Games Gamblers Play ( chino :鬼馬 雙星) es una película de comedia de Hong Kong de 1974dirigida y protagonizada por Michael Hui , con dirección de acción de Sammo Hung . La película también coprotagoniza Sam Hui , quien también se desempeñó como uno de los compositores de música de la película.
Juegos que juegan los jugadores | |
---|---|
Tradicional | 鬼馬 雙星 |
Simplificado | 鬼马 双星 |
mandarín | Gúi mǎ shuāng xīng |
Cantonés | Gwai 2 maa 2 seong 1 cantar 1 |
Dirigido por | Michael Hui |
Producido por | Raymond Chow |
Escrito por | Michael Hui Lau Tin-chi Thomas Tang |
Protagonizada | Michael Hui Sam Hui Ricky Hui Betty Ting Lisa Lui James Wong Roy Chiao |
Musica por | Joseph Koo Sam Hui |
Cinematografía | Ho Lan-shan Danny Lee Yau-tong |
Editado por | Peter Cheung |
Empresa de producción | |
Distribuido por | cosecha de oro |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 107 minutos |
País | Hong Kong |
Idioma | Cantonés |
Taquilla | 6.251.633 HK $ [1] |
Aunque tuvo mucho éxito y recaudó más de 6 millones de dólares de Hong Kong en las taquillas, la película fue criticada porque “el juego ya no es un vicio social, sino un medio por el cual uno puede salir adelante rápidamente logrando ganancias monetarias instantáneas. El concepto de moralidad o rectitud es irrelevante: el motivo utilitario de la acumulación individual de riqueza instantánea es primordial ". [2]
Elenco
- Michael Hui como hombre
- Sam Hui como Kit
- Ricky Hui como jugador en la playa
- Betty Ting Pei como Pei-pei
- Lisa Lui como Siu-mei
- Roy Chiao como hombre en el bar de leche recibiendo una multa de estacionamiento
- James Wong como Wong But-man
- Benz Hui como Bully
- Law Lan como la esposa del hombre
- Dean Shek como empleado del casino
- Sammo Hung como bribón de la playa
- Cheng Kwan-mun
- Lee Kwan como hombre desnudo en la habitación del hotel
- Chan Lap-ban como jugador de Blackjack
- Chin Tsi-ang como jugador de Blackjack
- Ho Pak-kwong como carcelero
- Fung Ging-man como crupier de dados de Ching
Banda sonora parcial
Gwai ma seung sing es elálbumdebut en cantonés del actor y cantante de Hong Kong Samuel Hui , lanzado en 1974 por Polydor Records . Las dos primeras pistas se escuchan en la película y también se lanzan en el vinilo separado de 7 ".
Todas las pistas están escritas por Samuel Hui, a menos que de otra manera.
No. | Título | Letra | Música | Traducción en inglés | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "雙星 情歌" (seung sing ching gaw) | Tema de amor de (gwai ma) seung sing | 2:58 | ||
2. | "鬼馬 雙星" (gwai ma seung sing) | Caballo fantasma, estrella doble | 2:25 | ||
3. | "甜蜜 伴侶" (tim maat boon leui) | Ricky Hui | Ricky Hui | Dulce compañerismo | 2:43 |
4. | "無情 夜 冷風" (mou ching ye lang fung) | Ricky Hui | Ricky Hui | Noche ventosa sin piedad | 2:38 |
5. | "一 水 隔 天涯 (a) / 愛 你 三百 六十 五年 (b) [n 1] " (yat seui gak tin ngai / ai ni san bai liu shiwu nian) | James Wong [n. 2] | Yu Lawn 于 粦 (a) / Shin Kawaguchi川口 真(b) | Agua sobre el horizonte / Te amo durante 365 años | 3:45 |
No. | Título | Letra | Música | Traducción en inglés | Largo |
---|---|---|---|---|---|
6. | "春夢 良宵[n 3] " (cheun mung leung siu) | Lobo | Buenas noches sueño | 2:27 | |
7. | "制 水 歌[n 4] " (chi seui goh) | Paul Simon | Canción de un agua regulada | 2:50 | |
8. | "等 玉人[n 5] " (dang yook yan) | Ron Elliott , Bob Durand | 2:35 | ||
9. | "鐵塔 凌雲" (teet taap ling waan) | Michael Hui | Torre Lingyun | 3:05 | |
10. | "夜雨 聲" (tú cantas) | Ricky Hui | Ricky Hui | Sonidos de la lluvia nocturna | 2:16 |
11. | "雙星 情歌 音樂" | Tema de amor de (gwai maa) seung sing (instrumental) | 2:58 |
- Notas
- ^ La interpretación combinada de Hui de ambas canciones se escucha en la película de 1974 Naughty! ¡Travieso! (綽 頭 狀元).
- ^ La letra original de "yat seui gak tin ngai" fue escrita por Joh Kei (左 几) y se escucha en la película de 1966 del mismo nombre chino. "Ai ni san bai liu shiwu nian" es una versión en mandarín de la canción japonesa de 1969, "Anata ga i nakute mo" (あ な た が い な く て も), cantada por Mieko Hirota y con la letra de Rei Nakanishi , y fue previamente grabada por otros cantantes.
- ^ Interpretación de la canción de 1972 " Me encantaría que me quisieras " de Lobo.
- ^ Interpretación de la canción de 1972 " Mother and Child Reunion " de Paul Simon
- ^ Interpretación de la canción de 1965 " Just a Little " de The Beau Brummels
- Referencias
- ^ Hong Kong Filmography Volume VII (1970-1974) , p.xxi, ISBN 978-962-8050-54-3 (en chino)
- ^ Chi Chuen Chan y Keis Ohtsuka, "Todo por el ganador: un análisis de la caracterización de los jugadores masculinos en las películas de Hong Kong con el tema del juego", Revista internacional de salud mental y adicción "9 (2011), 208-218 (213) ).
enlaces externos
- Juegos que los jugadores juegan en IMDb