Gagana es un pájaro milagroso con un pico de hierro y garras de cobre que aparece en el folclore ruso . [1] [2] Se dice que vive en la isla Buyan . El pájaro se menciona a menudo en encantamientos . También se dice que este pájaro guarda el Alatyr , junto a Garafena la serpiente.
Según Tatyana Buynova, todas las aves del mundo se originaron en Gagana. [3] Gagana sabe cómo conjurar y hacer milagros y, si se le pregunta correctamente, puede ayudar a una persona. Esta ave también es la única capaz de dar leche . [3] [4]
El pájaro Gagana está posiblemente atestiguado en un cuento compilado por el autor AA Erlenwein, y traducido por Angelo de Gubernatis en su Florilegio con el nombre de Vaniúsha , donde las hermanas del héroe se casan con un oso, un pájaro de nariz de hierro ("uccello dal naso di ferro" ) y un lucio ("luccio"). [2] [5] El "pájaro con pico de hierro" parece ser una criatura que habita varios cuentos populares eslavos. [6]
William Ralston Shedden-Ralston , citando las notas de Alexander Afanasyev sobre el folclore eslavo , escribe que en la mítica isla de Buyan vive "El pájaro tempestad", "el pájaro más grande y antiguo", que se dice que posee "un pico de hierro". "y" garras de cobre ". [7]