Friedrich Adler (escritor)

Friedrich Adler (13 de febrero de 1857, Amschelberg, Bohemia , Imperio austríaco ahora Kosova Hora , República Checa - 2 de febrero de 1938, Praga ) fue un jurista, traductor y escritor bohemio - austriaco de origen judío, que escribía en lengua alemana.

Friedrich Adler era hijo del posadero y jabonero Joseph Adler y su esposa Marie Fürth. Después de la muerte de sus padres (probablemente en 1866), Adler solo pudo asistir a la escuela en Amschelberg de manera irregular. A pesar de esto, fue admitido en un gimnasio en Praga y en la Universidad Karl-Ferdinands de Praga .

Allí estudió estudios románicos , inglés, checo y griego moderno. Más tarde cambió de tema y estudió derecho y política. Durante sus estudios, Adler recibió un premio por su traducción de un poema de Henry Wadsworth Longfellow en un concurso. Terminó sus estudios en 1883 con un doctorado en derecho.

Después de sus estudios, completó una pasantía legal en 1890. En el mismo año obtuvo la licencia para convertirse en abogado y abrió una oficina de abogados el 1 de enero de 1891 en Praga. En marzo de 1895 se casó con Regine Wessely de Třebíč , Moravia . Tuvieron dos hijas: Marie-Elise y Gertrude.

En 1896, Adler se convirtió en secretario del organismo comercial de Praga (cargo que ocupó hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial). También fue profesor de filología románica en la Universidad Alemana de Praga y corresponsal de arte y teatro del periódico Bohemia . A partir de 1900 enseñó español en la academia alemana de comercio en Praga.

Después de la Primera Guerra Mundial, Adler dirigió el departamento de traducción de la Asamblea Nacional Checa. Fue elegido miembro de la Sociedad para la Promoción de las Ciencias, las Artes y la Literatura Alemanas en Bohemia y fue una figura destacada de la escena literaria de Praga a principios de siglo, junto con Hugo Salus . Fue miembro de la sociedad de artistas alemanes Concordia, de orientación patriótico-liberal, que se reunía en el "Deutscher Casino"; además de él mismo y Salus, la sociedad incluía escritores de la Bohemia . Adler mantuvo correspondencia con Richard Dehmel y Gustav Falke , entre otros.

Federico Adler