Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| Futurama | |
|---|---|
| Temporada 4 | |
 Portada del DVD para el relanzamiento del Volumen Cuatro en 2012 | |
| País de origen | Estados Unidos |
| No. de episodios | 18 |
| Liberación | |
| Red original | zorro |
| Lanzamiento original | De febrero de 10, de 2002 - 10 de agosto de, de 2003 |
| Cronología de la temporada | |
La cuarta temporada de Futurama comenzó a transmitirse en 2002 y concluyó después de 18 episodios el 10 de agosto de 2003.
Los 18 episodios completos de la temporada se han lanzado en una caja llamada Futurama: Volume Four , en DVD y VHS . Fue lanzado por primera vez en la Región 2 el 24 de noviembre de 2003, con lanzamientos en otras regiones a continuación en 2004. La temporada fue relanzada como Futurama: Volumen 4 , con un empaque completamente diferente para coincidir con los lanzamientos de la temporada más reciente el 17 de julio de 2012. [1]
Esta es la última temporada en la que el compositor Christopher Tyng usó una orquesta en vivo antes de cambiar a una partitura producida, comenzando con la temporada 5. Esta es también la última temporada del programa que se emitirá en Fox .
Episodios [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | 1 | " Kif es embarazado " | Wes Archer | Bill Odenkirk | 12 de enero de 2003 | 4ACV01 |
| La relación de Amy con Kif conduce al embarazo ... Kif es la embarazada. Pero Amy teme no poder manejar las cargas de la maternidad, para consternación de Kif. | ||||||
| 56 | 2 | " Mundo natal de Leela " | Mark Ervin | Kristin Gore | 17 de febrero de 2002 | 4ACV02 |
| Cuando Bender desecha los desechos nucleares en las alcantarillas, los mutantes enojados lo arrastran a él, a Fry y a Leela a las profundidades para mutarlos. Mientras intentan escapar, Leela persigue a dos figuras encapuchadas que pueden tener el secreto de la verdadera herencia de Leela y el paradero de sus padres. | ||||||
| 57 | 3 | " Amor y cohete " | Brian Sheesley | Dan Vebber | 10 de febrero de 2002 | 4ACV03 |
| Después de conseguir un contrato importante con una fábrica de romance en Wisconsin y usar el dinero para actualizar la compañía, Bender se enamora profundamente de la configuración de voz femenina del piloto automático de la nave Planet Express (con la voz de Sigourney Weaver ). Mientras tanto, Fry busca el corazón de caramelo perfecto para transmitir adecuadamente sus sentimientos por Leela. | ||||||
| 58 | 4 | " Menos que héroe " | Susie Dietter | Ron Weiner | 2 de marzo de 2003 | 4ACV04 |
| La misteriosa crema milagrosa del Dr. Zoidberg otorga superpoderes a Fry y Leela. Formando equipo con Bender, forman el New Justice Team, bajo los respectivos alter egos de Captain Yesterday, Clobberella y Super King. Pero los nuevos deberes de Leela como superheroína pusieron a prueba su relación con sus padres. | ||||||
| 59 | 5 | " A Taste of Freedom " | James Purdum | Eric Horsted | 22 de diciembre de 2002 | 4ACV05 |
| Cuando Zoidberg devora públicamente una bandera de la Tierra el Día de la Libertad, es condenado a muerte por su comportamiento anárquico. En protesta, los Decápodos acuden en ayuda de Zoidberg invadiendo la Tierra, enseñando a la población el verdadero significado de la libertad. | ||||||
| 60 | 6 | " No se debe permitir a Bender en la televisión " | Ron Hughart | Lewis Morton | 3 de agosto de 2003 | 4ACV06 |
| "All My Circuits" lleva a cabo una audición para reemplazar el papel del hijo de Calculon después de que el actor original tiene un colapso literal en el set, y Bender consigue el papel, a pesar de no ser un actor robot infantil. Pronto, el comportamiento desinhibido de Bender demuestra ser una mala influencia para los niños, y Bender, indignado, lidera un grupo de protesta para que lo excluyan de las ondas de radio. | ||||||
| 61 | 7 | " Corteza jurásica " | Swinton O. Scott III | Eric Kaplan | 17 de noviembre de 2002 | 4ACV07 |
| Fry descubre que su perro Seymour está siendo exhibido en un museo como un fósil y lo lleva al laboratorio del profesor Farnsworth para ser revivido. Sin embargo, Bender está disgustado con la falta de atención que ha estado recibiendo y se vuelve cada vez más celoso del fósil de Seymour. | ||||||
| 62 | 8 | " Crímenes del calor " | Peter Avanzino | Aaron Ehasz | 10 de noviembre de 2002 | 4ACV08 |
| El rápido aumento del calentamiento global (a pesar de que Leela le dijo a Fry que el invierno nuclear lo canceló en "Xmas Story") se remonta a una falla de ventilación que el profesor Farnsworth no pudo corregir en su primer prototipo de robot. Como resultado, se ordena la destrucción de todos los robots, pero Bender se niega a ir sin luchar después de adoptar una tortuga. | ||||||
| 63 | 9 | " Los obstáculos de Leela, la adolescente mutante " | Bret Haaland | Jeff Westbrook | 30 de marzo de 2003 | 4ACV09 |
| Los intentos de la tripulación de reducir la edad del profesor Farnsworth hacen que todos regresen a sus etapas más juveniles. Mientras Farnsworth busca una manera de volver a envejecer a la tripulación, la recién adolescente Leela aprovecha la oportunidad para experimentar la infancia paterna que nunca tuvo. | ||||||
| 64 | 10 | " El por qué de Fry " | Wes Archer | David X. Cohen | 6 de abril de 2003 | 4ACV10 |
| Aún incapaz de impresionar a Leela, Fry sospecha tristemente que no tiene importancia en la vida, hasta que Nibbler lo lleva a una misión para evitar que los cerebros (visto por última vez en "El día que la Tierra se puso estúpida") destruyan el universo. En el proceso, Fry se entera de lo que realmente sucedió cuando fue congelado criogénicamente el 31 de diciembre de 1999. | ||||||
| sesenta y cinco | 11 | " Donde ningún fan ha ido antes " | Patty Shinagawa | David A. Goodman | 21 de abril de 2002 | 4ACV11 |
| Fry conduce a la tripulación en una búsqueda por la galaxia para recuperar los 79 episodios prohibidos de " Star Trek: La serie original ", donde se encuentran con el elenco original del programa, así como con su captor, una energía obsesiva llamada Melllvar. | ||||||
| 66 | 12 | " El aguijón " | Brian Sheesley | Patric M. Verrone | 1 de junio de 2003 | 4ACV12 |
| Una misión para recolectar miel de abejas espaciales mortales conduce a la muerte de Fry por un aguijón. Leela, que está atormentada por el remordimiento, pronto encuentra consuelo comiendo miel de abeja espacial, donde puede conocer a Fry en sus sueños. Pero a medida que las alucinaciones se intensifican, Leela debe luchar contra su adicción a la miel. | ||||||
| 67 | 13 | " Doblala " | James Purdum | Michael Rowe | 20 de julio de 2003 | 4ACV13 |
| Para competir en la división de Fembot de los Juegos Olímpicos de 3004, Bender es reconstruida quirúrgicamente para convertirse en mujer. Su comportamiento vulgar enfurece a Leela y Amy, quien piensa que está haciendo quedar mal a las mujeres, pero llama la atención de Calculon, con quien desarrolla una relación de celebridad fuerte y confusa. | ||||||
| 68 | 14 | " Obsolemente fabuloso " | Dwayne Carey-Hill | Dan Vebber | 27 de julio de 2003 | 4ACV14 |
| Bender es incompatible con el nuevo Robot 1-X del profesor Farnsworth, pero en lugar de obtener una actualización, Bender escapa a una isla desierta para comenzar su vida de nuevo. Allí, conoce a varios otros robots obsoletos y recibe un degradado, luego lidera a sus nuevos camaradas en una rebelión contra la tecnología. | ||||||
| 69 | 15 | " El Parabox de Farnsworth " | Ron Hughart | Bill Odenkirk | 8 de junio de 2003 | 4ACV15 |
| El profesor Farnsworth prohíbe a la tripulación mirar dentro de una caja misteriosa. Leela no puede resistirse a echar un vistazo y descubre que la caja es una puerta de entrada a un universo paralelo. | ||||||
| 70 | dieciséis | " Trescientos chicos grandes " | Swinton O. Scott III | Eric Kaplan | 15 de junio de 2003 | 4ACV16 |
| Un reembolso de $ 300 para todos los contribuyentes resulta en una serie de historias interconectadas, siguiendo las aventuras de la tripulación de Planet Express en gastar el dinero. | ||||||
| 71 | 17 | " Spanish Fry " | Peter Avanzino | Ron Weiner | 13 de julio de 2003 | 4ACV17 |
| Durante un viaje de campamento, Fry es secuestrado por extraterrestres, que le cosechan la nariz como afrodisíaco. La tripulación rastrea la nariz perdida de Fry hasta Lrrr, líder de los Omicronianos, quien decide que el "cuerno inferior" de Fry sería un afrodisíaco mucho mejor para reactivar su matrimonio estancado con Ndnd. | ||||||
| 72 | 18 | " Las manos del diablo son juguetes ociosos " | Bret Haaland | Ken Keeler | 10 de agosto de 2003 | 4ACV18 |
| Desesperado por aprender a tocar el holofonador para impresionar a Leela, Fry cambia de manos con el Robot Devil. Se convierte en un hábil jugador holofonador, ganando el corazón de Leela y escribiendo una ópera sobre la historia de su vida, pero el Robot Devil todavía tiene un truco o dos bajo la manga. | ||||||
Recepción [ editar ]
La cuarta temporada fue recibida con elogios de la crítica y sigue siendo popular entre la base de fans del programa. Andy Patrizio de IGN escribió una reseña positiva de la temporada, dándole una puntuación de 8 sobre 10. [2]
Lanzamientos de inicio [ editar ]
El lanzamiento casero original del Volumen Cuatro .
| Futurama: Volumen cuatro | ||||
| Establecer detalles | Características especiales | |||
|
| |||
| Fechas de lanzamiento de DVD / VHS | ||||
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | ||
| 24 de agosto de 2004 | 24 de noviembre de 2003 | 18 de febrero de 2004 | ||
| Futurama: Volumen 4 | ||||
| Establecer detalles | Características especiales | |||
|
| |||
| Fechas de lanzamiento del DVD | ||||
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | ||
| 17 de julio de 2012 [1] | N / A | 13 de marzo de 2013 [3] | ||
Referencias [ editar ]
- ↑ a b Kyle Nolan (6 de agosto de 2012). "Genial nueva portada de Futurama Vol. 1-4 relanzamientos de DVD" . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2012 .
- ^ Patrizio, Andy (5 de agosto de 2004). "Futurama Volumen 4 - IGN" . Dvd.ign.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ "Futurama; S4" . Cordura . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .