Günter Eich ( alemán: [ˈɡʏntɐ ˈaɪç] ; 1 de febrero de 1907 - 20 de diciembre de 1972) fue un letrista, dramaturgo y autor alemán. Nació en Lebus , en el río Oder , y se educó en Leipzig , Berlín y París .
Günter Eich | |
---|---|
Nació | Lebus , Imperio alemán | 1 de febrero de 1907
Fallecido | 20 de diciembre de 1972 Salzburgo , Austria | (65 años)
Nacionalidad | alemán |
Premios notables | Hörspielpreis der Kriegsblinden 1952 Premio Georg Büchner 1959 |
Cónyuge | Ilse Aichinger (1953-1972, su muerte) |
La vida
Eich hizo su primera aparición impresa con algunos poemas en la Antología de la última poesía . Su primera obra teatral de radio, escrita en colaboración con Martin Raschke, se representó en 1929. De 1929 a 1932, Eich vivió como escritor independiente en Dresde , Berlín y en la costa báltica, escribiendo principalmente para la radio. De 1939 a 1945, Eich sirvió en el ejército alemán en una unidad de señales. En 1945 fue retenido como prisionero de guerra en un campo de internamiento estadounidense, y en 1946 fue liberado y trasladado a Geisenhausen en Baviera. [1] Después de ser prisionero de guerra, fue uno de los fundadores en 1947 del Gruppe 47 , y por los poemas de su entonces inédito Abgelegene Gehöfte , fue uno de los dos primeros galardonados, en 1950, de su Premio de Literatura. para escritores jóvenes. En 1953 se casó con la escritora judía austríaca Ilse Aichinger . Su hijo Clemens nació el 22 de mayo de 1954 y su hija Mirjam nació en 1958.
Continuó publicando prosa, poesía y obras de radio durante el resto de su vida. Eich murió en Salzburgo en 1972.
Escritura
Era de Weimar (1929-1932)
Eich fue colaborador de Ana Victoria , una revista literaria. [2] "Die Kolonne" se ve como una reacción contra las corrientes literarias modernistas contemporáneas, [3] y se basa en tres principios centrales: "la atemporalidad esencial de la vida interior, la noción del genio como representante de su época y la función religiosa del arte ". [4] Eich creía en una incompatibilidad fundamental entre poesía y política y en su ensayo, "Bemerkungen über Lyrik", trazó una línea entre el poeta "als Lyriker" y "als Privatmann" que permite a los poetas ser políticamente activos mientras no afecta a su trabajo. [5]
Eich es considerado un conservador literario y su asociación pública con una crítica acérrima del poema "Der Große Plan" de Johannes R. Becher lo atestigua. Según Cuomo, "la caracterización general más adecuada de '[Die Kolonne]' no sería liberal o progresista, sino conservadora". [6] " Die Kolonne " era fuertemente representativa de las propias visiones estéticas e ideológicas de Eich, y aunque en gran parte apolítica, parecía favorecer la ideología conservadora. A pesar de este aparente conservadurismo, la revista tenía como objetivo separar la literatura de cualquier influencia política. [1]
Alemania nazi (1933-1945)
La mayor parte de la producción literaria de Eich en este período fueron obras de teatro de radio, que sumaron 160. [7] La más conocida de ellas hoy es Rebellion in der Goldstadt , que fue descubierta recientemente. La obra fue transmitida el 8 de mayo de 1940 en una campaña de radio anti-británica que estaba llevando a cabo el Ministerio de Propaganda de Goebbels . Se trata de una mina sudafricana y sus trabajadores en huelga contra los bajos salarios que reciben del propietario británico abiertamente capitalista, Lord Pembroke. Existe cierta controversia en torno a la autoría completa de Eich de la obra, ya que no hay texto de transmisión en su escritura. [1] [8]
Respuesta al Machtergreifung
El 1 de mayo de 1933, Eich solicitó ser miembro del Partido Nazi, pero no fue aceptado. [9]
Después de la guerra, Eich hizo muchas declaraciones públicas sobre el papel de los artistas en la lucha contra los regímenes opresores: "Si nuestro trabajo no puede entenderse como crítica, como oposición y resistencia, [...] entonces somos positivos y decoramos el matadero con geranios ". [10] y " Seid unbequem, seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt! " [11] que se traduce como "¡Sea inconveniente, sea arena, no aceite en los engranajes del mundo!"
Sin embargo, estas declaraciones contrastan radicalmente con sus acciones durante la era nazi . Sus obras de radio a menudo se adaptaban a las necesidades de propaganda del partido nazi, ensalzando la vida rural de Blut und Boden y denunciando el capitalismo decadente de los enemigos del régimen. Se cree que Eich tenía razones pragmáticas para escribir todas sus obras de radio:
Eichs Rundfunktätigkeit beschränkte sich auf den Hörspielbereich und diente dem Broterwerb. [...] Wie viele Hörspiele, Märchenbearbeitungen, Kalenderblätter Eich auch schrieb, niemals hat er damit «Karriere« gemacht. [12]
La actividad de radiodifusión de Eich se limitó a obras de radio y al sostén de la familia. Como muchas de las obras de radio, la adaptación de cuentos de hadas y las páginas del calendario que también escribió Eich, nunca trató de "hacer una carrera" con eso.
Sus obras completas se publicaron en cuatro volúmenes en 1991.
James Dickey abrió su poema de 1965 "The Firebombing", sobre un ataque aéreo nocturno en la ciudad japonesa de Beppu , con este epígrafe de la obra de Eich:
- Denke daran, dass nach den großen Zerstörungen
- Jedermann beweisen wird, dass er unschuldig war.
aproximadamente:
- Piense en esto: que después de las grandes destrucciones
- todo hombre dará fe de que era inocente.
Premios literarios
Eich recibió numerosos premios literarios después de la Segunda Guerra Mundial , incluido uno de la asociación literaria de la que era miembro, Gruppe 47 , en 1950. En 1953, ganó el Hörspielpreis der Kriegsblinden por su obra radiofónica Die Andere und ich ( El otro y Yo ). [13] Eich también ganó el Georg-Büchner-Preis en 1959 y el Schiller-Gedächtnispreis en 1968.
Notas
- ↑ a b c Krispyn, Egbert (1971). Günter Eich . Autores del mundo de Twayne. Nueva York: Twayne Publishers, Inc. págs.176 .
- ^ Philpotts, M., Los márgenes de la dictadura: asentimiento y desacuerdo en el trabajo de Günter Eich y Bertolt Brecht (Oxford: Lang, 2003), p. 170.
- ^ Philpotts, pág. 172).
- ^ Dolan, JP, La teoría y práctica de la literatura apolítica: Die Kolonne 1929-1932 ', Estudios en la literatura del siglo XX, 1 (1977), p. 158
- ^ Philpotts, pág. 185
- ^ Cuomo, pág. 19
- ^ Cuomo, GR, '¿Oposición u oportunismo? El estatus de Gunter Eich como emigrante interno 'en Donahue, N. y D. Kirchner (eds), Flight of Fantasy (Oxford: Berghahn Books, 2005), págs. 176-87, pág. 178.
- ^ Donahue, N. y D. Kirchner (eds), Flight of Fantasy (Oxford: Berghahn Books, 2005), págs. 176-87, p. 181
- ^ Ernst Klee : Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945 , S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, p. 130.
- ↑ Eich, Gunter, Vermischte Schriften , Axel Vieregg (ed.), Vol. IV de Gesammelte Werke en vier Bänden, Karl Karst et al. (eds) (Fráncfort del Meno: Suhrkamp, 1991), pág. 627.
- ^ Günter Eich: Träume (1950), en: Günter Eich, Fünfzehn Hörspiele , (Frankfurt: 1981) p. 88
- ^ "Unsere Sünden sind Maulwürfe": die Günter-Eich-Debatte , editado por Axel JA Vieregg, Amsterdam y Atlanta, GA: Editions Rodopi, 1996, pp. 57-58.
- ^ Hörspielpreis der Kriegsblinden , Bund der Kriegsblinden Deutschlands eV, 2012 , consultado el 7 de abril de 2013
enlaces externos
- Uña valiosa: poemas seleccionados , trans. Stuart Friebert, David Walker y David Young, ISBN 0-932440-08-8
- Sitio de Oberlin College Press para Günter Eich
- Axel Vieregg: 'The Spanner in the Works' (Review of G. Eich: Angina Days, Princeton 2010), The Berlin Review of Books, 30 de marzo de 2011