| Pájaros libres | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral. | |
| Dirigido por | Jimmy Hayward |
| Producido por | Scott Mosier [1] |
| Guión por | Jimmy Hayward Scott Mosier |
| Historia de | David I. Stern John J. Strauss |
| Protagonizada | Owen Wilson Woody Harrelson Amy Poehler |
| Musica por | Dominic Lewis [2] |
| Editado por | Chris Cartagena |
| producción empresas | |
| Distribuido por | Medios de relatividad |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 91 minutos [3] |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 55 millones [4] |
| Taquillas | 110,4 millones de dólares [4] |
Free Birds es una película de comedia de ciencia ficción animada por computadora estadounidense de 2013sobre dos pavos que viajan en el tiempo para evitar el Día de Acción de Gracias . [5] Fue producido por Reel FX Creative Studios como su primer largometraje completamente animado para cine. [6] Jimmy Hayward dirigió la película, que también coescribió con Scott Mosier , el productor de la película. [1] La película está protagonizada por las voces de Owen Wilson , Woody Harrelson y Amy Poehler con papeles secundarios realizados por George Takei , Colm Meaney ,Keith David y Dan Fogler . [5] Originalmente titulada Turkeys , [7] y programada para 2014, la película fue lanzada el 1 de noviembre de 2013 por Relativity Media . [5] A pesar de recibir críticas negativas sobre Metacritic , la película fue un éxito de taquilla, recaudando $ 110 millones con un presupuesto de $ 55 millones.
Trama [ editar ]
Reggie es un pavo que siempre ha temido el Día de Acción de Gracias porque los pavos siempre han estado en el menú, pero sus incesantes intentos de advertir a su rebaño lo han convertido en un paria . Cuando los otros pavos finalmente se dan cuenta de lo que está sucediendo, sin pensarlo lanzan a Reggie afuera en un intento por salvarse. Para su sorpresa, el presidente de los Estados Unidos lo nombra el " pavo indultado " y posteriormente lo llevan a Camp David . Aunque inicialmente indeciso, Reggie pronto entra en la rutina de no hacer nada más que disfrutar de la pizza de "Pizza Dude" y ver telenovelas mexicanas .
Reggie es secuestrado por Jake, un miembro del Frente de Libertad de Turquía, quien le dice que "El Gran Pavo" le dijo que encontrara a Reggie y lo llevara de regreso al primer Día de Acción de Gracias con él para quitar los pavos del menú. Roban una máquina del tiempo controlada por una IA llamada STEVE (Enviado del vehículo de exploración del espacio-tiempo) de una instalación del gobierno. Jake le indica a STEVE que viaje en el tiempo al mismo día de 1621, tres días antes del primer Día de Acción de Gracias. Una vez allí, son emboscados por cazadores coloniales liderados por Myles Standish , pero son rápidamente rescatados por pavos nativos liderados por el Jefe Broadbeak y sus dos hijos, Ranger y Jenny.
Broadbeak explica que los pavos de la zona han sido obligados a esconderse desde que llegaron los colonos y que no pueden arriesgarse a defenderse sin que los colonos se los lleven. Al día siguiente, Broadbeak les ordena a Jake y Ranger que espíen a los colonos mientras Reggie y Jenny les abren todas las trampas de caza de los humanos. A pesar de la hostilidad inicial, Ranger y Jake descubren que los colonos ya han comenzado los preparativos para el Día de Acción de Gracias y dónde guardan sus armas.
Mientras tanto, Jenny no está convencida de que Reggie sea del futuro, pero está impresionada con su forma accidental y poco ortodoxa de soltar las trampas. Sin embargo, pronto son interceptados por Standish y Reggie se ve obligado a enviarla a la órbita a bordo de la máquina del tiempo, validando todo lo que dijo. Reggie le pide a Jenny que regrese al futuro con él una vez que todo termine, pero ella se niega a dejar el rebaño sin importar cuánto le guste. Jake luego arrastra a Reggie y le dice que tiene un plan para atacar a los colonos. Sin embargo, Reggie se ha cansado de las historias inverosímiles de Jake y amenaza con irse.
Desesperado, Jake le dice a Reggie que este viaje se trataba más de compensar su fracaso en salvar los huevos de pavo mientras escapaba de una granja industrial cuando era joven, y sostiene que el Gran Pavo lo convenció de seguir adelante con esto. Aunque todavía es reacio a creer lo que dijo, Reggie sigue de acuerdo con el plan. Explotan la caseta de armas, pero Jake deja sin querer una pólvora.camino de regreso al escondite de los pavos. Standish y sus hombres sacan a los pavos del subsuelo, capturando lo suficiente para el festín; Broadbeak sacrifica su vida para ayudar a escapar a los pavos restantes. Deshonrado, Reggie regresa a casa, donde descubre por STEVE que él es el Gran Turquía. Viaja en el tiempo para enviar al joven Jake a su misión. Jenny toma juramento como la nueva jefa y ordena a los pavos restantes que preparen un ataque contra los colonos.
Jenny, Jake y Ranger lideran a los pavos en un ataque al asentamiento justo cuando llegan el Jefe Massasoit y su tribu. Inspirado, Reggie retrocede en el tiempo para detener el ataque, atrapando inadvertidamente a Standish en la corriente del tiempo. A través de STEVE y Pizza Dude, Reggie convence a los colonos y a los indios de que la pizza es un alimento más aceptable que los pavos, sacándolos por completo del menú de Acción de Gracias. Reggie se queda con Jenny mientras Jake lleva a STEVE para buscar nuevas aventuras.
En la mitad de los créditos, Jake regresa momentos después de dejar a Reggie y Jenny. Con un pollo y un pato en sus alas, Jake comienza a contarle a cada pavo presente sobre el turducken , implicando que borrar a Standish de la historia ha tenido consecuencias inesperadas en el futuro.
Transmitir [ editar ]
- Owen Wilson como Reggie: un pavo domesticado que es indultado por el presidente de los Estados Unidos y es arrastrado al complot de Jake. También es el mejor amigo de Jake, el interés amoroso / novio de Jenny, el cuñado de Ranger y el yerno de Broadbeak. [8]
- Woody Harrelson como Jake: un pavo salvaje y presidente del Frente de Libertad de Turquía (TFF). [8] [9] [10] [11]
- Amy Poehler como Jenny, un pavo salvaje, el interés amoroso / novia de Reggie, la hija de Broadbeak y la hermana de Ranger. [5] [10]
- George Takei como Enviado del Vehículo de Exploración del Espacio-Tiempo (STEVE): la inteligencia artificial de la máquina del tiempo (con forma de huevo gigante). [5]
- Colm Meaney como el Capitán Myles Standish : un cazador de peregrinos. [5]
- Keith David como Jefe Broadbeak: el jefe de los pavos nativos y el padre de Jenny y Ranger y el suegro de Reggie. [5]
- Dan Fogler como gobernador William Bradford : el gobernador de la colonia de Plymouth. [5]
- Jimmy Hayward como:
- presidente de los Estados Unidos
- Ranger: hermano de Jenny, hijo de Broadbeak y cuñado de Reggie.
- Leatherbeak
- Hazmat # 2
- Voces adicionales
- Kaitlyn Maher como hija del presidente
- Carlos Alazraqui como Amos [12]
- Jeff Biancalana como:
- General Sagan
- Hazmat # 1
- Voces adicionales
- Danny Carey como Danny [13]
- Carlos Ponce como:
- Narrador
- Alejandro
- Robert Beltran como Jefe Massasoit : el líder de los Wampanoags .
- Lesley Nicol como Pilgrim Woman [5]
- Jason Finazzo como Chrononaut One y voces adicionales
- Scott Mosier como Pizza Dude y voces adicionales
- Lauren Bowles como la madre de Jake
- Dwight Howard como Cold Turkey [14]
- Josh Lawson como Gus [13]
Producción [ editar ]
El desarrollo de la película, originalmente titulada Turkeys , comenzó en junio de 2009 y la producción física comenzó en enero de 2011. [5] John Kricfalusi participó en el desarrollo inicial y publicó los conceptos que creó para la película en su blog. [15] [16] Reel FX y Granat Entertainment se lanzaron en 2010 Bedrock Studios (luego renombrado como Reel FX Animation Studios) [17] para producir proyectos orientados a la familia de menos de $ 35 millones. [18] Ash Brannon se estableció entonces para dirigir la película, [18] pero en octubre de 2012, cuando se anunció que Relativity Media cofinanciaría, coproduciría y distribuiría la película, Jimmy Hayward.asumió el cargo de director. [1] programado originalmente para el 14 de noviembre de 2014, [19] la película fue adelantado por un año al 1 de noviembre de 2013, debido a la ranura vacía a la izquierda después del retraso de DreamWorks Animation 's Mr. Peabody & Sherman . [5] En marzo de 2013, la película fue retitulada a Free Birds . [7]
Liberar [ editar ]
Respuesta crítica [ editar ]
El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes otorga a la película una calificación de aprobación del 20% según 91 reseñas y una calificación promedio de 4.30 / 10. [20] El consenso del sitio dice: "Técnicamente competente pero creativamente moribundo, Free Birds pide comparaciones desafortunadas con las aves tontas que lo inspiraron". [20] Otro agregador de reseñas , Metacritic , que asigna una calificación normalizada de las 100 principales reseñas de los críticos principales, ha calculado una puntuación de 38 basándose en 27 reseñas, lo que indica "reseñas generalmente desfavorables". [21]
Justin Chang de Variety le dio a la película una crítica negativa, diciendo "Esta fantasía de dibujos animados aparentemente inofensiva se convierte en otro ejercicio nocivo pero desinfectado de insensibilidad cultural familiar". [22] Alonso Duralde de The Wrap le dio a la película una crítica negativa, diciendo "Incluso dejando de lado el desprecio de la película por las paradojas del viaje en el tiempo y las metáforas del genocidio, créame, no quiere meterse en ninguna de esas cosas: Free Birds simplemente no es gracioso ". [23] Stephanie Zacharek de The Village Voice le dio a la película una crítica negativa y dijo: "Como tantas funciones animadas modernas, Free Birdsempaca demasiado; la imagen se siente abarrotada y desordenada y, a pesar de su acción ocasionalmente maníaca, se mueve tan lentamente como un pájaro gordo que camina hacia su perdición ". [24] Kate Erbland de Film.com le dio a la película un 7,6 sobre 10, diciendo" Gratis Birds es una diversión festiva más que digna (y extraña) para toda la familia ". [25] Stephan Lee de Entertainment Weekly le dio a la película una C, diciendo" A menudo, puedes señalar las imágenes de una película animada mediana como su gracia salvadora. Pero este mundo colonial, que debería sentirse como un panorama otoñal expansivo, se siente extrañamente inerte y bidimensional ". [26] Claudia Puig de USA Todayle dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo "La película animada en 3-D, la primera de las entradas navideñas, es agradable y divertida, aunque leve". [27] Chris Cabin de Slant Magazine le dio a la película una de cada cuatro estrellas, diciendo "La película carece de humor y emoción, y está acentuada con diseños y esquemas de color que son igualmente notables por su falta de riesgo". [28]
Sheri Linden, del Los Angeles Times, dio a la película una crítica negativa y dijo: "Al igual que las desgarbadas criaturas aviares en el centro de la trepidante aventura, este 'toon rara vez despega". [29] Jessica Herndon de Associated Press le dio a la película dos de cuatro estrellas, diciendo "Un esfuerzo de estreno sólido que muestra el potencial de Reel FX para producir animación de larga duración de calidad. Pero la historia, con sus componentes hipotéticos, parece un un poco desesperado a veces, incluso para una película para niños ". [30] Linda Barnard, del Toronto Star, le dio a la película una de cada cuatro estrellas, calificando a la película como "Un aburrimiento de dibujos animados en 3D vinculado estacionalmente que pone el listón tan bajo que podría causarle una conmoción cerebral a una babosa".[31]Tom Russo de The Boston Globe le dio a la película dos de cuatro estrellas, calificando a la película como "Una incursión bienvenida en un territorio subexplotado, al menos conceptualmente". [32] Bill Goodykoontz de The Arizona Republic le dio a la película dos de cinco estrellas, diciendo "No es lindo. No es realmente divertido. Simplemente lo es". [33] Louis Black de The Austin Chronicle le dio a la película una estrella y media de cada cinco, diciendo " Free Birds fracasa, a pesar de sus buenas intenciones, ternura ideológica, pulido humorístico y hábil animación por computadora. el reparto casi ideal se desperdicia ". [34] Elizabeth Weitzman del New York Daily News.le dio a la película dos de cinco estrellas, diciendo: "La mayoría de las películas animadas menores son tan rutinarias que vale la pena reconocer a un pájaro extraño como esta película infantil alegremente gonzo. No es una obra maestra, pero si esperas una película familiar que mantendrá a todos razonablemente entretenido, esto volará ". [35]
Miriam Bale de The New York Times le dio a la película una crítica negativa, diciendo que "el concepto es estúpido y la ejecución es maníaca y poco original". [36] Sara Stewart, del New York Post, le dio a la película una estrella y media de cuatro, diciendo: "¿Hollywood está planeando convertir a tus pequeños en vegetarianos estridentes? Podría ser, pero me gustaría que lo hicieran con material más inspirada que Free Birds , una historia animada olvidable, y ocasionalmente al borde de la ofensiva, de pavos que intentan recuperar el Día de Acción de Gracias ". [37] David Hiltbrand de The Philadelphia Inquirer le dio a la película una estrella y media de cuatro, diciendo " Free Birdses un hachís de pavo rancio que arroja muchos ingredientes en el horno pero nunca enciende el gas, un intento frenético de crear una película animada basada en las tradiciones del Día de Acción de Gracias ". [38] Liam Lacey de The Globe and Mail dio a la filma una estrella y media de cada cuatro, diciendo "El mensaje vegetariano y de los derechos de los animales de la película debería transmitirse fácilmente a los padres políticamente correctos, al menos hasta que se ahoguen con la descripción ofensiva de los pavos del siglo XVII pintados en la cara y con diadema nativos americanos ". [39] Stephanie Merry de The Washington Post le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo" Finalmente, hay una película que los padres vegetarianos pueden disfrutar con su impresionable descendencia ". [40]Peter Hartlaub del San Francisco Chronicle le dio a la película una de cada cuatro estrellas, diciendo "En ejecución, la película es todo compinches y bromas visuales, con poca cohesión o propósito en la historia". [41]
Bill Zwecker del Chicago Sun-Times le dio a la película una crítica mixta, diciendo "No, Free Birds no es (lo siento) un pavo de una película. Pero en realidad tampoco se dispara demasiado alto. Solo deseo la calidad de la la escritura en las primeras partes de la película se había mantenido en todo momento. Si ese hubiera sido el caso, Reggie, Jake y sus compañeros pavos podrían haber estado volando alto con las águilas, nuestras aves nacionales oficiales ". [42] Michael Rechtshaffen, de The Hollywood Reporter, dio a la película una crítica mixta y dijo: "Aunque rara vez se acerca a la inspiración de su valiente premisa: un par de pavos viajan en una máquina del tiempo al primer Día de Acción de Gracias en un intento por rayar el tradicional entrante del menú: Free Birdssin embargo se las arregla para evitar ser tildado de pavo festivo ". [9] Christy Lemire de RogerEbert.com le dio a la película una estrella y media de cada cuatro, diciendo" Todo sobre Free Birds se siente superficial, desde su título genérico y el escenario festivo hasta su elenco de voz estelar y uso indistinguible de 3-D. " [43]
Taquilla [ editar ]
Free Birds recaudó $ 55,750,480 en Norteamérica y $ 54,400,000 en otros países, para un total mundial de $ 110,150,480. [4] En Norteamérica, la película se estrenó en el número cuatro en su primer fin de semana, con $ 15.805.237, detrás de Ender's Game , Jackass Presents: Bad Grandpa y Last Vegas . [44] En su segundo fin de semana, la película subió al número tres, recaudando $ 11,112,063 adicionales. [45] En su tercer fin de semana, la película cayó al número cuatro, recaudando $ 8,106,151. [46] En su cuarto fin de semana, la película cayó al número cinco, recaudando $ 5,363,208. [47]
Medios domésticos [ editar ]
Free Birds fue lanzado en DVD y Blu-ray el 4 de febrero de 2014 por 20th Century Fox Home Entertainment . [48]
Banda sonora [ editar ]
| Pájaros libres | ||||
|---|---|---|---|---|
| Álbum de la banda sonora deDominic Lewis | ||||
| Publicado | 29 de octubre de 2013 | |||
| Grabado | 2013 | |||
| Género | La música de la película | |||
| Longitud | 64 : 45 | |||
| Etiqueta | Grupo de música relatividad | |||
| Productor | Dominic Lewis | |||
| Cronología de las puntuaciones de la película de Dominic Lewis | ||||
| ||||
| Singles de Free Birds: banda sonora original de la película | ||||
| ||||
La banda sonora de la película fue compuesta por Dominic Lewis. La banda sonora fue lanzada por Relativity Music Group el 29 de octubre de 2013. [49]
- Listado de pistas
Toda la música está compuesta por Dominic Lewis, excepto cuando se indique.
| No. | Título | Longitud |
|---|---|---|
| 1. | " Up Around the Bend " ( Distorsión social ) | 3:22 |
| 2. | "Lado estrellado hacia arriba" | 0:42 |
| 3. | "Todos los adornos" | 0:44 |
| 4. | "Turkatory" | 2:50 |
| 5. | "Perdón de aves de corral" | 2:18 |
| 6. | "El Solo Pavo" | 1:56 |
| 7. | "Turknapped" | 1:22 |
| 8. | "Shell sorprendido" | 2:30 |
| 9. | "Baster militar secreto" | 1:56 |
| 10. | "Platillo de arándano" | 4:16 |
| 11. | "Crisis potencial de huevos" | 0:30 |
| 12. | "Matar dos pájaros con uno solo" | 0:52 |
| 13. | "Volar o rellenarse" | 1:51 |
| 14. | "Escuela de rebaño" | 2:38 |
| 15. | "¡Asa esto!" | 1:00 |
| dieciséis. | "Trampas de triptófano" | 0:31 |
| 17. | "Jive Turquía" | 1:07 |
| 18. | "Vista de ojo vago" | 1:19 |
| 19. | "Pájaros del mismo plumaje" | 1:10 |
| 20. | "Gran Huevo-escape" | 2:23 |
| 21. | "Aférrate a tus menudencias" | 4:56 |
| 22. | "El relleno adecuado" | 0:39 |
| 23. | "Juego de aves" | 5:23 |
| 24. | "Descansado" | 3:01 |
| 25. | "Pavo frío" | 3:54 |
| 26. | "El gran pavo" | 1:20 |
| 27. | "Iratus Aves" | 3:48 |
| 28. | "Pavos Ocellata" | 3:19 |
| 29. | "Back in Time" (realizado por MattyBRaps ) | 3:19 |
| Largo total: | 64:45 | |
Referencias [ editar ]
- ↑ a b c Abrams, Rachel (24 de octubre de 2012). "Relatividad, equipo Reel FX en el toon 'Turkeys'" . Variedad . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ "Dominic Lewis para anotar 'pájaros libres ' " . Reportero de Música de Cine . 20 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ "Aves libres (3D)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
- ^ a b c " Aves libres " . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ↑ a b c d e f g h i j k Shaw, Lucas (22 de febrero de 2013). "La relatividad mueve 'pavos' hasta un año; Amy Poehler se une al reparto de voces (exclusivo)" . La envoltura . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
- ^ Schwartzel, Erich (31 de octubre de 2013). "¿Para Animation Studio, un éxito o Turquía?" . El Wall Street Journal . Consultado el 8 de julio de 2015 .
La película será la décima película animada de Hollywood en lo que va de año, y el primer lanzamiento original de larga duración para Reel FX, ...
- ↑ a b Rebecca, Murray (27 de marzo de 2013). "Pavos es ahora pájaros gratis" . About.com . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ↑ a b Sperling, Nicole (17 de marzo de 2010). "Owen Wilson y Woody Harrelson se emparejan para la película para niños 'Turkeys ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
- ↑ a b Rechtshaffen, Michael (29 de octubre de 2013). "Free Birds: Film Review" . El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ↑ a b Mandell, Andrea (4 de junio de 2013). "Los pavos que viajan en el tiempo toman Acción de Gracias en 'Free Birds ' " . USA Today . Consultado el 5 de junio de 2013 .
- ^ Eisenberg, Eric (16 de noviembre de 2013). "Turkeys obtiene una fecha de lanzamiento oficial como Safe Haven cambia al día de San Valentín" . Mezcla de cine . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ McNary, Dave (9 de agosto de 2013). "Carlos Alazraqui Sustituye a 'Piolín' en la Animación 'Free Birds' (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ↑ a b Chitwood, Adam (5 de junio de 2013). "Primeras imágenes de FREE BIRDS; Anunciado el reparto de voces adicional" . Collider.com . Consultado el 6 de junio de 2013 .
- ^ Fleming, Mike (12 de junio de 2013). "Lakers Star Dwight Howard se une a Relativity / Reel FX Pic 'Free Birds ' " . Plazo . Consultado el 13 de junio de 2013 .
- ^ Kricfalusi, John (12 de octubre de 2013). "Free Birds AKA Time Pavos" . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ Kricfalusi, John (31 de octubre de 2013). "Acción de Turquía" . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ Armstron, Josh (7 de agosto de 2013). "Los creadores de Free Birds explican por qué el primer largometraje teatral de Reel FX no es un pavo" . Vistas animadas . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
- ↑ a b Fleming, Mike (17 de marzo de 2010). "Granat / Jones Start Family Friendly Bedrock" . Plazo . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
- ^ McNary, Dave (15 de noviembre de 2012). "Relatividad, Reel FX fijó fecha para 'Pavos ' " . Variedad . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ a b " Aves libres " . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ Aves libres en Metacritic . Red Ventures . Consultado el 26 de enero de 2021.
- ^ Chang, Justin (23 de octubre de 2013). " ' Revisión aves libres': Pavos Meet 'Terminator ' " . Variedad . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ Duralde, Alonso. " ' Revisión aves libres': Esta animación de Acción de Gracias comedia es pura engulle-dygook" . TheWrap . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ Stephanie Zacharek. "Manic y hacinamiento, pájaros libres intenta ofrecer una visión de un Día de Acción de Gracias más amable y gentil - Página 1 - Películas - Nueva York" . Village Voice . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ Kate Erbland. "Reseña: 'Free Birds ' " . Film.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ Stephan Lee en. "Free Birds Movie Review | Reseñas de películas y noticias" . EW.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ Claudia Puig, EE.UU. HOY 6 pm EDT 30 de octubre de 2013 (21 de junio de 2013). "Funny 'Free Birds' devora la historia de Acción de Gracias" . Usatoday.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Aves libres | Revisión de la película" . Revista inclinada. 31 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ Linden, Sheri (31 de octubre de 2013). "Reseña: 'Free Birds' pone un huevo" . latimes.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ Herndon, Jessica. "Reseña: Divertido 'Free Birds' excéntrico, pero plano - Películas" . Boston.com. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ "Free Birds, un pavo de una película: revisión | Toronto Star" . Thestar.com . 31 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ Russo, Tome (31 de octubre de 2013). " ' Free Birds' ofrece un Día de Acción de Gracias animado" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ " ' Free Birds', 2 estrellas" . La República de Arizona. 12 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ "Aves libres - Calendario de películas" . The Austin Chronicle . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ " ' Free Birds', reseña de la película" . Nueva York: NY Daily News . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ Bale, Miriam (12 de enero de 2014). " ' Free Birds', con voces de Woody Harrelson y Owen Wilson" . The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ Stewart, Sara (23 de octubre de 2013). "Fumbling 'Free Birds' puede convertir a su hijo en vegetariano | New York Post" . Nypost.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ David Hiltbrand; Inquirer TV Critic (22 de octubre de 2012). " ' Free Birds': un bamboleo de engullir" . Philly.com . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
- ^ Liam Lacey (1 de noviembre de 2013). "Pájaros libres: Este esfuerzo poco cocido deja mal sabor" . Toronto: The Globe and Mail . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
- ^ Stephanie Merry (31 de octubre de 2013). "Owen Wilson, Amy Poehler dan voz a 'Free Birds ' con temática de Acción de Gracias " . The Washington Post . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ Peter Hartlaub (16 de octubre de 2013). " Revisión de ' Free Birds': Qué cursi colocación de productos" . SFGate . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ " ' Free Birds': pavos muy animados, pero la historia está mal hecha - Chicago Sun-Times" . Suntimes.com. 31 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ Wloszczyna, Susan (30 de octubre de 2013). "Free Birds Movie Review & Film Summary (2013)" . Roger Ebert . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 1 al 3 de noviembre de 2013" . Taquilla Mojo . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 8 al 10 de noviembre de 2013" . Taquilla Mojo . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 15 al 17 de noviembre de 2013" . Taquilla Mojo . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 22 al 24 de noviembre de 2013" . Taquilla Mojo . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ "Gratis Birds Blu-ray" . Blu-ray.com . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ " Detalles de la banda sonora de ' Free Birds'" . Reportero de Música de Cine . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Free Birds |
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Free Birds . |
- Página web oficial
- Aves gratis en IMDb
- Aves gratis en The Big Cartoon DataBase
- Pájaros libres en Rotten Tomatoes
- Aves gratis en Box Office Mojo
