La historia conocida de la esgrima en Francia comienza en el siglo XVI, con la adopción de los estilos italianos de esgrima.
También conocido como | L'école française d'escrime |
---|---|
Enfocar | Arsenal |
País de origen | Francia |
Creador | Henry de Saint-Didier |
Artes ancestrales | Escuela italiana de esgrima |
Artes descendientes | Esgrima moderna , Canne de combat , HEMA |
Deporte olimpico | No |
Hay predecesores medievales, como el borgoñón Le jeu de la hache ("El juego del hacha") de ca. 1400, pero la historia de la escuela clásica francesa comienza con la fundación de la Académie des Maistres en faits d'armes de l'Académie du Roy (también conocida como École française d'Escrime ) por Carlos IX de Francia en diciembre de 1567.
Un maestro producido por esta escuela fue Henry de Saint-Didier , autor de un tratado de 1573 titulado Traicté contenant les secrets du premier livre (Tratado que contiene los secretos del primer libro sobre la espada única), dedicado a Carlos IX .
Rapier tratados son conocidos desde principios del siglo XVII, como François Dancie 's Discours des Armes et méthode verter busque tirer de l'Espée et puñal (c.1610) y L'Espée de combate (1623) y André Desbordes ' Discours de la théorie et de la pratique de l'excellence des armes (1610), y ambos autores citan los orígenes italianos de sus sistemas. [1] [2] [3] Anteriormente, en 1597, el gran viajero señor de Villamont tradujo al francés el tratado de Girolamo Cavalcabo de Bolonia, junto con una pieza más corta de Paternostrier de Roma. [4]
La esgrima en Francia se convirtió en un deporte durante el siglo XVII, con la codificación de reglas y terminología y un sistema de enseñanza, por maestros como Le Perche du Coudray (1635, 1676, maestro de Cyrano de Bergerac ), Besnard (1653, maestro de Descartes ), Philibert de la Touche (1670) y L'Abbat de Toulouse (1690, 1696). [5]
El florete moderno se desarrolló en Francia como técnica de entrenamiento a mediados del siglo XVIII; proporcionó práctica de esgrima de empuje rápida y elegante con un arma más pequeña y más segura que una espada de duelo real. Los esgrimistas embotaron (o "frustraron") su punta envolviendo una lámina alrededor de la hoja o colocando una perilla en la punta ( fleuret, "flor"). Los estudiantes alemanes tomaron esa práctica y desarrollaron la espada pequeña Pariser ("Parisina") para sus combates académicos de esgrima .
En el siglo XVIII, la escuela francesa se había convertido en el estándar de Europa occidental en la medida en que Domenico Angelo , un maestro nacido en Italia que enseñaba en Inglaterra, publicó L'école des Armes en francés en 1763. Tuvo un gran éxito y se convirtió en un estándar. manual de esgrima durante los siguientes 50 años, durante todo el período napoleónico. El texto de Angelo fue tan influyente que fue elegido para ser incluido bajo el título de "Éscrime" en la Encyclopédie de Diderot .
La aparición de la esgrima deportiva clásica en el siglo XIX fue una continuación directa de la tradición francesa.
Bibliografía
- Hieronymus Calvacabo de Bolonia y Patenostrier de Roma, Tratado o Instrucción de Esgrima , trad. Rob Runacres, Lulu.com (2015), ISBN 978-1-326-16469-0
- Francois Dancie, La espada del combate o el uso de la lucha con armas , trad. Rob Runacres y Thibault Ghesquiere, Lulu.com (2014), ISBN 978-1-29191-969-1 .
- Sainct Didier, La Bibliothèque de feu Edouard Rahir , París, 1931, n ° 662; reimpresión facsímil, París, 1907.
- Pedro De Heredia (traducido por Rob Runacres). Libro de lecciones. Torre caída, 2017. ISBN 978-0-9934216-5-5
- Domenico Angelo, La escuela de esgrima: con una explicación general de las principales actitudes y posiciones propias del arte , eds. Jared Kirby y Jak P. Mallmann Showell, Greenhill Books (2005), ISBN 978-1-85367-626-0 .
- Pascal Brioist, Hervé Drévillon, Pierre Serna, Croiser le fer: violet et culture de l'épée dans la France moderne, XVIe-XVIIIe siècle , Editions Champ Vallon, 2002, ISBN 978-2-87673-352-7 .
Ver también
Referencias
- ^ "Dancie Discours des armes et methode pour bien tirer de l'espée et poignard (c.1610)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de abril de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ "Dancie L'Espee de combat (1623)" . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ "Desbordes Discours de la théorie et de la pratique de l'excellence des armes (1610)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ "Calvacabo Traité ou Instruction Pour Tirer Des Armes (1597)" . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ L'Abbat The Art of Fencing (traducción al inglés, 1734)
enlaces externos
- Traducción del tratado de André Desbordes de 1653 por Rob Runacres
- Traducción del tratado de Charles Besnard de 1653 por Rob Runacres
- Traducción del manuscrito de François Dancie de c.1610 por Rob Runacres
- Edición en línea del tratado de Sainct Didier
- Traducción al inglés del tratado de Sainct Didier