Sinn Féin ( / ʃ ɪ n f eɪ n / shin Fayn , [6] irlandés: [ʃɪnʲ FEN] ; Inglés: "[Nosotros] nosotros mismos" ) [7] es un republicano irlandés [1] y democrática socialista [1] partido político activo tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte .
Partido Sinn Fein | |
---|---|
presidente | Mary Lou McDonald |
Vicepresidente | Michelle O'Neill |
Presidente | Declan Kearney |
Secretario general | Amanecer Doyle |
Líder Seanad | Niall Ó Donnghaile |
Fundador | Arthur Griffith |
Fundado |
|
Sede | 44 Parnell Square , Dublín 1, D01 XA36 |
Periódico | Un Phoblacht |
Ala juvenil | Ógra Shinn Féin |
Ideología | Republicanismo irlandés [1] Socialismo democrático [1] Nacionalismo de izquierda [2] |
Posicion politica | De centro izquierda [3] a izquierda [4] |
Grupo del Parlamento Europeo | La izquierda en el Parlamento Europeo - GUE / NGL |
Dáil Éireann | 37/160 |
Seanad Éireann | 4/60 |
Asamblea de Irlanda del Norte | 26/90 |
Cámara de los Comunes (asientos de NI) | 7/18 ( Abstencionista ) |
Parlamento Europeo | 1/13 |
Gobierno local en la República de Irlanda | 79/949 |
Gobierno local en Irlanda del Norte [5] | 104/462 |
Sitio web | |
sinnfein.ie | |
La organización Sinn Féin original fue fundada en 1905 por Arthur Griffith , pero se ha dividido sustancialmente en varias ocasiones desde entonces, dando lugar notablemente a las secuelas de la Guerra Civil irlandesa a los dos partidos tradicionalmente dominantes de la política del sur de Irlanda: Fianna Fáil , y Cumann na nGaedheal (ahora Fine Gael ).
El partido contemporáneo Sinn Féin tomó su forma en 1970 después de otra división (y la otra facción finalmente se convirtió en el Partido de los Trabajadores de Irlanda ) y se asoció históricamente con el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA). [8] Mary Lou McDonald se convirtió en presidenta del partido en febrero de 2018.
Sinn Féin es uno de los dos partidos más grandes en la Asamblea de Irlanda del Norte , ganando un escaño menos que el Partido Unionista Democrático (DUP) en las elecciones de la Asamblea de Irlanda del Norte de 2017 . En esa asamblea, es el partido nacionalista irlandés más grande , y ocupa cuatro puestos ministeriales en el Ejecutivo de Irlanda del Norte que comparte el poder a partir de 2020 . En la Cámara de los Comunes del Reino Unido , el Sinn Féin tiene siete de los 18 escaños de Irlanda del Norte, lo que lo convierte en el segundo bloque más grande después del DUP; allí sigue una política de abstencionismo , negándose a sentarse en el parlamento o votar proyectos de ley. En el Oireachtas (cámara baja y cámara alta de la República de Irlanda), es el tercer partido más grande. Sin embargo, en Dáil Éireann, Sinn Féin se encuentra actualmente como la principal oposición y el segundo partido más grande, habiendo ganado la mayor proporción de votos de primera preferencia en las elecciones generales irlandesas de 2020 .[actualizar]
Nombre
La frase "Sinn Féin" significa en irlandés "Ourselves" o "We Ourselves", [9] [10] aunque con frecuencia se traduce erróneamente como "nosotros solos" (de " Sinn Féin Amháin ", un eslogan de principios del siglo XX). . [11] El nombre es una afirmación de la soberanía nacional y la autodeterminación de Irlanda; es decir, el pueblo irlandés se gobierna a sí mismo, en lugar de ser parte de una unión política con Gran Bretaña bajo el Parlamento de Westminster .
Una división en enero de 1970, que reflejaba una división en el IRA, llevó al surgimiento de dos grupos que se autodenominan Sinn Féin. Uno, bajo el liderazgo continuo de Tomás Mac Giolla , se conoció como "Sinn Féin (Gardiner Place)", o "Sinn Féin oficial"; el otro, dirigido por Ruairí Ó Brádaigh , se conoció como " Sinn Féin (calle Kevin) ", o " Sinn Féin Provisional ". Cuando los "Funcionarios" eliminaron toda mención del Sinn Féin de su nombre en 1982, en lugar de llamarse Partido de los Trabajadores de Irlanda , el término "Sinn Féin Provisional" ha dejado de utilizarse y el partido ahora se conoce simplemente como "Sinn Féin ".
A los miembros del Sinn Féin se les ha referido coloquialmente como "Shinners", un término destinado a ser peyorativo . [12] [13]
Historia
1905-1922
El Sinn Féin se fundó el 28 de noviembre de 1905, cuando, en la primera convención anual del Consejo Nacional, Arthur Griffith describió la política del Sinn Féin, "para establecer en la capital de Irlanda una legislatura nacional dotada de la autoridad moral de la nación irlandesa". [10] [14] Su plataforma política inicial era conservadora y monárquica , abogando por una monarquía dual angloirlandesa unificada con la Corona británica (inspirada en el Compromiso Austro-Húngaro de 1867 ). [15] El partido impugnó las elecciones parciales de Leitrim del Norte de 1908 , donde obtuvo el 27% de los votos. [16] A partir de entonces, tanto el apoyo como la membresía cayeron. En la Ard Fheis de 1910 (conferencia del partido) la asistencia fue escasa y hubo dificultades para encontrar miembros dispuestos a ocupar puestos en el ejecutivo. [17]
En 1914, los miembros del Sinn Féin, incluyendo Griffith, se unieron a los anti-Redmond irlandeses voluntarios , que fue remitido por Redmondites y otros como los "voluntarios" del Sinn Fein. Aunque el propio Griffith no participó en el Levantamiento de Pascua de 1916, muchos miembros del Sinn Féin sí lo hicieron, ya que también eran miembros tanto de los Voluntarios como de la Hermandad Republicana Irlandesa . El gobierno y los periódicos llamaron al levantamiento "el levantamiento del Sinn Féin". [18] Después del Levantamiento, los republicanos se unieron bajo la bandera del Sinn Féin, y en el Ard Fheis de 1917 el partido se comprometió por primera vez con el establecimiento de una República de Irlanda . En las elecciones generales de 1918 , Sinn Féin ganó 73 de los 105 escaños de Irlanda, y en enero de 1919, sus parlamentarios se reunieron en Dublín y se autoproclamaron Dáil Éireann , el parlamento de Irlanda. El partido apoyó al Ejército Republicano Irlandés durante la Guerra de Independencia , y miembros del gobierno de Dáil negociaron el Tratado angloirlandés con el gobierno británico en 1921. En los debates de Dáil que siguieron, el partido se dividió sobre el Tratado. Los componentes pro-Tratado y anti-Tratado (liderados por Michael Collins y Éamon de Valera respectivamente) lograron acordar un "Panel de Coalición" de candidatos del Sinn Féin para presentarse a las elecciones generales de 1922 . [19] A raíz de la votación, los miembros en contra del Tratado abandonaron el Dáil, y los miembros a favor y en contra del Tratado tomaron bandos opuestos en la Guerra Civil que siguió . [20]
1923-1970
Los diputados partidarios del Tratado Dáil y otros partidarios del Tratado formaron un nuevo partido, Cumann na nGaedheal , el 27 de abril de 1923 en una reunión en Dublín, donde los delegados acordaron una constitución y un programa político. [21] Cumann na nGaedheal pasó a gobernar el nuevo Estado Libre de Irlanda durante nueve años. (Se fusionó con otras dos organizaciones para formar Fine Gael en 1933.) [22] Los miembros del Anti-Tratado Sinn Féin continuaron boicoteando al Dáil. En un Ard Fheis especial en marzo de 1926, de Valera propuso que se permitiera a los miembros electos ocupar sus asientos en el Dáil si se eliminaba el controvertido Juramento de Lealtad . Cuando su moción fue rechazada, de Valera dimitió del Sinn Féin; el 16 de mayo de 1926 fundó su propio partido, Fianna Fáil , que se dedicó a republicanizar el Estado Libre desde sus estructuras políticas. Se llevó la mayoría del Sinn Féin Teachtaí Dála (TD) con él. [23] La renuncia de De Valera significó también la pérdida del apoyo financiero de Estados Unidos. [24] El partido Sinn Féin no pudo presentar más de quince candidatos, [25] y ganó sólo seis escaños en las elecciones generales de junio de 1927 , un nivel de apoyo no visto desde antes de 1916. [26] [27] Vicepresidente y la líder de facto Mary MacSwiney anunció que el partido simplemente no tenía los fondos para disputar la segunda elección convocada ese año , declarando que "ningún ciudadano irlandés verdadero puede votar por ninguno de los otros partidos". [27] Fianna Fáil llegó al poder en las elecciones generales de 1932 (para comenzar lo que sería un período ininterrumpido de 16 años en el gobierno) y pasó a dominar durante mucho tiempo la política en el estado irlandés independiente.
Un intento en la década de 1940 de acceder a fondos que habían sido puestos a cargo del Tribunal Superior llevó al caso Sinn Féin Funds , que la parte perdió y en el que el juez dictaminó que no era el sucesor legal del Sinn Féin de 1917. . [28] en la elección general de 1955 Reino Unido , dos candidatos del Sinn Féin fueron elegidos para Westminster, pero el voto de la parte menor en las siguientes elecciones en 1959 , durante el IRA Campaña Fronteriza . [29] A lo largo de la década de 1960, algunas figuras destacadas del movimiento, como Cathal Goulding , Seán Garland , Billy McMillen , Tomás Mac Giolla , se movieron constantemente hacia la izquierda, incluso hacia el marxismo , como resultado de sus propias lecturas, pensamientos y contactos. con la izquierda irlandesa e internacional. Esto enfureció a los republicanos más tradicionales, que querían ceñirse a la cuestión nacional y la lucha armada. [30] La Comisión Garland se creó en 1967 para investigar la posibilidad de acabar con el abstencionismo. Su informe enfureció al elemento republicano tradicional ya descontento dentro del partido, en particular a Seán Mac Stíofáin y Ruairí Ó Brádaigh, quienes vieron esa política como una traición contra la República de Irlanda. [31]
1970-1975
El partido Sinn Féin se dividió en dos a principios de 1970. El 11 de enero, se presentó a los diputados la propuesta de poner fin al abstencionismo y ocupar escaños, en caso de ser elegidos, en el Dáil, el Parlamento de Irlanda del Norte y el Parlamento del Reino Unido en el Ard Fheis de la fiesta . [32] Una moción similar había sido adoptada en una convención del IRA el mes anterior, lo que llevó a la formación de un Consejo del Ejército Provisional por Mac Stíofáin y otros miembros opuestos al liderazgo. Cuando la moción fue presentada al Ard Fheis , no logró la mayoría necesaria de dos tercios. El Ejecutivo intentó eludir esto presentando una moción en apoyo de la política del IRA, momento en el que los delegados disidentes abandonaron la reunión. [33] Estos miembros se volvieron a reunir en Kevin Barry Hall en Parnell Square , donde nombraron a un ejecutivo interino con Ruairí Ó Brádaigh como presidente. [34] El primer acto del ejecutivo interino fue aprobar una resolución que prometía lealtad a los 32 condados de la República de Irlanda y al Consejo del Ejército Provisional. [35] También se declaró en contra del fin del abstencionismo, la deriva hacia "formas extremas de socialismo", el fracaso de la dirección para defender al pueblo nacionalista de Belfast durante los disturbios de 1969 en Irlanda del Norte y la expulsión de los republicanos tradicionales por el liderazgo durante la década de 1960. [36]
En su Ard Fheis de octubre de 1970 , se informó a los delegados de que se había celebrado una convención del IRA y se había regularizado su estructura, poniendo fin al período "provisional". [37] Para entonces, sin embargo, los medios de comunicación ya les estaban aplicando la etiqueta "Provisional" o "Provo". [38] El partido opositor y anti-abstencionista se conoció como "Sinn Féin oficial". [39] Cambió su nombre en 1977 a "Sinn Féin - Partido de los Trabajadores", [30] y en 1982 a " Partido de los Trabajadores ". [40]
Debido a que los "Provisionales" estaban comprometidos con la acción militar más que política, la membresía inicial del Sinn Féin se limitó en gran medida, en palabras de Danny Morrison , a hombres "mayores de edad militar o mujeres". [41] Un organizador del Sinn Féin de la época en Belfast describió el papel del partido como "agitación y publicidad". [41] Se establecieron nuevas cumainn (sucursales) en Belfast y se publicó un nuevo periódico, Republican News . [42] Sinn Féin despegó como un movimiento de protesta después de la introducción del internamiento en agosto de 1971, organizando marchas y piquetes. [43] El partido lanzó su plataforma, Éire Nua ("una Nueva Irlanda") en el Ard Fheis de 1971 . [44] En general, sin embargo, el partido carecía de una filosofía política distinta. En palabras de Brian Feeney, "Ó Brádaigh usaría el Sinn Féin ard fheiseanna (conferencias del partido) para anunciar la política republicana, que era, en efecto, la política del IRA, es decir, que Gran Bretaña debería abandonar el Norte o la 'guerra' continuaría". [45] Al Sinn Féin se le dio una presencia concreta en la comunidad cuando el IRA declaró un alto el fuego en 1975 . Se establecieron "centros de incidentes" para comunicar posibles enfrentamientos a las autoridades británicas. Los tripulaba el Sinn Féin, que había sido legalizado el año anterior por Merlyn Rees , secretaria de Estado de Irlanda del Norte . [46]
1976–1983
El estatus político de los presos se convirtió en un problema después de la finalización de la tregua. Rees liberó al último de los internos y puso fin a la categoría de " categoría especial " para todos los presos condenados después del 1 de marzo de 1976. Esto condujo primero a la protesta general y luego a la protesta sucia . [47] Casi al mismo tiempo, Gerry Adams comenzó a escribir para Republican News , pidiendo que Sinn Féin se involucrara más políticamente. [48] Durante los próximos años, Adams y aquellos alineados con él extenderían su influencia a través del movimiento republicano y marginaron lentamente Ó Brádaigh, parte de una tendencia general de poder tanto en el Sinn Féin como en el IRA que se desplaza hacia el norte. [49] En particular, la participación de Ó Brádaigh en el alto el fuego del IRA de 1975 había dañado su reputación a los ojos de los republicanos del norte. [50]
La protesta de los presos culminó con la huelga de hambre de 1981 , durante la cual el huelguista Bobby Sands fue elegido miembro del Parlamento por Fermanagh y South Tyrone como candidato anti-H-Block . Después de su muerte en huelga de hambre, su representante electoral, Owen Carron , ocupó su escaño, con un aumento de votos . Otros dos candidatos Anti H-Block fueron elegidos para Dáil Éireann en las elecciones generales de la República . Estos éxitos convencieron a los republicanos de que debían participar en todas las elecciones. [51] Danny Morrison expresó el estado de ánimo en el Ard Fheis de 1981 cuando dijo:
¿Quién aquí cree realmente que podemos ganar la guerra a través de las urnas? Pero, ¿alguien aquí objetará si, con una papeleta en esta mano y una Armalite en la otra, tomamos el poder en Irlanda? [52]
Este fue el origen de lo que se conoció como la estrategia Armalite y las urnas . Éire Nua se abandonó en 1982 y, al año siguiente, Ó Brádaigh renunció a la presidencia y fue reemplazado por Adams. [53]
1983–1998
Bajo el liderazgo de Adams, la política electoral se volvió cada vez más importante. En 1983, Alex Maskey fue elegido para el Ayuntamiento de Belfast , el primer miembro del Sinn Féin en formar parte de ese organismo. [54] Sinn Féin obtuvo más de 100.000 votos en las elecciones de Westminster de ese año , y Adams ganó el escaño de Belfast Occidental que había ocupado el Partido Laborista y Socialdemócrata (SDLP). [54] En 1985 tenía cincuenta y nueve escaños en diecisiete de los veintiséis consejos de Irlanda del Norte, incluidos siete en el Ayuntamiento de Belfast. [55]
El partido inició una reevaluación de la política de abstención del Dáil. En el Ard Fheis de 1983, la constitución fue enmendada para eliminar la prohibición de la discusión del abstencionismo para permitir que Sinn Féin presentara un candidato en las próximas elecciones europeas. Sin embargo, en su discurso, Adams dijo: "Somos un partido abstencionista. No es mi intención abogar por un cambio en esta situación". [56] Una moción para permitir la entrada al Dáil fue permitida en el Ard Fheis de 1985 , pero no tuvo el apoyo activo de la dirección y fracasó por estrecho margen. [57] En octubre del año siguiente, un convenio del IRA había manifestado su apoyo a que los TD elegidos del Sinn Féin ocuparan sus asientos. Así, cuando la moción para poner fin a la abstención se presentó al Ard Fheis el 1 de noviembre de 1986, quedó claro que no habría una división en el IRA como había ocurrido en 1970. [58] La moción fue aprobada con dos mayoría de tercios. Ó Brádaigh y una veintena de delegados más se retiraron y se reunieron en un hotel de Dublín con cientos de simpatizantes para reorganizarse como Sinn Féin republicano . [59]
Las negociaciones provisionales entre el Sinn Féin y el gobierno británico llevaron a discusiones más sustantivas con el SDLP en la década de 1990. Las negociaciones multipartidistas comenzaron en 1994 en Irlanda del Norte, sin el Sinn Féin. El IRA Provisional declaró un alto el fuego en agosto de 1994. El Sinn Féin se unió a las conversaciones, pero el gobierno conservador de John Major pronto pasó a depender de los votos sindicalistas para permanecer en el poder. Suspendió al Sinn Féin de las conversaciones y comenzó a insistir en que el IRA retirara todas sus armas antes de que el Sinn Féin fuera readmitido en las conversaciones; esto llevó al IRA a suspender su alto el fuego. El nuevo gobierno laborista de Tony Blair no dependía de los votos sindicalistas y volvió a admitir al Sinn Féin, lo que condujo a otro alto el fuego permanente. [60]
Las conversaciones dieron lugar al Acuerdo del Viernes Santo del 10 de abril de 1998, que estableció un gobierno descentralizado inclusivo en Irlanda del Norte y modificó el reclamo constitucional del gobierno de Dublín sobre toda la isla en los artículos 2 y 3 de la Constitución de Irlanda . Los republicanos que se oponían a la dirección tomada por el Sinn Féin en el proceso de paz formaron el Movimiento de Soberanía de los 32 Condados a fines de la década de 1990. [61]
1998–2017
El partido expulsó a Denis Donaldson , un funcionario del partido, en diciembre de 2005, y él declaró públicamente que había estado empleado por el gobierno británico como agente desde la década de 1980. Donaldson dijo a los periodistas que las agencias de seguridad británicas que lo emplearon estaban detrás del colapso de la Asamblea y crearon al Sinn Féin para que asumiera la culpa, una afirmación disputada por el gobierno británico. [62] Donaldson fue encontrado muerto a tiros en su casa en el condado de Donegal el 4 de abril de 2006, y se inició una investigación por asesinato. [63] En abril de 2009, el Real IRA emitió una declaración en la que se responsabilizaba del asesinato. [64]
Cuando el Sinn Féin y el Partido Unionista Democrático (DUP) se convirtieron en los partidos más grandes, según los términos del Acuerdo del Viernes Santo no se podía llegar a un acuerdo sin el apoyo de ambas partes. Casi llegaron a un acuerdo en noviembre de 2004, pero el DUP insistió en pruebas fotográficas y / o de video de que se había llevado a cabo el desmantelamiento de las armas del IRA , lo que era inaceptable para el Sinn Féin. [sesenta y cinco]
El 2 de septiembre de 2006, Martin McGuinness declaró públicamente que el Sinn Féin se negaría a participar en una asamblea en la sombra en Stormont, afirmando que su partido sólo tomaría parte en negociaciones destinadas a restaurar un gobierno de poder compartido. Este hecho siguió a una decisión de los miembros del Sinn Féin de abstenerse de participar en los debates desde la revocatoria de la Asamblea el pasado mes de mayo. Se otorgó a las partes pertinentes de estas conversaciones un plazo hasta el 24 de noviembre de 2006 para decidir si formarían o no el ejecutivo en última instancia. [66]
El boicot de 86 años del Sinn Féin a la policía en Irlanda del Norte terminó el 28 de enero de 2007, cuando el Ard Fheis votó abrumadoramente a favor del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI). [67] Los miembros del Sinn Féin comenzaron a formar parte de las Juntas de Policía y se unieron a las Asociaciones de Policía de Distrito. [68] Hubo oposición a esta decisión dentro del Sinn Féin, y algunos miembros se fueron, incluidos los representantes electos. El oponente más conocido fue el ex prisionero del IRA Gerry McGeough , quien se presentó a las elecciones de la Asamblea de 2007 contra el Sinn Féin en el distrito electoral de Fermanagh y South Tyrone , como republicano independiente. [69] Obtuvo el 1,8% de los votos. [70] Otros que se opusieron a este desarrollo se fueron para fundar la Red Republicana por la Unidad .
El Sinn Fein apoyó un voto negativo en el referéndum sobre la vigésimo octava enmienda del proyecto de ley de Constitución de 2008 .
Inmediatamente después de las elecciones generales del Reino Unido de junio de 2017 , donde los conservadores obtuvieron el 49% de los escaños pero no la mayoría general, de modo que los partidos no convencionales pudieran tener una influencia significativa, Gerry Adams anunció por Sinn Féin que sus parlamentarios electos continuarían la política de no jurando lealtad a la Reina , como se les exigiría para ocupar sus escaños en el Parlamento de Westminster. [71]
En 2017 y 2018 hubo denuncias de acoso dentro del partido, lo que provocó una serie de renuncias y expulsiones de miembros electos. [72]
En el Ard Fheis el 18 de noviembre de 2017, Gerry Adams anunció que dimitiría como presidente del Sinn Féin en 2018 y que no se presentaría a la reelección como TD para Louth .
Desde 2018
El 10 de febrero de 2018, Mary Lou McDonald fue anunciada como nueva presidenta del Sinn Féin en un Ard Fheis especial en Dublín. [73] [74] [75] Michelle O'Neill también fue elegida vicepresidenta del partido. [73] McDonald ha dejado claro que como presidenta del Sinn Féin, su ambición es estar en el gobierno del norte y del sur, y está dispuesta a trabajar en coalición como el partido mayor o menor del gobierno en la jurisdicción del sur, un cambio en la política en comparación a la ambición de Adams de gobernar como un gobierno minoritario en el Oireachtas.
El Sinn Féin se opuso a que Irlanda del Norte abandonara la Unión Europea junto con el resto del Reino Unido, y Martin McGuinness sugirió un referéndum sobre la reunificación de Irlanda inmediatamente después de que se anunciaran los resultados del referéndum de pertenencia a la Unión Europea del Reino Unido de 2016 , [76] una postura Más tarde, McDonald lo reiteró como una forma de resolver los problemas fronterizos planteados por el Brexit . [77]
En las elecciones generales irlandesas de 2020 , Sinn Féin recibió el mayor número de votos de primera preferencia a nivel nacional, lo que lo convierte en el mejor resultado para cualquier encarnación del Sinn Féin desde las elecciones de 1922, sin embargo, Fianna Fáil , Fine Gael y el Partido Verde formaron un gobierno de coalición en Junio de 2020. [78]
En febrero de 2021, en Dáil Éireann , el Tánaiste criticó al partido por organizar una conmemoración para Edward O'Brien , un voluntario del IRA que murió en el atentado con bomba en el autobús de Aldwych en 1996 . La conmemoración fue organizada por el concejal de Wexford Sinn Féin, Fionntán Ó Súilleabháin, y fue cancelada el 19 de febrero de 2021, "a petición de la familia, debido a importantes abusos en línea contra la familia". [79] [80]
El partido también recibió críticas por su sistema de base de datos de votantes "Abú", que utilizaba información de Facebook para averiguar las direcciones de los votantes. La base de datos de votantes se desconectó después de un artículo de Irish Independent sobre su existencia. [81] [82]
Vínculos pasados con paramilitares republicanos
El Sinn Féin es el partido político republicano irlandés más grande , y se asoció históricamente con el IRA, mientras que también se ha asociado con el IRA Provisional en la encarnación moderna del partido. El gobierno irlandés alegó que altos miembros del Sinn Féin han ocupado cargos en el Consejo del Ejército del IRA . [83] Sin embargo, el liderazgo de SF ha negado estas afirmaciones. [84]
Un documento republicano de principios de la década de 1980 decía: "Tanto el Sinn Féin como el IRA desempeñan papeles diferentes pero convergentes en la guerra de liberación nacional. El Ejército Republicano Irlandés lleva a cabo una campaña armada ... El Sinn Féin mantiene la guerra de propaganda y es el público y Voz política del movimiento ". [85] Robert White afirma que en ese momento Sinn Fein era el socio menor en la relación con el IRA, y eran organizaciones separadas a pesar de que había algunos miembros superpuestos. [86]
El gobierno británico declaró en 2005 que "siempre habíamos dicho en todo momento que creíamos que el Sinn Féin y el IRA estaban inextricablemente vinculados y eso tenía implicaciones obvias a nivel de liderazgo". [87]
El robo del Banco del Norte de 26,5 millones de libras esterlinas en Belfast en diciembre de 2004 retrasó aún más un acuerdo político en Irlanda del Norte. El IRA fue ampliamente acusado del robo [88], aunque el Sinn Féin lo negó y afirmó que los funcionarios del partido no tenían conocimiento del robo ni lo habían sancionado. [89] Debido al momento del robo, se considera que los planes para el robo deben haber sido establecidos mientras el Sinn Féin estaba en conversaciones sobre un posible acuerdo de paz. Esto socavó la confianza de los sindicalistas en la sinceridad de los republicanos para llegar a un acuerdo. A raíz de la disputa por el robo, surgió otra controversia cuando, en el programa de Preguntas y Respuestas de RTÉ , el presidente del Sinn Féin, Mitchel McLaughlin , insistió en que el controvertido asesinato por parte del IRA de una madre de diez niños pequeños, Jean McConville , a principios de la década de 1970, aunque "incorrecto", no era un delito, ya que había tenido lugar en el contexto del conflicto político. Los políticos de la República, junto con los medios irlandeses, atacaron fuertemente los comentarios de McLaughlin. [90] [91]
El 10 de febrero de 2005, la Comisión de Supervisión Independiente designada por el gobierno informó que apoyaba firmemente las evaluaciones del PSNI y Garda Síochána de que el IRA era responsable del robo del Northern Bank y que algunos altos miembros del Sinn Féin también eran altos funcionarios del IRA y haber tenido conocimiento y haber aprobado la realización del robo. [92] Sinn Féin ha argumentado que el IMC no es independiente, y que la inclusión del ex líder del Partido de la Alianza John Alderdice y un jefe de seguridad británico fue prueba de ello. [93] El IMC recomendó nuevas sanciones financieras contra los miembros del Sinn Féin de la Asamblea de Irlanda del Norte. El gobierno británico respondió diciendo que pediría a los parlamentarios que votaran para retirar las asignaciones parlamentarias de los cuatro parlamentarios del Sinn Féin elegidos en 2001. [94]
Gerry Adams respondió al informe de IMC desafiando al gobierno irlandés a que lo arrestara por ser miembro del IRA, un crimen en ambas jurisdicciones, y por conspiración . [95]
El 20 de febrero de 2005, el ministro irlandés de Justicia, Igualdad y Reforma Legislativa, Michael McDowell , acusó públicamente a tres de los dirigentes del Sinn Féin, Gerry Adams, Martin McGuinness y Martin Ferris (DT de Kerry North ) de formar parte del Consejo del Ejército del IRA de siete hombres; luego lo negaron. [96] [97]
El 27 de febrero de 2005, se celebró una manifestación contra el asesinato de Robert McCartney el 30 de enero de 2005 en el este de Belfast. Los familiares de McCartney le dijeron a Alex Maskey , un ex alcalde del Sinn Féin de Belfast , que "entregara a los 12" miembros del IRA involucrados. [98] La familia McCartney, aunque anteriormente votantes del Sinn Féin, instó a los testigos del crimen a ponerse en contacto con el PSNI. [99] [100] Tres hombres del IRA fueron expulsados de la organización y un hombre fue acusado del asesinato de McCartney. [101] [102]
El irlandés Taoiseach Bertie Ahern posteriormente llamó al Sinn Féin y al IRA "ambas caras de la misma moneda". [103] En febrero de 2005, Dáil Éireann aprobó una moción condenando la supuesta participación de la parte en actividades ilegales. La administración Bush no invitó al Sinn Féin ni a ningún otro partido político de Irlanda del Norte a las celebraciones anuales del Día de San Patricio en la Casa Blanca , sino que eligió invitar a la familia de Robert McCartney. [104] El senador Ted Kennedy , un patrocinador habitual de las visitas de Gerry Adams a los Estados Unidos durante el proceso de paz, también se negó a reunirse con Adams y acogió a la familia McCartney en su lugar. [104]
El 10 de marzo de 2005, la Cámara de los Comunes de Londres aprobó sin oposición significativa una moción, presentada por el gobierno británico, para retirar las asignaciones de los cuatro diputados del Sinn Féin durante un año, en respuesta al robo del Northern Bank. Esta medida le costó a la fiesta aproximadamente 400.000 libras esterlinas. Sin embargo, el debate previo a la votación se centró principalmente en los acontecimientos más recientes relacionados con el asesinato de Robert McCartney. Los conservadores y sindicalistas presentaron enmiendas para desalojar a los diputados del Sinn Féin de sus oficinas en la Cámara de los Comunes, pero fueron derrotadas. [105]
En marzo de 2005, Mitchell Reiss , enviado especial de Estados Unidos para Irlanda del Norte , condenó los vínculos del partido con el IRA y dijo que "es difícil entender cómo un país europeo en el año 2005 puede tener un ejército privado asociado con un partido político". . [106]
La Evaluación de octubre de 2015 sobre los grupos paramilitares en Irlanda del Norte concluyó que el IRA provisional todavía existía "en una forma muy reducida", y que algunos miembros del IRA creían que su Consejo del Ejército supervisaba tanto al IRA como al Sinn Féin, aunque creía que el liderazgo "permanece comprometido con el proceso de paz y su objetivo de lograr una Irlanda unida por medios políticos ". [107]
Política e ideología
La mayoría de las políticas del partido están destinadas a implementarse sobre una base de "toda Irlanda", lo que enfatiza aún más su objetivo central de crear una Irlanda unida.
El Sinn Féin es un partido socialista democrático y de izquierda . [108] En el Parlamento Europeo , el partido se alinea con el grupo parlamentario Izquierda Unitaria Europea-Izquierda Verde Nórdica (GUE / NGL). El Sinn Féin está a favor de la inmigración sobre la base de llenar las vacantes en el empleo, si el sistema puede integrarlos adecuadamente y dotarlos de recursos, el partido también cree en tiempos de procesamiento de solicitudes más rápidos para los refugiados. Sinn Féin está en contra de las " fronteras abiertas " y cree en la abolición del sistema de suministro directo . [109] El partido tiene como objetivo erradicar la pobreza. No está a favor de la extensión del aborto legalizado (Ley británica de 1967) a Irlanda del Norte, el Sinn Féin afirma que se oponen a las actitudes de la sociedad que "presionan a las mujeres" para que se practiquen abortos y "criminalizan" a las mujeres que toman esta decisión. La parte afirma que en casos de incesto, violación, abuso sexual, "anomalías fetales fatales" o cuando la vida y la salud de una mujer están en riesgo o en peligro, la decisión final debe recaer en la mujer. [110] [111] En el referéndum sobre el aborto en Irlanda de 2018 , el partido hizo campaña por un voto "Sí", pero se mantuvo opuesto a los abortos hasta 12 semanas. [112] Categorizado como "socialista populista" en la literatura, [113] en 2014, el principal ideólogo y estratega del partido, Eoin Ó Broin, describió todo el proyecto político del Sinn Féin como descaradamente populista. [114]
El Sinn Féin ha sido considerado euroescéptico . [115] [116] El partido hizo campaña por un voto "No" en el referéndum irlandés para unirse a la Comunidad Económica Europea en 1972. [117] Sinn Féin estaba en el mismo lado del debate que el DUP y la mayoría de los unionistas del Ulster. Partido (UUP) en el sentido de que querían retirarse cuando el Reino Unido tuvo su referéndum en 1975. [118] El partido fue crítico de la supuesta necesidad de una constitución de la UE como se propuso en 2002, [119] e instó a un voto "No" en el referéndum de 2008 sobre el Tratado de Lisboa , aunque Mary Lou McDonald dijo que "no hay contradicción en ser proeuropeo, sino en contra del tratado". [120] En su manifiesto para las elecciones generales del Reino Unido de 2015 , Sinn Féin prometió que el partido haría campaña para que el Reino Unido permaneciera dentro de la Unión Europea (UE), y Martin McGuinness dijo que una salida "sería absolutamente desastrosa económicamente". Gerry Adams dijo que, si hubiera un referéndum sobre la cuestión, debería haber un referéndum separado y vinculante para Irlanda del Norte. [121] Su política de una "Europa de iguales" y su compromiso crítico después de 2001, junto con su compromiso con el Parlamento Europeo , marca un cambio con respecto a la anterior oposición del partido a la UE. El partido expresa, por un lado, "apoyo a las medidas europeas que promueven y mejoran los derechos humanos, la igualdad y la agenda de toda Irlanda ", y por el otro una "oposición de principios" a un superestado europeo . [122] Esto ha llevado a los comentaristas políticos a definir al partido como euroescéptico blando desde el siglo XXI. [123]
Social y cultural
El principal objetivo político del Sinn Féin es una Irlanda unida . Otras políticas clave de su manifiesto electoral más reciente se enumeran a continuación:
- Los 18 diputados de Irlanda del Norte que se sientan o se han sentado en el Parlamento del Reino Unido también se les permitirá sentarse en Dáil Éireann como diputados de pleno derecho [124]
- Poner fin a la selección académica dentro del sistema educativo [125]
- Presión diplomática para cerrar la planta de reprocesamiento nuclear de Sellafield (en Gran Bretaña)
- Un proyecto de ley sobre la lengua irlandesa para Irlanda del Norte ( Acht na Gaeilge ), [126] un proyecto de ley que otorgaría a la lengua irlandesa el mismo estatus que tiene la lengua galesa en Gales.
- El " impuesto sobre las bolsas de plástico " se ampliará a Irlanda del Norte
- Para promover la enseñanza del idioma irlandés en Irlanda del Norte
- El matrimonio entre personas del mismo sexo se extenderá a Irlanda del Norte [127] (Legalizado mediante ley del Parlamento del Reino Unido en 2019. [128] )
Economía
- Aumento del impuesto sobre las ganancias de capital y retención de intereses de depósitos
- Un tope en el salario del sector público a tres veces el salario promedio del trabajador
- Estandarización de desgravaciones fiscales discrecionales
- Reducir la desgravación fiscal de los intereses hipotecarios para los propietarios y las desgravaciones fiscales basadas en la propiedad
- Establecimiento de un fondo gubernamental para ayudar a las pequeñas y medianas empresas.
- Una economía "toda Irlanda" con una moneda común y una política fiscal
- Mayor inversión para los discapacitados [129]
Salud
- Un "Servicio de salud para toda Irlanda" similar al Servicio Nacional de Salud del Reino Unido
- Límite de sueldo de consultores
- Eliminación de cargos por prescripción médica para pacientes con tarjeta médica
- Ampliación de los centros de atención primaria
- Eliminación gradual de las subvenciones a la práctica privada en los hospitales públicos y la introducción de un cargo para los profesionales por el uso de equipos públicos y personal en su práctica privada.
- Examen de detección de mama gratuito (para detectar cáncer de mama) de todas las mujeres mayores de cuarenta años [130]
Relaciones Internacionales
El Sinn Féin tiene vínculos fraternos de larga data con el Congreso Nacional Africano [131] y Nelson Mandela lo describió como un "viejo amigo y aliado en la lucha contra el apartheid". [132] Sinn Féin apoya la independencia de Cataluña de España, [133] los palestinos en el conflicto israelo-palestino , [134] y el derecho a la autodeterminación con respecto a la independencia del País Vasco de España y Francia. [135] Sinn Féin se opone al embargo de Estados Unidos contra Cuba y ha pedido una normalización de las relaciones entre los dos países. [136] En 2016, el presidente del partido Sinn Féin, Gerry Adams, fue invitado por el gobierno cubano a asistir al funeral de estado de Fidel Castro, a quien Adams describió como un 'luchador por la libertad' y un 'amigo de la lucha de Irlanda'. [137]
Unión Europea
El Sinn Féin apoya una política de "compromiso crítico con la UE" y tiene una "oposición de principios" a un superestado europeo . Se opone a una constitución de la UE porque reduciría la soberanía de los estados miembros. [138] [139] También critica a la UE por motivos de neoliberalismo . El eurodiputado del Sinn Féin Matt Carthy dice que "la Unión Europea debe convertirse en una unión cooperativa de estados nacionales comprometidos a trabajar juntos en cuestiones como el cambio climático, la migración, el comercio y utilizar nuestras fortalezas comunes para mejorar la vida de los ciudadanos. Si no lo hace , La desintegración de la UE se convierte en una posibilidad real ". [140] Sin embargo, el partido apoyó la continuación de la membresía del Reino Unido en la Unión Europea en el referéndum de la UE de 2016 del Reino Unido . [141]
Historia de liderazgo
Nombre | fechas | Notas |
---|---|---|
Edward Martyn | 1905-1908 | |
John Sweetman | 1908-1911 | |
Arthur Griffith | 1911-1917 | |
Éamon de Valera | 1917-1926 | Renunció al Sinn Féin y formó Fianna Fáil en 1926 |
John J. O'Kelly (Sceilg) | 1926-1931 | |
Brian O'Higgins | 1931-1933 | |
P. Michael O'Flanagan | 1933-1935 | |
Cathal Ó Murchadha | 1935-1937 | |
Margaret Buckley | 1937-1950 | Primera mujer presidenta del partido. |
Paddy McLogan | 1950-1952 | |
Tomás Ó Dubhghaill | 1952-1954 | |
Paddy McLogan | 1954-1962 | |
Tomás Mac Giolla | 1962-1970 | Desde 1970 fue presidente del Sinn Féin Oficial, rebautizado como Partido de los Trabajadores en 1982. |
Ruairí Ó Brádaigh | 1970–1983 | Dejó el Sinn Féin y formó el republicano Sinn Féin en 1986. |
Gerry Adams | 1983-2018 | El presidente con más años de servicio en la historia del partido y TD para Louth de 2011 a 2020. |
Mary Lou McDonald | 2018-presente | TD para Dublin Central desde 2011. |
Ministros y portavoces
Irlanda del Norte
portafolio | Nombre |
---|---|
Viceprimer Ministro de Irlanda del Norte | Michelle O'Neill |
Ministro de Comunidades | Deirdre Hargey |
Ministro de finanzas | Conor Murphy |
Republica de Irlanda
portafolio | Nombre |
---|---|
Líder de la Oposición Presidente del Sinn Féin | Mary Lou McDonald |
Líder adjunto del Sinn Féin en el Portavoz de Finanzas del Dáil | Pearse Doherty |
Portavoz de Agricultura, Alimentación y Marina | Matt Carthy |
Portavoz de Infancia, Igualdad, Discapacidad, Integración y Juventud | Kathleen Funchion |
Portavoz de Medio Ambiente, Clima y Comunicaciones y Transporte | Darren O'Rourke |
Portavoz de Desarrollo Comunitario y Rural y las Islas | Claire Kerrane |
Portavoz de Protección Social | |
Portavoz de Defensa | John Brady |
Portavoz de Relaciones Exteriores | |
Portavoz de Educación | Donnchadh Ó Laoghaire |
Portavoz de Empresa, Comercio y Empleo | Louise O'Reilly |
Portavoz de Salud | David Cullinane |
Portavoz de Irlanda, Gaeltacht, Arte y Cultura | Aengus Ó Snodaigh |
Portavoz de Educación Superior, Innovación y Ciencia | Rose Conway-Walsh |
Portavoz de Vivienda, Gobierno Local y Patrimonio | Eoin Ó Broin |
Portavoz de Justicia | Martin Kenny |
Portavoz de Turismo, Deporte y Medios de Comunicación | Imelda Munster |
Portavoz de Reforma y Gasto Público | Mairéad Farrell |
Resultados de las elecciones generales
Irlanda del Norte
Elecciones legislativas descentralizadas
Elección | Cuerpo | Asientos ganados | ± | Posición | Votos de primera preferencia | % | Gobierno | Líder |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1921 | cámara de los Comunes | 6/52 | 6 | 2do | 104,917 | 20,5% | Abstención | Éamon de Valera |
mil novecientos ochenta y dos | Montaje | 5/78 | 5 | Quinto | 64,191 | 10,1% | Abstención | Ruairí Ó Brádaigh |
1996 | Foro | 17/110 | 17 | Cuarto | 116,377 | 15,5% | Abstención | Gerry Adams |
1998 | Montaje | 18/108 | 18 | Cuarto | 142,858 | 17,7% | Poder compartido (UUP-SDLP-DUP-SF) | |
2003 | 24/108 | 6 | Tercero | 162,758 | 23,5% | Regla directa | ||
2007 | 28/108 | 4 | 2do | 180.573 | 26,2% | Poder compartido (DUP-SF-SDLP-UUP-AP) | ||
2011 | 29/108 | 1 | 2do | 178,224 | 26,3% | Poder compartido (DUP-SF-UUP-SDLP-AP) | ||
2016 | 28/108 | 1 | 2do | 166,785 | 24,0% | Poder compartido (DUP-SF-Ind.) | ||
2017 | 27/90 | 1 | 2do | 224,245 | 27,9% | Poder compartido (DUP-SF-UUP-SDLP-AP) |
Elecciones de Westminster
Elección | Asientos (en NI) | ± | Posición | Total de votos | % (de NI) | % (del Reino Unido) | Gobierno | Líder |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1924 | 0/13 | Ninguno | 34.181 | 0,2% | Sin asientos | Éamon de Valera | ||
1950 | 0/12 | Ninguno | 23,362 | 0,1% | Sin asientos | Margaret Buckley | ||
1955 | 2/12 | 2 | Cuarto | 152,310 | 0,6% | Abstención | Paddy McLogan | |
1959 | 0/12 | 2 | Ninguno | 63.415 | 0,2% | Sin asientos | Paddy McLogan | |
1983 | 1/17 | 1 | Octavo | 102,701 | 13,4% | 0,3% | Abstención | Ruairí Ó Brádaigh |
1987 | 1/17 | Sexto | 83,389 | 11,4% | 0,3% | Abstención | Gerry Adams | |
1992 | 0/17 | 1 | Ninguno | 78,291 | 10,0% | 0,2% | Sin asientos | |
1997 | 2/18 | 2 | Octavo | 126,921 | 16,1% | 0,4% | Abstención | |
2001 | 4/18 | 2 | Sexto | 175,933 | 21,7% | 0,7% | Abstención | |
2005 | 5/18 | 1 | Sexto | 174.530 | 24,3% | 0,6% | Abstención | |
2010 | 5/18 | Sexto | 171,942 | 25,5% | 0,6% | Abstención | ||
2015 | 4/18 | 1 | Sexto | 176,232 | 24,5% | 0,6% | Abstención | |
2017 | 7/18 | 3 | Sexto | 238,915 | 29,4% | 0,7% | Abstención | |
2019 | 7/18 | Sexto | 181,853 | 22,8% | 0,6% | Abstención | Mary Lou McDonald |
Tendencias
El Sinn Féin regresó a las elecciones de Irlanda del Norte en las elecciones de la Asamblea de 1982 , ganando cinco escaños con 64.191 votos (10,1%). El partido perdió por poco ganar escaños adicionales en Belfast North y Fermanagh y South Tyrone . En las elecciones generales de 1983 en el Reino Unido, ocho meses después, el Sinn Féin aumentó su apoyo, rompiendo la barrera de los votos de seis cifras en Irlanda del Norte por primera vez al obtener 102.701 votos (13,4%). [142] Gerry Adams ganó la circunscripción de Belfast West, y Danny Morrison se quedó a sólo 78 votos de la victoria en Mid Ulster .
Las elecciones europeas de 1984 resultaron ser una decepción: el candidato del Sinn Féin, Danny Morrison, obtuvo 91.476 (13,3%) y quedó muy por detrás del candidato del SDLP, John Hume .
A principios de 1985, Sinn Féin había ganado su primera representación en los consejos locales, gracias a tres victorias en las elecciones parciales en Omagh (Seamus Kerr, mayo de 1983) y Belfast (Alex Maskey en junio de 1983 y Sean McKnight en marzo de 1984 ). Tres concejales en ejercicio también desertaron al Sinn Féin en Dungannon, Fermanagh y Derry (el último en desertar del SDLP). [143] [144] [145] Sinn Féin logró ganar 59 escaños en las elecciones del gobierno local de 1985 , después de haber predicho que ganaría sólo 40 escaños. Sin embargo, los resultados continuaron mostrando un descenso desde el pico de 1983, ya que el partido obtuvo 75.686 votos (11,8%). [145] El partido no consiguió ningún escaño en las elecciones parciales de 1986 provocadas por la dimisión de los diputados unionistas en protesta por el Acuerdo Anglo-Irlandés . Si bien esto se debió en parte a un pacto electoral entre candidatos unionistas, el voto de SF cayó en las cuatro circunscripciones que disputaron. [146]
En las elecciones generales de 1987 , Gerry Adams ocupó su escaño en Belfast West, pero el partido no logró grandes avances en otros lugares y, en general, obtuvo 83.389 votos (11,4%). [147] El mismo año vio al partido disputar las elecciones de Dáil en la República de Irlanda; sin embargo, no consiguió ningún escaño y obtuvo menos del 2% de las encuestas.
Las elecciones del gobierno local de 1989 vieron una caída en el apoyo al Sinn Féin. [148] Defendiendo 58 escaños (los 59 ganados en 1985, más dos victorias en las elecciones parciales de 1987 en el oeste de Belfast, menos tres concejales que habían desertado al republicano Sinn Féin en 1986), el partido perdió 15 escaños. A raíz de las elecciones, Mitchell McLaughlin admitió que la actividad reciente del IRA había afectado la votación del Sinn Féin. [149]
En las elecciones europeas de 1989 , Danny Morrison nuevamente no pudo ganar un escaño, obteniendo 48,914 votos (9%).
El punto más bajo para SF en este período llegó en 1992, cuando Gerry Adams perdió su escaño en Belfast West ante el SDLP, y el voto SF cayó en las otras circunscripciones que habían disputado en relación con 1987. [150]
En las elecciones generales del Reino Unido de 1997 , Adams recuperó Belfast West. Martin McGuinness también ganó un asiento en Mid Ulster . En las elecciones generales irlandesas del mismo año, el partido ganó su primer escaño desde 1957 , y Caoimhghín Ó Caoláin obtuvo un escaño en el distrito electoral de Cavan-Monaghan . En las elecciones locales irlandesas de 1999, el partido aumentó su número de concejales de 7 a 23.
El partido superó a su rival nacionalista, el Partido Socialdemócrata y Laborista, como el partido nacionalista más grande en las elecciones locales y las elecciones generales del Reino Unido de 2001, ganando cuatro escaños en Westminster frente a los tres del SDLP. [151] El partido sigue suscribiendo, sin embargo, una política abstencionista hacia el parlamento británico de Westminster, debido a oponerse a la jurisdicción de ese parlamento en Irlanda del Norte, así como su juramento a la Reina. [152] [153]
El Sinn Féin aumentó su participación en el voto nacionalista en las elecciones a la Asamblea de 2003 , 2007 y 2011 , con Martin McGuinness , ex ministro de Educación, asumiendo el cargo de viceprimer ministro en el Comité Ejecutivo de distribución de poder de Irlanda del Norte. El partido tiene tres ministros en el Comité Ejecutivo.
En las elecciones generales de 2010 , el partido retuvo sus cinco escaños, [154] y por primera vez encabezó la encuesta en una elección de Westminster en Irlanda del Norte, ganando el 25,5% de los votos. [155] Todos los diputados del Sinn Féin aumentaron su participación en los votos y, con la excepción de Fermanagh y South Tyrone , aumentaron sus mayorías. [154] En Fermanagh y South Tyrone, los partidos unionistas acordaron un candidato conjunto, [156] esto resultó en la contienda más cerrada de las elecciones, con la diputada del Sinn Féin Michelle Gildernew ocupando su escaño por 4 votos después de 3 recuentos y una petición electoral desafiando la resultado. [157]
El Sinn Féin perdió algo de terreno en las elecciones de la Asamblea de 2016 , cayendo un escaño para terminar con 28, diez por detrás del DUP. [158] En las elecciones anticipadas ocho meses después causadas por la renuncia de McGuinness como viceprimer ministro, sin embargo, el partido se disparó, ganando el 27,9% del voto popular al 28,1% para el DUP, y 27 escaños a los 28 del DUP en un Montaje reducido en 18 plazas. [159] [160] La retirada del látigo del partido DUP de Jim Wells en mayo de 2018 significó que Sinn Féin se convirtió en el partido más grande en la Asamblea junto con el DUP, con 27 escaños cada uno. [161]
Republica de Irlanda
Elecciones Dáil Éireann
Elección | Líder | Votos de primera preferencia | % | Asientos | ± | Gobierno |
---|---|---|---|---|---|---|
1918 (Westminster) | Éamon de Valera | 476.087 | 46,9 (n. ° 1) | 73/105 | 73 | Declaración de la República de Irlanda |
1921 (HoC S. Irlanda) | 124/128 (elegido sin oposición) | 51 | ||||
1922 | Michael Collins (Pro-Tratado) | 239,195 | 38,5 (n. ° 1) | 58/128 | Minoría | |
Éamon de Valera (Anti-Tratado) | 135,310 | 21,8 (n.º 2) | 36/128 | Abstención | ||
1923 | Éamon de Valera | 288,794 | 27,4 (n. ° 2) | 44/153 | 8 | Abstención |
Junio 1927 | John J. O'Kelly | 41,401 | 3.6 (# 6) | 5/153 | 39 | Abstención |
1954 | Tomás Ó Dubhghaill | 1,990 | 0.1 (# 6) | 0/147 | Extraparlamentario | |
1957 | Paddy McLogan | 65,640 | 5.3 (# 4) | 4/147 | 4 | Abstención |
1961 | 36,396 | 3.1 (# 4) | 0/144 | 4 | Extraparlamentario | |
Febrero de 1982 | Ruairí Ó Brádaigh | 16.894 | 1.0 (# 5) | 0/166 | Extraparlamentario | |
1987 | Gerry Adams | 32,933 | 1.9 (# 6) | 0/166 | Extraparlamentario | |
1989 | 20,003 | 1.2 (# 6) | 0/166 | Extraparlamentario | ||
1992 | 27,809 | 1.6 (# 7) | 0/166 | Extraparlamentario | ||
1997 | 45,614 | 2.5 (# 7) | 1/166 | 1 | Oposición | |
2002 | 121,020 | 6.5 (# 4) | 5/166 | 4 | Oposición | |
2007 | 143.410 | 6,9 (n.º 4) | 4/166 | 1 | Oposición | |
2011 | 220.661 | 9,9 (n.º 4) | 14/166 | 10 | Oposición | |
2016 | 295,319 | 13,8 (n.º 3) | 23/158 | 9 | Oposición | |
2020 | Mary Lou McDonald | 535,595 | 24,5 (n. ° 1) | 37/160 | 14 | Oposición |
El partido tuvo cinco TD elegidos en las elecciones generales irlandesas de 2002 , un aumento de cuatro con respecto a las elecciones anteriores. En las elecciones generales de 2007, el partido tenía expectativas de ganancias sustanciales, [162] [163] con predicciones de las encuestas de que ganarían de cinco [164] a diez escaños. [165] Sin embargo, el partido perdió uno de sus escaños ante Fine Gael . Seán Crowe , que había encabezado la encuesta en el suroeste de Dublín, cayó al quinto lugar, con su primer voto de preferencia reducido del 20,28% al 12,16%. [166]
El 26 de noviembre de 2010, Pearse Doherty ganó un escaño en las elecciones parciales del suroeste de Donegal . Fue la primera victoria en las elecciones parciales del partido en la República de Irlanda desde 1925. [167] Después de negociaciones con los TD independientes de izquierda Finian McGrath y Maureen O'Sullivan , se formó un Grupo Técnico en el Dáil para dar a sus miembros más tiempo de habla. [168] [169]
En las elecciones generales irlandesas de 2011, el partido logró avances significativos. Todos sus TD que estaban sentados fueron devueltos, y Seán Crowe recuperó el asiento que había perdido en 2007 en el suroeste de Dublín. Además de ganar escaños a largo plazo como Dublin Central y Dublin North-West , el partido obtuvo escaños inesperados en Cork East y Sligo – North Leitrim . [170] Finalmente ganó 14 escaños, la mejor actuación en ese momento para la encarnación actual del partido. El partido ganó tres escaños en las elecciones del Seanad que siguieron a su éxito en las elecciones generales. [171] En las elecciones de 2016 logró más avances, terminando con 23 escaños y superando al Partido Laborista como el tercer partido más grande en el Dáil. [172] Presentó a siete candidatos en las elecciones del Seanad, todos los cuales tuvieron éxito. [173]
El partido logró su mayor resultado contemporáneo en las elecciones generales irlandesas de 2020 , superando los votos de primera preferencia con un 24,5% y ganando 37 escaños. Debido a los malos resultados en las elecciones locales de 2019 y las elecciones al Parlamento Europeo, el partido solo presentó a 42 candidatos y no compitió en Cork Noroeste . El partido logró un éxito inesperado en el conteo temprano, con 27 candidatos elegidos en el primer conteo. [174] [175] La líder del partido, Mary Lou McDonald, calificó el resultado de una "revolución" y anunció que buscaría la formación de un gobierno que incluyera al Sinn Féin. [176] En última instancia, las negociaciones para formar un nuevo gobierno llevaron a que Fianna Fáil, Fine Gael y el Partido Verde acordaran entrar en un gobierno de coalición mayoritario en junio. Sinn Féin se comprometió a ser una fuerte oposición a la nueva coalición. [177]
Elecciones del gobierno local
Elección | País | Voto de primera preferencia | Voto% | Asientos |
---|---|---|---|---|
1920 | Irlanda | - | 27,0% | - |
1974 | Republica de Irlanda | - | - | 7/802 |
1979 | Republica de Irlanda | - | - | 11/798 |
1985 | Irlanda del Norte | 75,686 | 11,8% | 59/565 |
1985 | Republica de Irlanda | 46,391 | 3,3% | - |
1989 | Irlanda del Norte | 69,032 | 11,2% | 43/565 |
1991 | Republica de Irlanda | 29,054 | 2,1% | 8/883 |
1993 | Irlanda del Norte | 77.600 | 12,0% | 51/582 |
1997 | Irlanda del Norte | 106,934 | 17,0% | 74/575 |
1999 | Republica de Irlanda | 49.192 | 3,5% | 21/883 |
2001 | Irlanda del Norte | 163,269 | 21,0% | 108/582 |
2004 | Republica de Irlanda | 146,391 | 8,0% | 54/883 |
2005 | Irlanda del Norte | 163,205 | 23,2% | 126/582 |
2009 | Republica de Irlanda | 138,405 | 7,4% | 54/883 |
2011 | Irlanda del Norte | 163,712 | 24,8% | 138/583 |
2014 | Irlanda del Norte | 151,137 | 24,1% | 105/462 |
2014 | Republica de Irlanda | 258,650 | 15,2% | 159/949 |
2019 | Irlanda del Norte | 157,448 | 23,2% | 105/462 |
2019 | Republica de Irlanda | 164.637 | 9,5% | 81/949 |
Sinn Féin está representado en la mayoría de los ayuntamientos y municipios. Logró grandes avances en las elecciones locales de 2004 , aumentando su número de concejales de 21 a 54 y reemplazando a los demócratas progresistas como el cuarto partido más grande en el gobierno local. [178] En las elecciones locales de junio de 2009 , el voto del partido cayó un 0,95% hasta el 7,34%, sin cambios en el número de escaños. Las pérdidas en Dublín y las áreas urbanas se compensaron con las ganancias en áreas como Limerick, Wicklow, Cork, Tipperary y Kilkenny y los condados fronterizos. [179] Sin embargo, tres de los siete representantes del Sinn Féin en el Ayuntamiento de Dublín dimitieron seis meses después de las elecciones de junio de 2009, y uno de ellos se pasó al Partido Laborista . [180]
Elecciones europeas
Elección | País | Voto de primera preferencia | Voto% | Asientos |
---|---|---|---|---|
1984 | Irlanda del Norte | 91,476 | 13,3% | 0/3 |
Republica de Irlanda | 54.672 | 4,9% | 0/15 | |
1989 | Irlanda del Norte | 48,914 | 9,0% | 0/3 |
Republica de Irlanda | 35,923 | 2,2% | 0/15 | |
1994 | Irlanda del Norte | 55,215 | 9,9% | 0/3 |
Republica de Irlanda | 33,823 | 3,0% | 0/15 | |
1999 | Irlanda del Norte | 117,643 | 17,3% | 0/3 |
Republica de Irlanda | 88,165 | 6,3% | 0/15 | |
2004 | Irlanda del Norte | 144,541 | 26,3% | 1/3 |
Republica de Irlanda | 197,715 | 11,1% | 1/13 | |
2009 | Irlanda del Norte | 126.184 | 25,8% | 1/3 |
Republica de Irlanda | 205,613 | 11,2% | 0/12 | |
2014 | Irlanda del Norte | 159,813 | 25,5% | 1/3 |
Republica de Irlanda | 323,300 | 19,5% | 3/11 | |
2019 | Irlanda del Norte | 126,951 | 22,17% | 1/3 |
Republica de Irlanda | 196,001 | 11,7% | 1/11 |
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 , Bairbre de Brún ganó el primer escaño del Sinn Féin en el Parlamento Europeo, a expensas del SDLP. Ella quedó en segundo lugar detrás de Jim Allister del DUP. [181] En las elecciones de 2009 , de Brún fue reelegido con 126.184 votos de primera preferencia, el único candidato que alcanzó la cuota en el primer escrutinio. Esta fue la primera vez desde que comenzaron las elecciones en 1979 que el DUP no logró obtener el primer escaño, y fue la primera vez que el Sinn Féin encabezó una encuesta en cualquier elección de Irlanda del Norte. [182] [183]
El Sinn Féin logró un gran avance en la circunscripción de Dublín en 2004 . La candidata del partido, Mary Lou McDonald , fue elegida en el sexto recuento como una de las cuatro eurodiputadas de Dublín. [184] En las elecciones de 2009 , cuando la representación de Dublín se redujo a tres diputados al Parlamento Europeo, no pudo mantener su escaño. [185] En la circunscripción del sur, su candidato, el concejal Toiréasa Ferris , logró casi duplicar el número de votos de primera preferencia, [185] ocupando el tercer lugar después del primer conteo, pero no pudo obtener suficientes transferencias para ganar un escaño. En las elecciones de 2014 , Martina Anderson encabezó la encuesta en Irlanda del Norte , al igual que Lynn Boylan en Dublín . Liadh Ní Riada fue elegido en la circunscripción sur y Matt Carthy en Midlands-North-West . [186] En las elecciones de 2019 , Carthy fue reelegido, pero Boylan y Ní Riada perdieron sus escaños. Anderson también ocupó su escaño en Irlanda del Norte hasta principios de 2020, cuando su mandato fue interrumpido por Brexit . [187]
Ver también
- Lista de partidos políticos en Irlanda del Norte
- Lista de representantes electos actuales del Sinn Féin
- Lista de diputados del Sinn Féin (para miembros elegidos para la Cámara de los Comunes británica)
- Amigos del Sinn Féin (una organización diseñada para apoyar la causa del Sinn Féin, con miembros en Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá y Australia)
Notas
- ^ a b c d "Elecciones generales de 2019: una guía sencilla del Sinn Féin" . BBC News . 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ Suiter, Jane (2016). "Irlanda: el auge del populismo en la izquierda y entre independientes" . En Toril Aalberg; Frank Esser; Carsten Reinemann; Jesper Stromback; Claes De Vreese (eds.). Comunicación política populista en Europa . Routledge. pag. 134. ISBN 978-1-317-22474-7.
- ^ "Partido pro-UE del primer ministro irlandés adelante en la votación europea, sugieren las encuestas" . Francia 24 . 25 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ Eileen Culloty; Jane Suiter (2018). "Normas de periodismo y la ausencia de populismo mediático en las elecciones generales irlandesas de 2016" . En Susana Salgado (ed.). Campañas mediadas y populismo en Europa . Saltador. pag. 54. ISBN 978-3-319-98563-3.
- ^ "Composiciones políticas de los ayuntamientos" . Fecha del Consejo Abierto Reino Unido. 7 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
- ^ "Sinn Féin" . Diccionario de Oxford Dictionaries del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ Dinneen, Patrick (1992) [1927]. Diccionario irlandés-inglés . Dublín: Irish Texts Society. ISBN 1-870166-00-0.
- ^ "Sinn Féin provisional", en WD Flackes y Sydney Elliott (1994) Irlanda del Norte: un directorio político 1968-1993. Belfast: Blackstaff Press .
- ^ Niall Ó Dónaill (1977). (ed. asesora. Tomás de Bhaldraithe ) (ed.). Foclóir Gaeilge-Béarla [Diccionario Irlandés-Inglés] (en irlandés). Dublín: An Gúm . págs. 533, 1095. ISBN 978-1-85791-037-7.
- ↑ a b MacDonncha (2005), p. 12.
- ^ "La primera fiesta del Sinn Fein" . Multitext.ucc.ie. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ Michael Clifford (13 de diciembre de 2014). "Los Shinners son como el Fianna Fáil de antaño" . Examinador irlandés . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017.
- ^ Kevin Myers (14 de septiembre de 2003). "Los Shinner han vuelto a limpiar la casa" . El telégrafo . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018.
- ^ Griffith, La resurrección de Hungría , p. 161.
- ^ Feeney, Brian (2002). Sinn Féin: cien años turbulentos . Dublín: The O'Brien Press. págs. 32–3.
- ^ Brian Feeney, Sinn Féin: cien años turbulentos , págs. 49–50.
- ^ Feeney, págs. 52-54.
- ^ Feeney, págs. 56–57.
- ^ Oireachtas, Casas del (20 de mayo de 1922). "DECLARACIÓN CONJUNTA DEL PANEL DE COALICIÓN NACIONAL. - Dáil Éireann (2º Dáil) - Sábado 20 de mayo de 1922 - Casas del Oireachtas" . www.oireachtas.ie .
- ^ "Levantamiento de Pascua de 1916 - Perfiles: Sinn Féin" . Historia de la BBC . 24 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015.
- ^ Michael Gallagher (1985). Partidos políticos en la República de Irlanda . Prensa de la Universidad de Manchester. págs. Portada. ISBN 978-0-7190-1797-1.
- ^ Ruth Dudley Edwards y Bridget Hourican, Un atlas de la historia irlandesa , Routledge, 2005, ISBN 978-0-415-27859-1 , págs. 97–98.
- ^ Tim Pat Coogan, The IRA , págs. 77–78.
- ^ The Times, elecciones de Irlanda del Sur , 6 de junio de 1927.
- ^ The Times, 350 candidatos a 152 escaños , 2 de junio de 1927.
- ^ Michael Laffan, La resurrección de Irlanda: el Partido Sinn Féin, 1916-1923 , p. 443.
- ↑ a b The Times , Mr. Cosgrave and the Oath , 30 de agosto de 1927.
- ^ Laffan, pág. 450.
- ^ Irlanda desde 1939, Henry Patterson, Penguin 2006, p. 180.
- ^ a b La revolución perdida: la historia del IRA oficial y el Partido de los Trabajadores , Brian Hanley y Scott Millar, ISBN 978-1-84488-120-8 págs. 70–148.
- ^ Robert William White, Ruairí Ó Brádaigh: la vida y la política de un revolucionario irlandés , p. 119.
- ^ Joe Cahill: Una vida en el IRA , Brendan Anderson, O'Brien Press, Dublín 2002, ISBN 978-0-86278-674-8 , pág. 186.
- ^ Taylor (1998), p. 67
- ^ Blanco, Robert (2017). De las cenizas: una historia oral del movimiento republicano irlandés provisional . Merrion Press. pag. 67. ISBN 978-1-78537-093-9.
- ^ Mac Stíofáin, Seán (1975). Revolucionario en Irlanda . Gordon Cremonesi. pag. 150. ISBN 0-86033-031-1.
- ^ J. Bowyer Bell , El ejército secreto: El IRA , págs. 366–368.
- ^ Peter Taylor, Provos, p. 87.
- ^ Gerry Adams, Antes del amanecer, p. 149.
- ^ Feeney, p. 252.
- ^ Los votantes irlandeses deciden: comportamiento de voto en elecciones y referendos desde 1918, Richard Sinnott, Manchester University Press ND, 1995, ISBN 978-0-7190-4037-5 p. 59.
- ↑ a b Feeney, págs. 259-260.
- ^ Feeney, p. 261.
- ^ Feeney, p. 271.
- ^ Taylor, pág. 104.
- ^ Feeney, p. 272.
- ^ Taylor págs. 184, 165.
- ^ Feeney, págs. 277-279.
- ^ Feeney, p. 275.
- ^ Brendan O'Brien (1 de agosto de 1995). La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin, segunda edición . Prensa de la Universidad de Syracuse. págs. 113 -. ISBN 978-0-8156-0597-3.
- ^ "Ruairi O Bradaigh: líder del IRA que creía fervientemente en la lucha armada" . The Independent . 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Feeney, págs. 290-291.
- ^ Taylor (1997), págs. 281-282.
- ^ Feeney, p. 321.
- ^ a b Murray, Gerard; Tonge, Jonathan (2005). Sinn Féin y el SDLP: de la alienación a la participación . Dublín: The O'Brien Press. pag. 153. ISBN 978-0-86278-918-3.
- ^ Murray y Tonge (2005), p. 155.
- ^ Feeney (2002), p. 326.
- ^ Feeney (2002), p. 328.
- ^ Feeney (2002), p. 331.
- ^ Feeney (2002), p. 333.
- ^ Murray y Tonge (2005), págs. 193-194.
- ^ Comisión de seguimiento independiente, Vigésimo primer informe de la Comisión de seguimiento independiente , The Stationery Office, 2009, ISBN 978-0-10-295967-3 , pág. 31.
- ^ "El hombre del Sinn Féin admite que era agente" . BBC. 16 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
- ^ "Escena del asesinato de Donaldson examinada" . BBC. 6 de abril de 2006. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2006 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
- ^ "Real IRA reclama la responsabilidad por el asesinato de 2006 de Denis Donaldson" . irishtimes.com. 4 de abril de 2009. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
- ^ Angelique Chrisafis (25 de noviembre de 2004). "Paisley insinúa movimiento en IRA" . The Guardian . Londres . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ "El Sinn Féin rechaza la Asamblea 'sombra'" . RTÉ . 2 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ "Sinn Féin acaba con el boicot policial" . BreakingNews.ie. 28 de enero de 2007. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ "El Sinn Féin 'debe mostrar un apoyo visible a la actividad policial ' " . BreakingNews.ie. 28 de enero de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ "Ex prisionero del IRA para oponerse a SF" . BreakingNews.ie. 29 de enero de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ "Fermanagh y South Tyrone" . www.ark.ac.uk .
- ^ Lonergan, Aidan (9 de junio de 2017). "Gerry Adams confirma que el Sinn Féin no jurará lealtad a la Reina para ocupar los asientos de Westminster" . Correo irlandés . Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 . Consultado el 9 de junio de 2017 .
- ^ Bardon, Sarah (5 de febrero de 2018). "El Sinn Féin pierde 13 representantes públicos por acusaciones de intimidación" . Irish Times . Irish Times Trust . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- ^ a b McDonald sucede a Adams como presidente del Sinn Féin Archivado el 10 de febrero de 2018 en Wayback Machine . RTÉ . Publicado el 10 de febrero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018.
- ^ Mary Lou McDonald sucede a Gerry Adams como líder del Sinn Féin Archivado el 10 de febrero de 2018 en Wayback Machine . El guardián. Publicado el 10 de febrero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018.
- ^ Mary Lou establece su agenda de ciencia ficción: 'Oportunidades para todos, no solo para unos pocos' Archivado el 11 de febrero de 2018 en Wayback Machine . The Irish Times. Publicado el 10 de febrero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018.
- ^ Fenton, Siobhan (24 de junio de 2016). "El viceprimer ministro de Irlanda del Norte pide una encuesta sobre Irlanda unida después del Brexit" . The Independent . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ Houeix, Romain (26 de febrero de 2018). "La reunificación irlandesa 'sobre la mesa', dice el nuevo líder del Sinn Fein en medio de las negociaciones del Brexit" . Francia 24 . AFP. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "FF, FG y el Partido Verde acuerdan un acuerdo de coalición histórico" . 26 de junio de 2020. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ McGreevy, Ronan; O'Halloran, Marie. "Se cancela la conmemoración en línea del voluntario del IRA que murió en 'autobús bomba'" . The Irish Times . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ "El concejal del Sinn Féin organiza la conmemoración del terrorista del IRA" . independiente . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ "Sinn Fein utiliza Facebook para identificar las direcciones de los usuarios" . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "La base de datos de votantes Abú del Sinn Féin se desconecta de nuevo" . independiente . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ "Acusaciones del gobierno irlandés sobre el consejo del ejército del IRA" . The Independent . Londres. 21 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Gerry Adams y Sinn Fein" . PBS.org . Servicio de Radiodifusión Pública. 1998. Archivado desde el original el 9 de julio de 2000 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
La relación entre el Sinn Fein y el IRA, históricamente, ha sido simbiótica. Es imposible separarlos. En años más recientes, Sinn Fein ha dicho: "No somos el IRA, son una organización totalmente separada". En la mente de la gran mayoría de las personas en Irlanda, ya sean unionistas o nacionalistas, el Sinn Fein es el ala política del IRA, y ha desempeñado ese papel con bastante vehemencia a lo largo de los años.
- ^ Brendan O'Brien, la larga guerra, el IRA y Sinn Féin (1995) ISBN 978-0-86278-359-4 , pág. 128.
- ^ Blanco, Robert (2017). De las cenizas: una historia oral del movimiento republicano irlandés provisional . Merrion Press. pag. 201. ISBN 978-1-78537-093-9.
- ^ "Conferencia de prensa: 15.45 horas del lunes 21 de febrero de 2005" . 10 Downing Street en línea . 21 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ Owen Bowcott (7 de enero de 2005). "Las acusaciones de allanamientos bancarios ponen en riesgo la paz" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ Lee Glendinning (9 de octubre de 2008). "9 de octubre de 2008" . Guardián . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Llamada de renuncia rechazada" . BBC. 19 de enero de 2005. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ Katie Mingey (24 de enero de 2005). "Secuelas de una redada bancaria" . Emigrante irlandés . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ "Cuarto informe de la Comisión de Seguimiento Independiente" (PDF) . Comisión de seguimiento independiente. 10 de febrero de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ Conor Murphy (27 de febrero de 2006). "El IMC debería descartarse" . Partido Sinn Fein. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ "Sinn Féin enfrenta sanciones por redada" . BBC. 22 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ "Adams desafía a Ahern a que lo arresten" . Noticias RTÉ. 10 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de abril de 2006 .
- ^ Tom Brady y Senan Molony (21 de febrero de 2005). "McDowell: estos hombres son líderes del IRA" . Independiente de Irlanda . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ Peter Taggart (21 de febrero de 2005). "Dublín: jefes del Sinn Féin en el IRA" . CNN. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ Sharrock, David (28 de febrero de 2005). "Renunciar a los asesinos, dice la protesta popular al IRA" . The Times . Londres. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ Angelique Chrisafis (28 de febrero de 2005). "Cómo la pelea de pub se convirtió en crisis republicana" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
- ^ Angelique Chrisafis (26 de febrero de 2005). "IRA expulsa a tres por asesinato de McCartney" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
- ^ "IRA expulsa a tres después de matar" . BBC. 26 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2005 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
- ^ "Dos detenidos en el asesinato de McCartney" . BBC. 4 de junio de 2005. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
- ^ "El Sinn Féin debe demostrar que apoya el Estado de derecho" . Belfast Telegraph . 9 de enero de 2007. Archivado desde el original el 28 de enero de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ a b Frampton, Martyn (2009). La larga marcha: la estrategia política del Sinn Féin, 1981-2007 . Palgrave Macmillan . pag. 164. ISBN 978-0-230-20217-7.
- ^ "SF despojado de las asignaciones de los Comunes" . BreakingNews.ie. 10 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ "El jefe del Sinn Féin dice que el IRA puede dejar de existir" . NBC News. 12 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2006 .
- ^ "Evaluación de los grupos paramilitares en Irlanda del Norte" . Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
- ^ Kevin Rafter, Sinn Féin, 1905-2005: A la sombra de los pistoleros , Gill & Macmillan, 2005, p. 219.
- ^ "Dando un descanso a los trabajadores y las familias" (PDF) . Partido Sinn Fein. 2020. p. 70.
- ^ "Sinn Féin sobre el debate de la Asamblea sobre el aborto" . Partido Sinn Fein. 22 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
- ^ McDonald, Henry (7 de marzo de 2015). "Sinn Féin deja caer la oposición al aborto en el congreso de Derry" . The Guardian . Archivado desde el original el 1 de abril de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
El partido votó este fin de semana para apoyar las interrupciones en casos limitados, como mujeres embarazadas con anomalías fetales fatales.
- ^ “El Sinn Féin quiere derogar la Octava pero evita decir 'aborto ' ” . Independiente de Irlanda . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ Charalambous, Giorgos; Lamprianou, Iasonas (2016). "Respuestas de la sociedad a la crisis económica posterior a 2008 entre los partidos de izquierda radical del sur de Europa e Irlanda: ¿Continuidad o cambio y por qué?" . Gobierno y oposición . Prensa de la Universidad de Cambridge . 51 (2): 269. doi : 10.1017 / gov.2014.35 . "Ha sido correctamente catalogado por la literatura relevante como socialista populista".
- ^ Suiter, Jane (2017). "Irlanda: el surgimiento del populismo en la izquierda y entre independientes". En Toril Aalberg; Frank Esser; Carsten Reinemann; Jesper Strömbäck; Claes H. de Vreese (eds.). Comunicación política populista en Europa . Nueva York y Londres: Routledge . pag. 131. ISBN 978-1-138-65480-8.
- ^ Sinn Féin se dispuso a capitalizar el descontento irlandés , FT.com. Consultado el 14 de mayo de 2013.
- ^ "Grupos en el Parlamento Europeo" . BBC News . 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "Si cree en una Irlanda próspera e independiente ... Vote No" . Literatura electoral irlandesa . 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ Nicholas Whyte. "Los Referéndums de 1973 y 1975" . Ark.ac.uk. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
- ^ Michael Holmes (29 de noviembre de 2005). Irlanda y la Unión Europea: Niza, Ampliación y el futuro de Europa . Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 163. ISBN 978-0-7190-7173-7. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ O'Doherty, Caroline (26 de mayo de 2008). "Sinn Féin insta al tratado no votar en el blitz del boletín" . Examinador irlandés . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ Moriarty, Gerry (20 de abril de 2015). "SF dice que North debería poder permanecer en la UE en un Brexit" . Irish Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ Kevin Bean (15 de febrero de 2008). La nueva política del Sinn Fein . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 171. ISBN 978-1-78138-780-1. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ↑ Euroscepticism: Party Politics, National Identity and European Integration Archivado el 28 de febrero de 2019 en Wayback Machine . Estudios Europeos. pag. 186. Autor del capítulo - Karin Gilland. Editado por Robert Harmsen y Menno Spiering. Publicado en Amsterdam en 2004 por Rodopi. Recuperado a través de Google Books.
- ^ "El Sinn Féin presiona para que los diputados de Irlanda del Norte se sienten en Dáil Éireann" . BBC News . 21 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2003 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Belfast Telegraph, 16 de abril de 2008" . Belfasttelegraph.co.uk. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Ag cur Gaeilge ar ais i mbhéal an phobail" . Sinn Féin (en irlandés). 2004. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .(versión traducida automáticamente disponible aquí [1] Archivado el 30 de mayo de 2015 en Wayback Machine )
- ^ Cumann, Martin Hurson. "174" . Sinn Féin . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
Este Ard Fheis reafirma su apoyo a la igualdad en todas sus formas y reafirma su apoyo a la comunidad LGBT y elogia el trabajo de los concejales locales y miembros del partido en los estados de los 26 y los seis condados para impulsar la extensión de los derechos matrimoniales plenos a la comunidad LGBT y An Phoblacht por su cobertura continua de estos importantes temas.
- ^ Coulter, Peter (13 de enero de 2020). "El matrimonio entre personas del mismo sexo ahora es legal en Irlanda del Norte" . BBC News . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "El camino hacia la recuperación: presentación del Sinn Féin antes del presupuesto de 2010" (PDF) . Partido Sinn Fein. 2009. Archivado (PDF) desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ Donnellan, Eithne (15 de febrero de 2011). "SF planes médicos médicos y hospitalarios gratuitos" . The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ "ANC: el camarada McGuinness fue un aliado de confianza del pueblo sudafricano durante el apartheid" . www.derryjournal.com .
- ↑ Agnès Maillot, New Sinn Féin: Republicanism irlandés en el siglo XXI p 131.
- ^ Hennessy, Michelle. "El Sinn Féin pide al gobierno irlandés que reconozca la independencia catalana" . TheJournal.ie . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
- ^ "Sinn Féin y Fianna Fáil quieren llamar a los TD de sus vacaciones para hablar sobre Gaza" . thejournal.ie. 25 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ "Sitio web del Sinn Féin, Departamento Internacional" . Sinnfein.ie. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ Adams quiere el fin de las sanciones cubanas ” . The Irish Times .
- ^ "Gerry Adams del Sinn Féin: 'Fidel Castro un héroe y amigo de Irlanda ' " . Verde a la izquierda . 6 de diciembre de 2016.
- ^ Arthur Beesley (16 de julio de 2003). "Sinn Fein para pedir a los votantes que rechacen la constitución 'superestado' de la UE" . Irishtimes.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
- ^ "SF se opone a la creación del 'superestado ' de la UE " . Irishtimes.com. 1 de junio de 2004 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
- ^ "La UE debe cambiar de dirección o corre el riesgo de desintegrarse" . Matt Carthy. 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
- ^ Redactor del personal (20 de marzo de 2017). "Sinn Fein para explicar la oposición del Brexit a Theresa May" . Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ Dr. Nicholas Whyte. "Elecciones de Westminster 1983" . Ark.ac.uk. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2002 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ↑ Los tres eran S. Cassidy (Dungannon), JJ McCusker (Fermanagh) y W. McCartney (Derry).
- ^ "Elecciones de Gobierno Local 1981" . Ark.ac.uk. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ a b "Elecciones de Gobierno Local 1985" . Ark.ac.uk. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ Dr. Nicholas Whyte. "Elecciones parciales de Westminster 1986" . Ark.ac.uk. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ Dr. Nicholas Whyte. "Elecciones de Westminster 1987" . Ark.ac.uk. Archivado desde el original el 25 de abril de 2002 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Elecciones de Gobierno Local 1989" . Ark.ac.uk. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2003 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ↑ citado en Gordon Lucy, The Northern Ireland Local Government Elections of 1993, Ulster Society Press.
- ^ Dr. Nicholas Whyte. "Elecciones de Westminster 1992" . Ark.ac.uk. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2002 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ Dr. Nicholas Whyte. "Las elecciones de Westminster de 2001 en Irlanda del Norte" . Ark.ac.uk. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ "Juramentación y juramento parlamentario" . parlamento.uk. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ "Comunicado de prensa del Sinn Féin" . Partido Sinn Fein. 18 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
- ^ a b Cambio de escaños de partido político Partido Unionista Democrático. "Resultados de las elecciones generales de Irlanda del Norte de 2010" . BBC News . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ Dr. Nicholas Whyte. "Las elecciones de Westminster de 2010 en Irlanda del Norte" . Ark.ac.uk. Archivado desde el original el 1 de junio de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ "El candidato unionista de la 'unidad' estuvo de acuerdo" . BBC News . 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ "Michelle Gildernew del Sinn Fein retiene a Fermanagh después de relatos dramáticos" . Belfasttelegraph.co.uk. 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ Moriarty, Gerry (7 de mayo de 2016). "Elecciones a la asamblea: el DUP y el Sinn Féin siguen dominando" . Irish Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
- ^ Gray, Dean (4 de marzo de 2017). "El Sinn Féin cierra la brecha con los rivales unionistas mientras se derrumba el término medio" . Independiente de Irlanda . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
- ^ "Los esfuerzos para formar una administración que comparta el poder comenzarán a principios de la próxima semana" . RTÉ . 4 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
- ^ Cross, Gareth (10 de mayo de 2018). "Es un empate: Wells de DUP dice que la remoción del látigo le da al Sinn Fein el mismo poder de voto en Irlanda del Norte" . Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "Sinn Fein 29 de abril de 2007, consultado el 27 de julio de 2009" . Sinnfein.ie. 29 de abril de 2007. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "AnPhoblacht 29 de marzo de 2007" . Anphoblacht.com. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ Peterkin, Tom (21 de mayo de 2007). "Daily Telegraph 21 de mayo de 2007" . Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ Henry McDonald (27 de mayo de 2007). "27 de mayo de 2007" . Guardián . Londres. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Resultados 2007". The Irish Times . 28 de mayo de 2007.
- ^ "Sinn Fein gana por aplastante en las elecciones parciales del suroeste de Donegal" . Belfasttelegraph.co.uk. 27 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ "SF forma el Grupo Técnico Dail" . The Irish Times . 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
- ^ "Pearse Doherty elegido en el suroeste de Donegal" . Noticias RTÉ . 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
- ^ Fine Gael preparado para liderar el próximo gobierno mientras FF colapsa. Archivado el 1 de noviembre de 2011 en la Wayback Machine . The Irish Times , 27 de febrero de 2011.
- ^ Gallagher, Michael; Marsh, Michael (18 de octubre de 2011). Cómo votó Irlanda en 2011: la historia completa de las elecciones por el terremoto de Irlanda . Saltador. págs. 149, 250. ISBN 978-0-230-35400-5. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
- ^ Gallagher, Michael; Marsh, Michael (2016). Cómo votó Irlanda en 2016: la elección que nadie ganó . Saltador. pag. 135. ISBN 978-3-319-40889-7. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
- ^ Gallagher y Marsh (2026), p. 239.
- ^ "Resultados de las elecciones generales | RTÉ News" - a través de www.rte.ie. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Fianna Fáil fiesta más grande pero Sinn Féin celebra" . BBC News . 11 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ "Los nacionalistas irlandeses Sinn Fein exigen lugar en el gobierno después de una fuerte demostración electoral" . Reuters . 9 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ "El Sinn Fein se compromete a liderar una fuerte oposición cuando los partidos acuerden formar una coalición" . Belfast Telegraph . 26 de junio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ Christopher Took y Seán Donnelly. "Elección local 2004: escaños por partido por consejo" . ElectionsIreland.org . Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ "Elecciones 2009: cómo votó Irlanda". The Irish Times . 9 de junio de 2009.
- ^ "El concejal defectuoso dice que SF se ha vuelto sin rumbo en el Sur" . Irish Times . 12 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2010.
- ^ "Las elecciones europeas de 2004" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
- ^ "Sinn Fein encabeza la encuesta en el conteo de euros" . BBC News . 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Historia hecha - Sinn Féin es ahora el partido más grande de los Seis Condados" . Sinnfein.ie. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Elecciones europeas: junio de 2004 - Dublín" . Electionsireland.org. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ a b "2009 Euro-South First Preference Votes" . ElectionsIreland.org. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ Revisión completa en distrito electoral de Midlands-North-West Archivado el 27 de mayo de 2014 en Wayback Machine , RTÉ, 28 de mayo de 2014.
- ^ Resultados de las elecciones europeas de 2019 para Irlanda Archivado el 9 de junio de 2019 en Wayback Machine , RTÉ, junio de 2019.
Referencias
- Mícheál Mac Donncha , ed. (2005). Sinn Féin: A Century of Struggle (en irlandés e inglés). Dublín: Sinn Féin. ISBN 978-0-9542946-2-5.
- Michael Laffan, The Resurrection of Ireland: The Sinn Féin Party 1916-1923 (Cambridge, 1999)
- The Secret Army: The IRA , J Bowyer Bell, Poolbeg Press Ltd. Irlanda 1997 (tercera edición revisada), ISBN 978-1-85371-813-7 .
- Sinn Féin: Cien años turbulentos , Brian Feeney, O'Brien Press, Dublín 2002, ISBN 978-1-85371-813-7 .
- El IRA , Tim Pat Coogan, HarperCollins Publishers Londres 2000, ISBN 978-0-00-653155-5
- Irlanda del Norte: Cronología de los problemas 1968-1993 , Paul Bew & Gordon Gillespie, Gill & Macmillan, Dublín 1993, ISBN 978-0-7171-2081-9
- The Transformation of Ireland 1900-2000 , Diarmaid Ferriter, Profile Books, Londres 2005, ISBN 978-1-86197-443-3
- Irlanda: una historia , Robert Kee, Abacus, Londres (edición revisada 2005), ISBN 978-0-349-11676-1
- Testigo de la historia de Irlanda , Peter Berresford Ellis , John Wiley & Sons, Inc, Canadá 2004, ISBN 978-0-471-26633-4
- Joe Cahill: Una vida en el IRA , Brendan Anderson, O'Brien Press, Dublín 2002, ISBN 978-0-86278-674-8
- Taylor, Peter (1997). Provos El IRA y Sinn Féin . Publicación de Bloomsbury . ISBN 978-0-7475-3818-9.
- The Transformation of Ireland 1900-2000 , Diarmaid Ferriter, Profile Books, Londres 2005, ISBN 978-1-86197-443-3 .
Otras lecturas
- Gerry Adams, Antes del amanecer (Brandon Book, 1996) ISBN 978-0-434-00341-9 .
- Tim Pat Coogan , Los problemas (Arrow, 1995, 1996) ISBN 978-0-09-946571-3 .
- Tim Pat Coogan, Michael Collins (Hutchinson, 1990) ISBN 978-0-09-174106-8 .
- Brian Feeney, Sinn Féin: Cien años turbulentos (2003) HB: ISBN 978-0-299-18670-8 PB ISBN 978-0-299-18674-6
- Roy Foster , Irlanda 1660–1972
- Geraldine Kennedy (ed.) Guía de Nealon para el 29 ° Dáil y Seanad (Gill y Macmillan, 2002) ISBN 978-0-7171-3288-1 .
- FSL Lyons , Irlanda desde la hambruna
- Brian Maye, Arthur Griffith (Publicaciones de Griffith College)
- Dorothy Macardle , The Irish Republic (edición Corgi, 1968) ISBN 978-0-552-07862-7
- Sean O'Callaghan , El informador (Corgi 1999) ISBN 978-0-552-14607-4
- Patrick Sarsfield O'Hegarty (introducción de Tom Garvin ), La victoria del Sinn Féin: cómo lo ganó y cómo lo usó (1999) ISBN 978-1-900621-17-5
- Peter Taylor , Detrás de la máscara: el IRA y el Sinn FéinISBN 978-1-57500-077-0
- Robert Kee , La bandera verde: una historia del nacionalismo irlandés (Penguin, 1972-2000), ISBN 978-0-14-029165-0
- Robert W. White, Ruairí Ó Brádaigh, la vida y la política de un revolucionario irlandés (Indiana University Press, 2006, ISBN 978-0-253-34708-4
enlaces externos
- Página web oficial
- Delegación del Sinn Féin al grupo GUE / NGL en el sitio web del Parlamento Europeo en Bruselas
- Guardián - Informe especial