Sir Frank Aubrey Newsam , GCB , KBE , CVO , MC (13 noviembre 1893 a 25 abril 1964) era un británico funcionario destaca por su servicio como Subsecretario Permanente de Estado al Ministerio del Interior desde 1948 hasta 1957, a pesar de que había sido una figura central durante muchos años antes. Sus fuertes habilidades de liderazgo tuvieron un efecto dominante en el carácter de su departamento, en el que se desempeñó durante todos los meses de su carrera, salvo unos pocos. Su principal interés durante este tiempo fue el servicio de Policía , para lo cual creó la Escuela Superior de Policía.en Bramshill. En su mejor momento en una crisis, su contribución a la recuperación después de la inundación del Mar del Norte de 1953 fue especialmente elogiada.
Un hombre de gran energía y empuje, la tendencia de Newsam a impacientarse con quienes no estaban de acuerdo con él significaba que no era automáticamente popular entre los Secretarios de Interior con los que trabajaba. Sin embargo, su capacidad de negociación era excelente y se permitió tiempo para disfrutar de las mejores cosas de la vida. Su eventual sucesor, Philip Allen , lo consideró operando en la tradición de preservar la libertad del sujeto siempre que fuera posible; aquellos que habían trabajado bajo su mando también notaron su muy preciado compromiso de mantener a los políticos a cargo del departamento fuera de problemas a toda costa. [1]
Educación y servicio de guerra
Newsam nació en Barbados , donde su padre William Elias Newsam ocupaba un puesto en el Servicio Colonial Británico . Fue a la escuela en Harrison College en Barbados, y luego ganó una beca abierta en clásicos para St John's College , Oxford en 1911. Newsam se graduó en 1915 con segundas clases en cada uno de Mods y Greats , [2] su fracaso en tomar una primera siendo posteriormente atribuido a su deseo de disfrutar de la vida mientras estaba en la universidad. [3] Newsam (que había sido miembro del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Corte ) fue entonces comisionado como segundo teniente en el Regimiento Real Irlandés . [4] Vio el servicio activo en Irlanda y fue herido durante el Levantamiento de Pascua en 1916; durante la Primera Guerra Mundial sirvió en Bélgica, Francia, el Punjab y Afganistán. [2] En septiembre de 1918, mientras era teniente , recibió la Cruz Militar ; la cita se refería a él "avanzando recogiendo a todos los rezagados y reorganizando la línea cuando una de las compañías comenzaba a retirarse", restaurando así la capacidad ofensiva de su unidad. [5]
Al final de la guerra, Newsam sirvió con el primer batallón del 30º Punjabis en la India [3] (en octubre de 1919 fue ascendido al rango de Capitán en la Reserva de Oficiales del Ejército de la India ). [6] Sirvió de nuevo en Irlanda después del armisticio , pero después de la desmovilización en 1919 [3] se unió al personal docente de Harrow School con el Dr. Lionel Ford . [7] Newsam estuvo en Harrow solo por un breve período mientras esperaba el resultado del Concurso de Clase I para el Servicio Civil Nacional. [3] En julio de 1920 se le informó que había fallecido y luego se unió a la División de Niños del Ministerio del Interior . [2]
Carrera temprana
Newsam dejó su huella en la división, y en 1924 fue elegido por el entonces secretario permanente, Sir John Anderson , como secretario privado de Anderson. Habiendo llegado a confiar en las habilidades de Newsam, Anderson lo retuvo en este puesto a pesar de la promoción de Newsam a director en 1925. [2] Hubo algunos que lo vieron como un "poder detrás del trono" para ayudar a Anderson. [3] En 1927, Anderson colocó a Newsam en un puesto aún más fundamental como Secretario Privado Principal del Secretario de Estado de Asuntos Internos ( Secretario del Interior ), responsable de administrar la oficina del jefe político del departamento. Newsam ocupó este puesto clave durante más de cinco años, ayudando a los secretarios de Interior William Joynson-Hicks ('Jix'), JR Clynes , Sir Herbert Samuel y Sir John Gilmour . Especialmente después de que Anderson se fuera en 1932 (su sucesor Sir Russell Scott vino del Tesoro con poco conocimiento del funcionamiento del Ministerio del Interior), ningún otro funcionario público rivalizó con su experiencia. [7] Por su parte, Newsam aprendió mucho sobre las operaciones de los políticos de alto rango y del Parlamento . [2]
Asistente secretaria
Una ronda de cambios en los nombramientos de la función pública en el Ministerio del Interior en junio de 1933 vio a Newsam, ahora ascendido [8] a Subsecretario, hacerse cargo de una nueva división. Su primera responsabilidad fue convertir en ley la Ley de Apuestas y Loterías de 1934 , [2] pero pronto comenzó a manejar otros asuntos delicados. También fue nombrado Comandante de la Real Orden Victoriana en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 1933 . [9] Newsam formó parte de un comité departamental de investigación sobre armas de fuego en 1934, [10] y esto fue seguido por el problema de abordar el desorden causado por las luchas entre miembros de la Unión Británica de Fascistas y sus oponentes. Newsam jugó un papel importante en el diseño y luego la implementación de la Ley de Orden Público de 1936 , que prohibió todos los uniformes políticos y se consideró eficaz para devolver el orden a las calles. [2]
Segunda Guerra Mundial
En 1938, Newsam se movió para hacerse cargo de la división criminal, donde comenzó los preparativos para un importante proyecto de ley de justicia penal; sin embargo, el avance de la amenaza de guerra hizo que se pospusiera (en el caso, la mayoría de las disposiciones se promulgaron en la Ley de justicia penal de 1948 ). [2] A fines de 1938, Newsam fue seleccionado como Oficial Principal en la región de Defensa Civil Sureste; este papel significaba que si estallaba la guerra, sería Jefe de Estado Mayor del Comisionado Regional. [7] Ocupó debidamente su cargo en septiembre de 1939, pero después de solo unos meses en Tunbridge Wells , fue llamado a Londres para hacerse cargo de las divisiones de criminales y extranjeros, [2] ahora con el rango de subsecretario adjunto de Expresar. [7]
En abril de 1941 se anunció el nombramiento de Newsam como subsecretario de Estado adjunto. [11] Ahora era el segundo funcionario de mayor rango en el Ministerio del Interior [12] y tenía una responsabilidad especial en materia de seguridad. Newsam negoció con los Estados Unidos cómo manejar los delitos cometidos por soldados estadounidenses en el Reino Unido, y el acuerdo se promulgó en la Ley de las Fuerzas de Visita de los Estados Unidos de América de 1942. Con el Ministerio del Interior responsable de las relaciones con las dependencias de la Corona , Newsam elaboró planes para la restauración de la vida en las Islas del Canal una vez finalizada la ocupación alemana . [2] Los planes de Newsam se pusieron en práctica posteriormente en 1945 y llevaron a una larga asociación con las islas, donde ayudó a reformar las constituciones y desarrollar sus sistemas legales y administrativos. [3]
Habiendo estado a cargo del internamiento de alienígenas enemigos y presuntos simpatizantes fascistas bajo la Regulación de Defensa 18B , Newsam tuvo que considerar en 1944 la controvertida pregunta de qué hacer con el 'Libro Rojo' que contiene la lista de miembros del Club de la Derecha de Archibald Maule Ramsay . ', después de que Ramsay fuera puesto en libertad. Después de discutir la pregunta con un colega, surgió la idea de que podría ser necesario destruir ilegalmente el libro y luego correr el riesgo de que Ramsay solo obtuviera daños simbólicos por cualquier acción legal que pudiera surgir. Al final, el libro fue devuelto a Ramsay. [13] Newsam se convirtió en Sir Frank en 1943 cuando fue nombrado Caballero Comandante de la Orden del Imperio Británico en los Honores de Año Nuevo . [14]
Vigilancia
Fue hacia el final de la guerra cuando el interés particular de Newsam en la fuerza policial comenzó a tomar forma. Su primera tarea fue reformar el gran número de cuerpos policiales muy pequeños, ya que muchos distritos municipales que no eran especialmente grandes tenían una policía separada. Los poderes de la guerra habían obligado a algunos a fusionarse, pero Newsam necesitaba ir más allá. [2] Consciente de que se temía una toma de posesión de Whitehall, en mayo de 1945 habló en la conferencia de la Asociación de Jefes de Policía para asegurarles que no habría fuerzas policiales regionales o nacionales. [15] Finalmente redactó la Ley de Policía de 1946 que abolió casi todas las fuerzas policiales de los distritos fuera de los distritos del condado y permitió más fusiones. [2] Una vez que se aprobó la ley, Newsam volvió a asegurar a la policía que no se trataba de regionalización o nacionalización porque "esa idea es un anatema para el Ministerio del Interior". [dieciséis]
Mientras tanto, Newsam también examinó todo el servicio policial de 1944 y se comprometió personalmente con la idea de establecer una escuela de personal nacional para la policía. [17] Vio que el proyecto encontró el terreno necesario para sus edificios (en Bramshill, cerca de Hartley Wintney en Hampshire ), y se convirtió en el presidente fundador de la Junta de Gobernadores de la Escuela Superior de Policía en 1947. [18] Conservó esto papel por el resto de su carrera. [2]
Secretaria Permanente
El 10 de agosto de 1948 se anunció que Sir Alexander Maxwell se jubilaría a finales de septiembre y que Newsam había sido designado para seguirlo como Secretario Permanente del Ministerio del Interior. [19] En efecto, se trataba de una promoción retrasada; Newsam ya tenía 54 años y fácilmente podría haber alcanzado el rango antes. [3] Al principio tuvo que lidiar con Chuter Ede como ministro del Interior, con quien tenía una relación incómoda (se creía que Ede no confiaba en el juicio de Newsam). [2] Con Ede manteniendo el control sobre el departamento, Newsam tuvo que lidiar con asuntos de rutina, incluida la presentación de pruebas a la Comisión Real de Apuestas, Loterías y Juegos. [20]
Sin embargo, Newsam hizo una contribución importante a las relaciones británicas con Irlanda del Norte después de que Taoiseach John A. Costello revelara la intención de su gobierno de declarar a Irlanda como República. En las discusiones de diciembre de 1948, Newsam sugirió por primera vez aprobar una ley que declarara que Irlanda del Norte no podía ser expulsada del Reino Unido sin el consentimiento del Parlamento de Irlanda del Norte . Esta disposición se incluyó en la Ley de Irlanda de 1949 . [21] Fue nombrado Caballero Comendador de la Orden del Baño en los Honores de Año Nuevo de 1950. [22]
Gobierno conservador
Después de que los conservadores regresaron al gobierno en 1951, la actividad de Newsam y el conocimiento de su departamento le permitieron reafirmarse y se pensó que casi eclipsó a los secretarios de Interior que eran nominalmente superiores. Newsam prefirió tratar directamente con el ministro del Interior, evitando incluso a los ministros subalternos del departamento. [23] En 1954, Newsam aceptó la invitación para escribir un libro que explicara el trabajo del Ministerio del Interior para "The New Whitehall Series", una serie destinada a "proporcionar descripciones autorizadas del trabajo actual de los principales departamentos del gobierno central". publicado por George Allen & Unwin Ltd ; el suyo fue el primero en aparecer. [24]
Pena capital
Una de las principales preocupaciones de Newsam era el funcionamiento de la pena capital . Mientras era subsecretario adjunto, había desaconsejado enérgicamente no indultar a John Amery , hijo de un destacado político conservador que se había declarado culpable de traición durante la Segunda Guerra Mundial ; creía que indultar a Amery sería un movimiento débil que parecería una solución política. [25] También se opuso a un indulto para William Joyce (apodado Lord Haw-Haw ), condenado por traición por difundir propaganda durante la guerra. [26] En 1949 Newsam prestó testimonio para el Ministerio del Interior en la Comisión Real de Castigo Capital bajo Sir Ernest Gowers , defendiendo en gran medida el sistema establecido. [27]
Una vez que se convirtió en secretario permanente, Newsam participó personalmente en el proceso mediante el cual el ministro del Interior decidió indultar a los condenados a muerte; por ejemplo, firmó las cartas en las que informaba a las familias de los presos de la decisión del ministro del Interior. [28]
También recibió a las familias y representantes legales de los condenados a muerte mientras pedían un indulto al ministro del Interior. El 12 de julio de 1955, Newsam fue convocado de regreso del hipódromo de Ascot para reunirse con el abogado de Ruth Ellis que deseaba presentar nuevas pruebas. [29] En otro caso de asesinato, William Bentley escribió que Newsam pasó una hora con él y su hija mientras relataban el difícil historial médico de su hijo condenado Derek Bentley , y que "Sir Frank escuchó con simpatía, pero no hizo ningún comentario". [30] El material publicado por la Oficina de Registro Público en 1992 reveló que Newsam había abogado por un indulto con las palabras "Mi propia opinión es hacia la indulgencia". [31] Philip Allen escribió más tarde que Newsam estaba "gravemente preocupado" cuando el ministro del Interior, David Maxwell Fyfe, hizo caso omiso de su recomendación y se negó a indultar a Bentley. [2]
Como funcionario público, las propias opiniones de Newsam sobre la pena capital no eran públicas. Mucho después de la muerte de Newsam, un artículo de una revista académica reportó tres puntos de vista separados de personas que conocían bien a Newsam, quienes creían que él apoyaba la retención de la pena capital. [32] Hacia el final de su carrera, Newsam desarrolló la importante distinción entre homicidio capital y no capital, que fue promulgada en la Ley de Homicidios de 1957 . [2]
Planificación de emergencias
El Ministerio del Interior tenía la responsabilidad de ocuparse de cualquier asunto de emergencia civil que pudiera surgir, y Newsam asumió personalmente el cargo como presidente del comité oficial de emergencias. En 1953, la marejada ciclónica del Mar del Norte provocó graves inundaciones a lo largo de la costa este ; Newsam controló la dirección de todos los recursos del gobierno en la reparación de las defensas marítimas y las viviendas, incluso se hizo cargo de un gran número de tropas que proporcionaron una fuerza laboral de emergencia. [2] Rab Butler escribió que "casi literalmente se había hecho cargo del país" y "aseguraba logros que hubieran sorprendido a Canuto ". [33]
La tarea principal del comité de emergencias era hacer frente a las huelgas, y aquí Newsam se mostró cauteloso de que el Gobierno no debería intervenir de manera incorrecta o excesiva (especialmente si se le solicitaba llamar a las tropas), porque el efecto probable sería hacer que la huelga se extendiera. [34] Se pensaba que Newsam estaba en su mejor momento en una emergencia cuando tenía que ser decisivo y autoritario. [35] El 1 de julio de 1955 fue nombrado Caballero de la Venerable Orden de San Juan . [36]
Otros asuntos
En 1954, Newsam se vio envuelto en un incidente diplomático sobre Antoni Klimowicz, un polaco de 24 años que viajó como polizón en el barco Jarosław Dąbrowski e intentó desembarcar en Londres y solicitar asilo . Klimowicz fue visto por la tripulación y detenido en el barco. [37] Newsam envió abogados del Ministerio del Interior para obtener un recurso de hábeas corpus y luego dispuso que 120 agentes de policía, dirigidos en persona por el Comisionado de Policía de Metrópolis (Sir John Nott-Bower ), abordaran el barco y rescataran a Klimowicz [2] ] el 31 de julio. [38] La Embajada de Polonia protestó, [39] pero a Klimowicz se le permitió quedarse. [40]
Sin embargo, la intervención de Newsam en otro asunto tuvo menos éxito: a finales de 1956, el secretario del Interior, Gwilym Lloyd George, aceptó el consejo de Newsam y autorizó las escuchas telefónicas de Billy Hill , un conocido criminal. En ese momento, la guerra de pandillas había estallado en Londres entre Hill y el gángster rival Jack Spot . [41] El consejo de abogados se acercó a la policía y solicitó las cintas con el fin de proporcionar pruebas para una investigación sobre la conducta profesional del abogado de Hill , Patrick Marrinan. [2]
Cuando se reveló este uso de los poderes de tapping en junio de 1957 (momento en el que Rab Butler había sucedido a Lloyd George), hubo una gran disputa con el líder de la oposición Hugh Gaitskell exigiendo una explicación completa. Butler prometió que no sería un precedente y que consideraría retirar la evidencia y pedirle al consejo de abogados que la ignore. [42] Marrinan fue posteriormente inhabilitado y expulsado por Lincoln's Inn , [43] pero Butler se vio obligado a nombrar un comité de Consejeros Privados bajo Sir Norman Birkett para investigar el poder prerrogativo de interceptar comunicaciones telefónicas. [44]
Jubilación
Cuando Rab Butler llegó al Ministerio del Interior, rápidamente decidió que su propio deseo de hacerse cargo y reformar el departamento probablemente lo pondría en conflicto con Newsam. En silencio, persuadió a Newsam para que se retirara. [45] Por su parte, Newsam estaba mucho más allá de la edad normal de jubilación para un funcionario público [2] y aceptó, fijando su último día en el cargo como el 30 de septiembre de 1957. [46] Unos días después de que se anunció su jubilación, Newsam fue ascendido a Caballero. Gran Cruz de la Orden del Baño en los Honores del Cumpleaños de la Reina. [47]
En la jubilación, la Asociación Médica Británica encargó a Newsam que informara si era realista que los médicos se retiraran del Servicio Nacional de Salud en caso de que se rechazara su demanda de pago. [48] Encontró que la amenaza de retirarse no era realista, y que la opinión pública no perdonaría fácilmente un movimiento en nombre de los médicos para socavar el NHS. La conclusión de Newsam no fue bien recibida por la BMA, que oficialmente se disoció de ella. [49] También sirvió en el comité de policía de la Comisión de Transporte Británica . La salud de Newsam había comenzado a declinar durante sus últimos años en el cargo, y murió de cáncer en su casa en Paddington el 25 de abril de 1964. [2] Su nombre perduró cuando el Police Staff College inauguró las 'Frank Newsam Memorial Lectures' sobre delincuencia la justicia importa. [50]
Personaje
Newsam fue descrito por Philip Allen, quien se desempeñó bajo su mando, como un "líder nato" y un magnífico presidente de cualquier reunión, con una fuerte personalidad que tendía a impulsar sus soluciones. Era un buen negociador, pero Allen y otros coincidieron en que Newsam podía mostrar impaciencia e intolerancia si otras personas no estaban de acuerdo con él. Aunque era un administrador profesional muy bueno, su interés no estaba en la organización sino en la resolución de problemas. En el habla se decía que era elocuente y capaz de producir conocimientos sorprendentes; y varios comentan sobre el hecho de que tenía buena apariencia, lo que sugería orígenes extranjeros. [51] Newsam disfrutaba apostando en las carreras de caballos y disfrutaba de una buena vida; se sabía que bebía mucho. [2] [3]
La esposa de Newsam, Janet, con quien se casó en diciembre de 1927, era de Sudáfrica . Dejó Londres para vivir en Wylye , Wiltshire durante la Segunda Guerra Mundial, y le gustó tanto el campo que nunca regresó a vivir a Londres. Newsam la veía la mayoría de los fines de semana, pero permaneció viviendo en Londres después de jubilarse; la pareja se mantuvo muy amigable, pero no se veían mucho y no tenían hijos. [2]
Referencias
- ^ AW Brian Simpson, "En el más alto grado odioso", Oxford University Press , 1992, p. 41-2. Simpson cita un memorable clerihew sobre Newsam escrito por JM Ross del Ministerio del Interior:
Sir Frank Newsam
afectó a verse horripilante,
que tuvo un gran peso
con los sucesivos Secretarios de Estado. - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Allen de Abbeydale , " Newsam, Sir Frank Aubrey (1893-1964)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press , Septiembre de 2004; ed. en línea, enero de 2008, consultado el 12 de junio de 2009.
- ^ a b c d e f g h Austin Strutt, "Newsam, Sir Frank Aubrey (1893-1964)", Diccionario de biografía nacional 1961-1970, Oxford University Press , 1981, p. 791-3.
- ^ "No. 29317" . The London Gazette (Suplemento). 5 de octubre de 1915. p. 9857.
- ^ "No. 30901" . The London Gazette (Suplemento). 13 de septiembre de 1918. p. 10994.
- ^ "No. 31891" . The London Gazette . 7 de mayo de 1920. p. 5252.
- ↑ a b c d "Sir Frank Newsam" (obituario), The Times , 27 de abril de 1964, p. 19.
- ^ "Cambios en el Ministerio del Interior", The Times , 8 de junio de 1933, p. 14.
- ^ "No. 33946" . The London Gazette (Suplemento). 2 de junio de 1933. p. 3805.
- ^ "Definición de armas de fuego", The Times , 3 de febrero de 1934, p. 12.
- ^ "El Ministerio del Interior", The Times , 21 de abril de 1941, p. 5.
- ↑ Véase, por ejemplo,la entrada del diario de Guy Liddell del 4 de agosto de 1943 en la que Liddell se dispone a informar a Newsam sobreel 'Plan Bunbury' del MI5 , que implica la voladura de una central eléctrica señuelo - vol. II, pág. 94.
- ^ Richard Griffiths, "Patriotismo pervertido", Constable, 1998, p. 309-10.
- ^ "No. 35841" . The London Gazette . 29 de diciembre de 1942. p. 15.
- ^ "Noticias breves", The Times , 1 de junio de 1945, p. 2.
- ^ "No hay policía estatal", The Times , 27 de septiembre de 1946, p. 2.
- ^ Véase el libro blanco "Formación superior para el servicio de policía en Inglaterra y Gales" ( Cmnd. 7070), publicado el 20 de marzo de 1947.
- ^ "Junta de gobernadores del colegio de policía", The Times , 25 de agosto de 1947, p. 2.
- ^ "Sir Alexander Maxwell para jubilarse", The Times , 11 de agosto de 1948, p. 4.
- ^ "Crecimiento de las apuestas en la piscina", The Times , 21 de julio de 1949, p. 3.
- ^ Ronan Fanning, "La respuesta de los gobiernos de Londres y Belfast a la Declaración de la República de Irlanda, 1948-1949", Asuntos internacionales , vol. 58 no. 1 (invierno de 1981-2), págs. 95-114, esp. pag. 107.
- ^ "No. 38797" . The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 1949. p. 3.
- ^ Anthony Seldon , "El verano indio de Churchill", Hodder y Stoughton, 1981, págs. 107, 121.
- ^ Sir Frank Newsam, "El Ministerio del Interior", George Allen & Unwin Ltd, 1954, frontispicio.
- ^ Mary Kenny, "Llamadas a Alemania", Isla Nueva, Dublín, 2003, p. 238. Tenga en cuenta que Kenny escribe mal el apellido de Newsam como 'Newsum'.
- ^ Mary Kenny, "Llamadas a Alemania", Isla Nueva, Dublín, 2003, p. 13.
- ^ "Investigación sobre la pena de muerte", The Times , 5 de agosto de 1949, p. 2.
- ^ William George Bentley, "La ejecución de mi hijo", WH Allen, 1957, p. 147-9. William Bentley protesta por la insensibilidad e inhumanidad del Ministerio del Interior enviando la carta por correo ordinario (en lugar de por mensajero especial) un sábado para que llegara el lunes, sólo dos días antes de la fecha fijada para la ejecución de la pena de muerte; También señala que la familia estaba recibiendo miles de cartas en este momento y que el sobre de ' OHMS ' se perdió entre ellos. Sin embargo, no identifica personalmente a Newsam con este tratamiento.
- ^ Jonathan Goodman y Patrick Pringle, "El juicio de Ruth Ellis" (Serie de ensayos celebrados), David y Charles, 1974, p. 66.
- ^ William George Bentley, "La ejecución de mi hijo", WH Allen, 1957, p. 153.
- ^ John Mullin , Richard Norton-Taylor, "El Ministro del Interior ignoró el consejo de indulto de los funcionarios", The Guardian , 2 de octubre de 1992.
- ^ Victor Bailey, "La sombra de la horca: la pena de muerte y el gobierno laborista británico, 1945-1951", Revisión de la historia y la ley , University of Illinois Press, vol. 18 no. 2 (verano de 2000), pág. 330.
- ^ Lord Butler , "El arte de lo posible: las memorias de Lord Butler, KG, CH", Hamish Hamilton, 1971, p. 199.
- ^ Keir Thorpe, "'Hacer la huelga inocua': la respuesta del gobierno británico a las disputas industriales en las industrias esenciales, 1953–55", Revista de Historia Contemporánea, vol. 35 no. 4 (octubre de 2000), págs. 577–600, especialmente pág. 579.
- ^ Anthony Seldon , "El verano indio de Churchill", Hodder y Stoughton, 1981, p. 123; El obituario anónimo de Newsam en The Times dice lo mismo.
- ^ "No. 40529" . The London Gazette . 5 de julio de 1955. p. 3881.
- ^ "Los polacos buscan la libertad para los polizones", The Times , 31 de julio de 1954, p. 6.
- ^ "Búsqueda policial de un buque polaco", The Times , 2 de agosto de 1954, p. 6.
- ^ "Protesta de Polonia", The Times , 5 de agosto de 1954, p. 6.
- ^ "Polo para permanecer en Gran Bretaña", The Times , 7 de agosto de 1954, p. 4.
- ↑ The Times , Bench Of The Honorable Society Of Lincoln's Inn Acusaciones Contra Barrister In Re Marrinan , 28 de junio de 1957
- ^ "La promesa del Sr. Butler sobre las escuchas telefónicas", The Times , 8 de junio de 1957, p. 6.
- ^ "Sr. Marrinan inhabilitado", The Times , 4 de julio de 1957, p. 10.
- ^ "Consulta 'Tapping' por consejeros privados", The Times , 29 de junio de 1957, p. 6.
- ^ Anthony Howard , "RAB: la vida de RA Butler", Jonathan Cape, 1987, p. 256.
- ^ "Sir Frank Newsam para jubilarse", The Times , 1 de junio de 1957, p. 6.
- ^ "No. 41089" . The London Gazette (Suplemento). 4 de junio de 1957. p. 3369.
- ^ "Reclamación de los médicos por un salario más alto", The Times , 8 de enero de 1959, p. 7.
- ^ "Informe del servicio de salud advierte a BMA", The Times , 16 de enero de 1959, p. 7.
- ^ "Lord Devlin sobre los tribunales que pierden el tiempo", The Times , 10 de diciembre de 1965, p. 6. La serie parece llegar a su fin.
- ↑ Sir Austin Strutt, escrito en el Dictionary of National Biography, describió a Newsam como "guapo en una forma bastante latina", que AW Brian Simpson afirma que es una referencia a "supuesta ascendencia parcialmente africana". Por el contrario, Philip Allen dice que Newsam tenía "un toque caribeño".
Oficinas del gobierno | ||
---|---|---|
Precedido por Sir Alexander Maxwell | Subsecretario permanente del Ministerio del Interior 1948-1957 | Sucedido por Sir Charles Cunningham |