cumpliera el Gobierno Autónomo.
Servicio militar
Al estallar la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914, y debido a la participación de Irlanda en la guerra, los Voluntarios Irlandeses se dividieron en dos facciones, los Voluntarios Nacionales que apoyaron el llamamiento de John Redmond para unirse a los regimientos irlandeses en apoyo de la causa aliada y los que no lo hicieron. Francis era originalmente de este último partido. Sin embargo, habiendo defendido firmemente esta posición en una reunión del consejo local, se alistó (24 de octubre de 1914) en el regimiento de Lord Dunsany, uniéndose al 5º batallón Royal Inniskilling Fusiliers , parte de la 10ª División (irlandesa) . Esto iba en contra de los deseos de Lord Dunsany y le había ofrecido a Ledwidge un estipendio para mantenerlo si se quedaba fuera de la guerra. Algunos han especulado que fue a la guerra porque su novia Ellie Vaughey había encontrado un nuevo amante, John O'Neill, con quien más tarde se casó, pero el propio Ledwidge escribió, con bastante fuerza, que no podía mantenerse al margen mientras otros buscaban defender la libertad de Irlanda. . [5]
Poesía y guerra
Ledwidge parece haber encajado bien en la vida del ejército y rápidamente logró el ascenso a cabo de lanza . En 1915, vio acción en el desembarco en la bahía de Suvla durante la campaña de Gallipoli , donde sufrió un reumatismo severo . Habiendo sobrevivido a las enormes pérdidas sufridas por su compañía, Ledwidge se enfermó después de una lesión en la espalda durante la Batalla de Kosturino en Serbia (diciembre de 1915), un lugar que inspiró varios poemas.
Ledwidge estaba consternado por la noticia del levantamiento de Pascua , y fue consejo de guerra y degradado por sobrepasar su permiso y estar borracho en uniforme (mayo de 1916). Ganó y perdió rayas durante un período en Derry (era cabo cuando se escribió la introducción de su primer libro), y luego, regresó al frente, recibió su raya de cabo de lanza por última vez en enero de 1917 cuando fue enviado a la Western Front , uniéndose al 1.er Batallón, Royal Inniskilling Fusiliers, parte de la 29.a División .
Ledwidge continuó escribiendo cuando fue posible durante los años de la guerra, aunque perdió mucho trabajo, por ejemplo, en un clima atroz en Serbia. Envió gran parte de su producción a Lord Dunsany, quien se trasladó a tareas de guerra, así como a lectores entre familiares, amigos y contactos literarios.
Muerte y secuelas
Los poemas que Ledwidge escribió sobre el servicio activo revelan su orgullo por ser un soldado, como él creía, al servicio de Irlanda. A menudo se preguntaba si encontraría la muerte de un soldado. El 31 de julio de 1917, un grupo del batallón de Ledwidge de Royal Inniskilling Fusiliers estaba preparando una carretera para un asalto durante la Tercera Batalla de Ypres , cerca del pueblo de Boezinge , al noroeste de Ypres .
Según Alice Curtayne , "Ledwidge y sus camaradas habían estado trabajando desde la madrugada en la construcción de carreteras. La primera necesidad del ejército eran los hombres; la segunda, las armas; la tercera carretera. Estos últimos consistían principalmente en pesados tablones de haya atornillados entre sí, que En esa tierra empapada no se podría sostener ningún avance sin suficientes vías de comunicación, de seis o siete pies de ancho. Los suministros se transportaban en mulas de carga por los senderos de madera. Los sobrevivientes concurren en colocar el trabajo en la carretera realizado por B Compañía ese día a una milla al noreste de Hell Fire Corner, llamada así porque estaba muy expuesta a los bombardeos alemanes. Hubo una violenta tormenta por la tarde, envolviendo la región en una monocromática gris. De mal humor, los cañones de largo alcance del enemigo continuaron arrojar sus conchas muy por detrás de las líneas. Sin embargo, los trabajos en la carretera no podían suspenderse, ya que las vías se usaban tan rápido como se colocaron. Se sirvió té a los hombres y, empapados hasta la piel, se detuvieron a tragar ¡ay! Un proyectil explotó junto a Ledwidge y murió instantáneamente ". [6]
Un capellán militar católico romano , el padre Devas, fue el primero en llegar. Esa noche, el padre Devas escribió en su diario: "Multitudes en la Sagrada Comunión . Organizados para el servicio pero arrasados por la lluvia y las fatigas. Camina bajo la lluvia con perros. Ledwidge asesinado, volado en pedazos; en la Confesión ayer y en la Misa y la Sagrada Comunión esta mañana. . RIP " [6]
Entierro
Francis Ledwidge fue enterrado por primera vez en Carrefour de Rose , y luego re-enterrado en el cercano Cementerio Militar Artillery Wood , en Boezinge , (donde también está enterrado el poeta galés Hedd Wyn , quien fue asesinado en acción el mismo día). [7]
Folklore
Según un cuento popular local, la aparición fantasmal de Ledwidge apareció en Navan al mismo tiempo que murió en el frente occidental. Su fantasma saludó a un amigo antes de desvanecerse. [8]
Legado
Una tableta de piedra conmemora a Ledwidge en el Parque de la Paz de la Isla de Irlanda , Messines , Bélgica . Su trabajo como "poeta campesino" y "poeta soldado", una vez una parte estándar del plan de estudios de la escuela irlandesa, desapareció de la vista durante muchas décadas del siglo XX. Su intensidad, junto con un renovado interés por su época, le ha devuelto la vida. [ cita requerida ]
El Ledwidge Cottage Museum , en la casa de la infancia de Ledwidge en Janeville, Slane, fue inaugurado por un comité local en junio de 1982, [9] y ahora está dirigido por una empresa sin fines de lucro dedicada, Francis Ledwidge Museum y War Memorial Center CLG; contiene exhibiciones sobre su vida y obra. Cobra una pequeña tarifa de admisión.
El centenario de su nacimiento estuvo marcado con eventos y un folleto de un comité en 1987.
En el 81 aniversario de su muerte en 1998, el sobrino del poeta, Joe Ledwidge, y el escritor, Dermot Bolger, revelaron un simple monumento no militarista, en el lugar exacto donde fue asesinado: la ubicación fue desenterrada por Piet Chielens. el director del Museo In Flanders Fields. El monumento consiste en un retrato de Ledwdige sobre vidrio sobre ladrillo amarillo Ieper, con el texto de su poema, Soliloquio, impreso en inglés y holandés.
En 2002, Ledwidge fue seleccionado como uno de los doce poetas soldados representativos de la Primera Guerra Mundial por el Imperial War Museum , [10] y el material personal y escrito se incluyó en su exposición Anthem for Doomed Youth , que se desarrolló en 2003. Su familia y los archivos del Castillo de Dunsany prestó materiales originales, y él y sus imágenes aparecieron en el sitio web del museo y en un capítulo del libro de exhibición del mismo título.
En un episodio de 2016 de la serie de BBC Radio 3 "Minds at War", el académico de Belfast, Gerald Dawe, contribuyó con un comentario titulado "El poema de Francis Ledwidge 'O'Connell Street'".
Centenario de la muerte
La conmemoración nacional de Ledwidge se llevó a cabo en la casa de campo del lugar de nacimiento en Slane el 24 de junio de 2017, con el Estado representado por la Ministra de Asuntos Europeos, Helen McEntee , junto con cuatro miembros de la familia de Ledwidge, un general de brigada del ejército irlandés y un comisionado adjunto de la Garda. , varios políticos, el embajador de Bélgica, el agregado de defensa del Reino Unido y muchos lugareños. [11] También hubo eventos en Ieper en Bélgica, donde el poeta irlandés Dermot Bolger pronunció un discurso en su tumba, y en el antiguo cuartel de Richmond en Inchicore Dublín, donde hubo un evento conmemorativo musical con el grupo musical Anúna , incluidos algunos de la poesía de Ledwidge puesta a la música.
Publicaciones y recepción
Poesía
Gran parte del trabajo de Ledwidge se publicó en periódicos y revistas en Irlanda y el Reino Unido. El único trabajo publicado en forma de libro durante la vida de Ledwidge fue el original Songs of the Fields (1915), que fue muy bien recibido. El crítico Edward Marsh imprimió tres de los poemas de la serie Georgian Poetry y siguió siendo corresponsal durante el resto de la vida de Ledwidge. Un segundo volumen, Songs of Peace, estaba en preparación cuando murió Ledwidge; El mecenas y amigo Lord Dunsany escribió la introducción mientras ambos estaban en Derry en septiembre de 1916.
Después de la guerra, Dunsany dispuso que se publicaran más trabajos de Ledwidge, primero en un tercer y último volumen nuevo, Last Songs , y luego en una antología en 1919; comentó el trabajo con palabras como:
"[Estaba] asombrado por el brillo de ese ojo y que había mirado los campos de Meath y había visto allí todos los pájaros y flores simples, con una viveza que hacía esas páginas como una lupa, a través de la cual se miraban cosas familiares por primera vez."
Prosa y drama
Las presentaciones de Ledwidge al Drogheda Independent en 1913 se realizaron con el objetivo de publicar un libro: Legends and Stories of the Boyne Side . El libro estaba inacabado, habiendo llegado a la entrada de Slane, pero se redactó un borrador, se compuso a máquina y se imprimieron algunas copias de este trabajo parcial, pero luego se "archivó", y el material impreso temprano se desechó en la década de 1970, a excepción de un conjunto, que se recuperó y se publicó como Leyendas e historias del lado de Boyne . [12] Una edición adicional, ampliada para incluir algunos cuentos, un registro de guerra y el texto completo de una carta autobiográfica a Lewis Chase, se publicó en 2006: Legends of the Boyne y Selected Prose . [13] Investigado y editado por Liam O'Meara, fue lanzado por el senador David Norris en Liberty Hall en 2006. [14]
Ledwidge también escribió sobre trabajar en una obra de teatro, pero no se publicó ni se representó ningún drama.
Bibliografía
- Canciones de los campos (1915) Texto completo en Internet Archive
- Canciones de paz (1917) Texto completo en Internet Archive
- Últimas canciones (1918) Texto completo en Internet Archive
- Los poemas completos de Francis Ledwidge; con introducciones de Lord Dunsany (1919) Texto completo en Internet Archive
- Leyendas e historias del lado de Boyne (Libros de respuesta con la Sociedad Inchicore Ledwidge, ISBN 9781999767600 )
Colecciones posteriores:
- Los poemas completos de Francis Ledwidge (1974, ed. Alice Curtayne, quien también escribió una biografía completa del poeta) - incluían algunos trabajos inéditos
- Francis Ledwidge the Poems Complete (1997, ed. Liam O'Meara, Goldsmith Press, ISBN 9781870491475) - incluyó 66 poemas no recopilados, de los archivos de Dunsany Castle y la familia Ledwidge y otros fondos
- Lo mejor de Francis Ledwidge (ed. Liam O'Meara, ISBN 9781901596106 , introducción de Ulick O'Connor)
- Leyendas del Boyne y la prosa seleccionada (ed. Liam O'Meara, Riposte Publications and the Inchicore Ledwidge Society, ISBN 9781901596120 )
- Los sueños de los hombres muertos (ed. Liam O'Meara, Kilmainham Tales, ISBN 9781908056139 ) - una colección de poemas de Ledwidge inspirados en 1916 Rising
- The Minstrel Boy (Hubert Dunn, 2006) - algunos poemas más publicados en un volumen conmemorativo
- Poemas seleccionados de Francis Ledwidge - (ed. Dermot Bolger , poeta de Dublín). Reeditado, con una introducción de Seamus Heaney y un epílogo de Dermot Bolger, como The Ledwidge TReasury . Reeditado nuevamente en 2017, usando el título original de Selected Poems (New Island Books) para conmemorar el centenario de la muerte de Ledwidge.
Adaptaciones
Parte de la poesía de Ledwidge fue musicalizada por el compositor y compositor británico Michael Head , sobre todo en el ciclo de canciones publicado en 1920, "Over the rim of the moon". Esto incluye la canción "The Ships of Arcady". [15]
También se han lanzado discos compactos y audiolibros de lecturas de su obra, a veces con música. [ cita requerida ]
Estudios de Ledwidge y su obra
Alice Curtayne escribió una biografía sustancial y se publicó en 1972. En 2020, un libro corto, Soldier's Heart: Francis Ledwidge at warISBN 978-1-913425-29-6 , un relato biográfico de sus años de servicio militar, fue publicado por su sobrino nieto, Frank Ledwidge. [dieciséis]
Liam O'Meara, presidente de la Inchicore Ledwidge Society, publicó To One Dead , una obra basada en la vida y los escritos de Francis Ledwidge ( ISBN 9781901596199 ) y Francis Ledwidge Poet Activist & Soldier (Riposte Books / Inchicore Ledwidge Society, ISBN 9781901596137 ).
En 2012, Miriam O'Gara-Kilmurry recibió una Maestría en Literatura de la Open University , con una tesis sobre Ledwidge titulada "Una defensa de Francis Ledwidge como poeta de guerra a través de una exploración de imágenes de guerra, nacionalismo y revisiones canónicas". Afirmó que hasta 2011, Ledwidge no tenía presencia en línea de 'Poeta de guerra de la Primera Guerra Mundial', y que ninguna búsqueda que contenía las palabras específicas 'poetas de guerra irlandeses de la Primera Guerra Mundial' arrojó ningún resultado, y que los poemas de Ledwidge escritos desde el frente recibieron poco o ningún resultado. atención como ejemplos de poemas de guerra "híbridos" nacionalistas únicos. En vísperas del Día de la Poesía de toda Irlanda, el 2 de octubre de 2013, la Biblioteca Nacional de Irlanda invitó a O'Gara-Kilmurry a dar una conferencia sobre "Francis Ledwidge: Poeta de guerra nacionalista irlandés de la Primera Guerra Mundial". En 2016, la tesis se publicó como un libro, Eire's WWI War Poet: FE Ledwidge . [17] Según O'Gara-Kilmurry:
Ledwidge califica como un 'poeta de guerra' sobre la base de que en realidad luchó en teatros de guerra. En segundo lugar, escribió sobre temas de guerra propios de los soldados que luchaban en el frente y, finalmente, perteneció a una categoría de poetas señalados por el célebre patrocinador literario de su época, Edward Howard Marsh, secretario privado de Winston Churchill. El elemento central del argumento literal es nuestra teoría de que Francis Ledwidge cumple los criterios establecidos para los poetas de la guerra e identificados por el amigo y colega académico de Marsh, Robert H. Ross, quien en 1965 publicó un estudio que intentaba explorar a los georgianos (Robert H. Ross, Georgian Summer (Londres: Faber y Faber, 1965)). "..." Mi último pensamiento cuando los dejo, es que no hay nada peor que la indiferencia. Ignorar la poesía de guerra de FE es otra forma de declarar la guerra a Ledwidge y no se debe permitir que continúe en el siglo XXI ".
- Miriam O'Gara Kilmurry, poeta de guerra de la Primera Guerra Mundial de Irlanda: FE Ledwidge [17]
Política
Su política es descrita por el Oxford Dictionary of National Biography como nacionalista y de izquierda. [3] Sin embargo, lejos de ser simplemente un nacionalista irlandés , sus poemas "O'Connell Street" y "Lament for the Poets of 1916" describen claramente su sentido de pérdida y una expresión de tener los mismos "sueños" [18] que el Los republicanos irlandeses de Easter Rising que lucharon y murieron por la República de Irlanda en O'Connell Street y sus alrededores en 1916 .
Citas
¡Oh, qué mundo tan agradable sería,
qué fácil sería atravesarlo,
si todos los tontos que no tenían intención de hacer daño
pudieran lograr no hacerlo!
- De una carta personal.
No oirán la madre de salmuera grito
en el cielo salvaje, donde se miente,
ni voces de los pájaros más dulces
Por encima de los gemidos de la lluvia
Tampoco podrá saber cuando el ruido de marzo sopla
Thro nieves oblicuos su fanfarria chillona,
Blowing a la llama de la copa de oro
de muchos narcisos trastornados .
Pero cuando la vaca oscura abandone el páramo
Y los pastos pobres de malas hierbas codiciosas
Quizás él la oiga en voz baja por la mañana
Levantando su cuerno en placenteros hidromiel.
- Lamento por Thomas MacDonagh
Medios y cultura popular
Ledwidge fue el tema de un documental de RTÉ titulado Behind the Closed Eye , emitido por primera vez el 18 de enero de 1973. Ganó premios a la Mejor Historia y Mejor Documental de Implementación en el Festival Internacional de Televisión de Praga de Oro. [19]
Referencias
- ^ a b Lowry, Donal en: McGuire, James y Quinn, James (eds): Diccionario de biografía irlandesa desde los primeros tiempos hasta el año 2002;
Real Academia Irlandesa Vol. 5, Ledwidge, Francis Edward págs. 394-97; Prensa de la Universidad de Cambridge (2009) ISBN 978-0-521-19979-7 - ^ a b "Francis Ledwidge, poeta y soldado" . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
- ^ a b c d Longley, E. "Ledwidge, Francis Edward (1887-1917)" : Diccionario Oxford de biografía nacional, Oxford University Press, (2004), vol. 33, págs. 45–46
- ^ Hickey, DJ & Doherty, JE, Un nuevo diccionario de historia irlandesa de 1800 , p.303, Gill & MacMillan (2003) ISBN 0-7171-2520-3
- ^ Carta Ledwidge a Chase p. 698
- ↑ a b Alice Curtayne (1998), Francis Ledwidge: A Life of the Poet , página 188.
- ^ Detalles de las bajas: Ledwidge, Francis Edward , Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth : los informes del cementerio muestran que Hedd Wyn también está enterrado allí, que figura bajo su nombre de nacimiento, Ellis Humphrey Evans. Consultado el 19 de febrero de 2010.
- ^ Marsh, Richard (2013). Cuentos populares de Meath . The History Press Irlanda. pag. 166. ISBN 978-1-84588-788-9.
- ^ "Sobre nosotros" . Museo Francis Ledwidge . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
El museo es el lugar de nacimiento del poeta de la Primera Guerra Mundial, Francis Ledwidge. ... comprado y restaurado por el Comité del Museo Francis Ledwidge en 1981. El Dr. Benedict Kiely lo abrió ... en junio de 1982.
- ^ "Himno para la juventud Doomer - Doce soldados poetas de la Primera Guerra Mundial [Exposición]" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ Becton, Gavan; Murphy, Paul (27 de junio de 2017). "Todo lo que siempre quiso saber sobre el poeta y patriota de Slane Francis Ledwidge" . La Crónica de Meath . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ "Historia" . Leyendas e historias del lado de Boyne . Excel Impresión Ltd . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ Riposte Books en asociación con la Inchicore Ledwidge Society, Dublín; 79 págs.
- ^ Meath Chronicle, 9 de diciembre de 2006
- ^ Head, MD y Ledwidge, F, 1920, Over the rim of the moon, Boosey, Reino Unido.
- ^ Murphy, Paul (7 de noviembre de 2020). "Ledwidge fue un verdadero poeta" . The Drogheda Independent . Noticias y medios independientes . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ↑ a b O'Gara Kilmurry, Miriam: Eire's WWI War Poet: FE Ledwidge , Amazon (CreateSpace Independent Publishing Platform), 23 de febrero de 2016), ISBN 978-1523482979 .
- ^ "Ledwidge, Francis, obras de vida crítica comentario citas referencias notas" .
- ^ Bruce, Jim, Sirviente fiel: Memorias de Brian Cleeve Lulu, 2007 ISBN 978-1-84753-064-6 , (p. 185)
Otras lecturas
- O'Gara Kilmurry, Miriam: 'El poeta de guerra de la Primera Guerra Mundial de Irlanda: FE Ledwdige'. (Amazon - Plataforma de publicación independiente CreateSpace - 23 de febrero de 2016). ISBN 978-1523482979 .
enlaces externos
- Museo de la cabaña Francis Ledwidge, Slane
- Departamento del Taoiseach: soldados irlandeses en la Primera Guerra Mundial
- Formularios de censo de hogares de Ledwidge 1901 y 1911 Tenga en cuenta que su edad se da incorrectamente como 20 en 1911.
- Francis Ledwidge - su vida (sonidos / entrevistas de los archivos de RTÉ) - Bowman Sunday 8:30 en RTÉ Radio 1 (Primero de tres episodios) http://www.rte.ie/radio1/bowman-sunday-830/programmes/ 2017/0618/883608-bowman-domingo-830-domingo-18-junio-2017 /? Clipid = 2517032 # 2517032
- Obituario del profesor Lewis Chase en The Cornhill Magazine 1917 págs. 696–704 Incluye carta autobiográfica de Ledwidge a Chase fechada el 6 de junio de 1917.
Texto completo en Internet Archive . - Obras de o sobre Francis Ledwidge en Internet Archive
- Obras de Francis Ledwidge en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Francis Ledwidge en IMDb
- [ledwidgelostlegends.ie Leyendas perdidas del Boyne de Ledwidge]