George Walter Stonier o GW Stonier (1903 - 1985) fue un crítico, novelista y dramaturgo radiofónico inglés, y editor literario del New Statesman . Era un adaptador de Gustave Flaubert 's Bouvard et Pécuchet , y sus juegos de radio incluido Ofelia , La sombra a través de la Página , The Opposite House y cap en un hongo . Fue colaborador de The Observer , The Daily Telegraph , revistas literarias y Sight & Sound . También fue autor de la bien considerada novela Memoirs of a Ghost y de otros seis libros:Shaving Through the Blitz , Shadow Across the Page , Gog Magog , My Dear Bunny , Across London with the Unicorn y Pictures on the Pavement ilustrado por Edward Ardizzone . Fue el primero en traducir al inglés el cuento clásico de Jules Renard sobre un niño no amado, Poil de Carotte . Fue publicado (como zanahorias ) en 1946 por Gray Walls Press en una edición ilustrada por Fred Uhlman .