Frog and Toad son los personajes principales de una serie de libros para niños de fácil lectura , escritos e ilustrados por Arnold Lobel (quien también escribió Mouse Soup ).
Autor | Arnold Lobel |
---|---|
Ilustrador | Lobel |
País | Estados Unidos |
Género | Libro de imágenes para niños, colección de cuentos |
Editor | Harper y Row |
Publicado | 1970-1979 |
No de libros | 4 |
Cada libro contiene cinco historias breves sencillas, a menudo divertidas, a veces conmovedoras, que relatan las hazañas de la rana antropomórfica y un sapo . Algunas de sus aventuras incluyen intentar volar una cometa, limpiar la casa sucia de Toad en lugar de posponer las tareas para el día siguiente y descubrir diferentes razones para el aislamiento.
Frog es más alto con un tono verde y es más alegre y relajado que Toad; Toad es más bajo y robusto con un tono marrón, y aunque es tan cariñoso y amigable como Frog, también es el más serio y tenso del dúo.
En 2008, tres de los libros incoloros e inéditos de Arnold Lobel Frog and Toad fueron descubiertos en la venta de una propiedad. Fueron consolidados en dos libros y coloreados por la hija de Lobel, Adrianne Lobel . [1]
Orígenes
Cuando Lobel estuvo enfermo y fuera de la escuela durante gran parte del segundo grado, se mantuvo ocupado dibujando. Utilizó sus dibujos de animales como una forma de afrontar la inseguridad social de su regreso y de hacer amigos. Sus libros sobre amigos animales, como Frog and Toad, fueron extraídos de estas experiencias. El mismo Lobel escribió: "La rana y el sapo son en realidad dos aspectos de mí". [2] En The New Yorker , su hija, la diseñadora de escenarios Adrianne Lobel, sugirió "que hay otra dimensión en la popularidad sostenida de la serie. Frog y Toad son 'del mismo sexo y se aman'," y eso "" Frog and Toad 'realmente fue el comienzo de su salida ". [3]
Libros
- La rana y el sapo son amigos (1970), LCCN 73-105492 [4]
- Rana y sapo juntos (1972), LCCN 73-183163 [5]
- Rana y sapo todo el año (1976), LCCN 76-2343 [6]
- Días con rana y sapo (1979), LCCN 78-21786 [7]
Ediciones Omnibus
- The Frog and Toad Treasury (1996), ISBN 0060267887
incluye Frog and Toad are Friends , Frog and Toad Together , y Frog and Toad All Year - Aventuras de la rana y el sapo (2005), ISBN 0760771049
incluye Frog and Toad are Friends , Frog and Toad Together y Days with Frog and Toad - Tesoro del libro de cuentos de rana y sapo (2013), ISBN 0062292587
incluye los cuatro libros originales
Adrianne, la hija de Lobel, completó dos libros que contienen referencias a Frog and Toad a partir de material incoloro para tres libros. Están escritos, ilustrados y entregados de una manera diferente a los cuatro libros de Rana y Sapo.
- Todos cantaron las ranas y los sapos (2009), color de Adrianne Lobel, LCCN 2008-51768
- Búhos raros y cerdos robustos: un libro sin sentido (2009), color de Adrianne Lobel, LCCN 2009-1406
Premios
La rana y el sapo son amigos fue un libro de honor de Caldecott , o finalista de la medalla anual Caldecott de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas (ALA), que reconoce la ilustración de libros ilustrados para niños. [8] En 2012, ocupó el puesto 15 entre los "100 mejores libros ilustrados" en una encuesta publicada por School Library Journal . [9]
Frog and Toad Together fue un libro de honor de Newbery , que reconoce la literatura infantil. [10]
Frog and Toad All Year ganó un premio Christopher en 1977, uno de cinco, en un momento en que los libros para jóvenes era la única categoría de premios. [11] Los premios reconocen "los medios que 'afirman los valores más altos del espíritu humano' ... Los ganadores del premio alientan al público a ver el lado mejor de la naturaleza humana y motivan a los artistas y al público en general a usar sus mejores instintos en nombre de los demás. . " [12]
Adaptaciones
Pantalla
En la década de 1980, Churchill Films produjo adaptaciones de 18 y 30 minutos de los dos primeros libros utilizando animación con plastilina (plastilina) stop-motion. [13] Productor George McQuilkin, productor ejecutivo Robert B. Churchill. Ambas películas fueron dirigidas por John Clark Matthews, también acreditado como compositor de música temática y animador principal. Will Ryan y Hal Smith interpretaron a Frog and Toad . [14] [15] Fueron narrados por Lobel. [ cita requerida ] Frog and Toad Are Friends fue lanzado el 23 de mayo de 1985; Frog and Toad Together el 3 de septiembre de 1987. [ cita requerida ] Fueron distribuidos al mercado nacional solamente ( directo a video ). [ cita requerida ]
Etapa
Los libros Frog and Toad inspiraron un musical de Broadway , A Year with Frog and Toad . El musical fue encargado por la hija de Lobel, Adrianne Lobel, tocó fuera de Broadway y se presentó brevemente en Broadway en 2003. Fue nominado a tres premios Tony . Antes de esto, los libros habían inspirado una obra de teatro no musical, "Frog and Toad (Forever)", escrita por Y York, y representada en Seattle Children's Theatre (1998) y First Stage Milwaukee (1999).
Referencias
- ^ Block, Melissa (8 de junio de 2009). "Transcripción: 'Rana y sapo' saltan de la página de nuevo" . NPR.org . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- ^ "Arnold Lobel: biografía" . Reseñas de juguetes y medios de comunicación para niños de Parents 'Choice . Elección de los padres . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ Stokes, Colin (31 de mayo de 2016). " Rana y sapo ': una celebración anfibia del amor entre personas del mismo sexo" . Neoyorquino . Neoyorquino . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- ^ La rana y el sapo son amigos por Arnold Lobel " (revisión con estrellas). Kirkus Reviews . 1 de agosto de 1970. Consultado el 19 de septiembre de 2015.
- ^ "Rana y sapo juntos por Arnold Lobel" . Reseñas de Kirkus . 1 de abril de 1972. Consultado el 19 de septiembre de 2015.
- ^ "Rana y sapo todo el año por Arnold Lobel por Arnold Lobel" . Reseñas de Kirkus . 1 de abril de 1976. Consultado el 19 de septiembre de 2015.
- ^ "Días con la rana y el sapo por Arnold Lobel por Arnold Lobel" . Reseñas de Kirkus . 1 de octubre de 1979. Consultado el 19 de septiembre de 2015.
- ^ "Medalla de Caldecott y libros de honor, 1938-presente" . Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños ( ALSC ). Asociación Americana de Bibliotecas (ALA.org). Consultado el 18 de septiembre de 2015.
- ^ Bird, Elizabeth (6 de julio de 2012). "Top 100 resultados de la encuesta de libros ilustrados" . Una producción de Fuse # 8. Blog. Revista de la biblioteca escolar (blog.schoollibraryjournal.com) . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ "Libros de honor y medalla de Newbery, 1922-presente" . ALSC. ALA. Consultado el 18 de septiembre de 2015.
- ^ "Premios Christopher 1970-1979" . Book Help Web (bookhelpweb.com). Archivado el 6 de febrero de 2007. Consultado el 19 de septiembre de 2015.
- ^ "Los premios Christopher" . Los Christophers (christophers.org). Consultado el 19 de septiembre de 2015.
Las listas oficiales de ganadores se publican en línea solo a partir de 2001. - ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Libros de marcas de verificación. pag. 264. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ "La rana y el sapo son amigos (1985)" . Base de datos de películas de Internet (IMDb.com). Consultado el 19 de septiembre de 2015.
- ^ "Rana y sapo juntos (1987)" . IMDb. Consultado el 19 de septiembre de 2015.
enlaces externos
- Revisión de la serie en The Bulletin of the Center for Children's Books
- "Chance Find conduce a nuevos libros ilustrados de Lobel" , Sue Corbett, Publishers Weekly , 28 de mayo de 2009
- Video de YouTube de HarperCollins - Adrianne Lobel describe cómo se descubrieron los libros hechos a mano de su padre y cómo ella los coloreó