" Teenage Mutant Leela's Hurdles " es el noveno episodio de la cuarta temporada de producción de la serie de televisión animada estadounidense Futurama . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 30 de marzo de 2003. El episodio fue dirigido por Bret Haaland y escrito por Jeff Westbrook . En el episodio, la tripulación de Planet Express lleva al profesor Farnsworth a una clínica para hacerlo más joven a través del uso de alquitrán . Ocurre un extraño accidente y toda la tripulación está cubierta de alquitrán, volviéndolos a ser más jóvenes. Buscan revertir el efecto y volver a sus edades adecuadas.
" Los obstáculos de Leela, la adolescente mutante " | |
---|---|
Episodio de Futurama | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 9 |
Dirigido por | Bret Haaland |
Escrito por | Jeff Westbrook |
Codigo de producción | 4ACV09 |
Fecha de emisión original | 30 de marzo de 2003 |
Características del episodio | |
Título de apertura | ¡Ahora interactivo ! Joystick controla la oreja izquierda de Fry |
Dibujos animados de apertura | "Luz de luna para dos" (1932) |
Cronología de episodios | |
Gráfico
El profesor Farnsworth está persiguiendo a su gárgola fugitiva , Pazuzu , pero pronto se olvida de la búsqueda y se va a Florida para cenar temprano con descuento. Molestos con la irritabilidad del profesor, los empleados de Planet Express llevan al joven de 161 años a un spa para reducir la edad, donde le dan un masaje y luego lo bañan en alquitrán caliente y abrasador . Un accidente hace que toda la tripulación caiga al pozo de alquitrán, volviendo al profesor a mediados de los cincuenta y a todos los demás a adolescentes. Leela se va a vivir con sus padres en las alcantarillas para poder tener una nueva oportunidad en la vida adolescente normal que nunca tuvo. Un adolescente Fry y Leela comienzan a salir, mientras que Amy es objeto de bromas en Marte debido a su obesidad infantil .
El profesor busca una manera de deshacer los efectos de envejecimiento eliminando cronitones que alteran el tiempo y que se han adherido a su ADN . Sin embargo, su plan fracasa y hace que todos (excepto la ausente Leela) comiencen a ser aún más jóvenes . Leela se escapa de su casa después de ser castigada para ayudar a los demás a encontrar la mítica Fuente del Envejecimiento. La corriente de la fuente resulta demasiado fuerte para la joven tripulación, por lo que Leela salta para salvarlos, renunciando a su oportunidad de volver a ser una adolescente. Ella lleva a todos excepto al profesor a un lugar seguro, pero Pazuzu regresa para salvarlo. Todos han regresado a sus edades originales, y el profesor está encantado de descubrir que en realidad es unos años mayor que antes y deja a Pazuzu en libertad para agradecerle. El episodio termina con un salto a un tiempo posterior en el que Pazuzu termina de contarle la historia a su hijo mientras se posan en el techo de la catedral de Notre-Dame en París .
Referencias culturales
- La estación espacial del profesor destruye inadvertidamente es una parodia de Star Trek: Espacio Profundo Nueve ' estación homónima s. Los productores explicaron en el comentario del DVD que esto no significaba que no les gustara Deep Space Nine ; pensaron que era una de las mejores series de Star Trek . [1]
Recepción
Este episodio, junto con " Where No Fan Has Gone Before ", ha sido llamado uno de los grandes momentos de la cuarta temporada. [2] Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una A-. [3]
Referencias
- ^ Cohen, David X. (2003). Comentario en DVD de la cuarta temporada de Futurama para el episodio "Los obstáculos de Leela del adolescente mutante" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Hofstede, David. 5000 episodios y sin comerciales: la guía definitiva de programas de televisión en DVD . Libros de Back Stage. pag. 120.
- ^ "Futurama:" Los obstáculos de Leela del adolescente mutante "/" El por qué de Fry " " . 2015-07-16 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .