Gangaajal: La Santa Arma ( . Trad agua bendita ) es un indio 2003 Hindi -language drama criminal película escrita, dirigida, producida y co-editado por Prakash Jha . Con un elenco de 87 actores, la película gira en torno al superintendente de policía Amit Kumar ( Ajay Devgn ), quien se hace cargo de Tejpur (ubicado en Bihar ), un distrito ficticio conocido por su alta tasa de criminalidad y crímenes organizados por los dons Sadhu ( Mohan Joshi ) y Sunder Yadav ( Yashpal Sharma ). Debido a la lenta acción de la policía, una técnica de vertido de ácido a los ojos de los delincuentes que perturban la zona se introduce entre la población como un instrumento de justicia extrajudicial.
Gangajaal | |
---|---|
Dirigido por | Prakash Jha |
Producido por |
|
Escrito por | Prakash Jha |
Protagonizada | |
Musica por | Canciones: Sandesh Shandilya Puntuación: Wayne Sharpe |
Cinematografía | Arvind K. |
Editado por | Prakash Jha |
producción empresas |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 157 minutos [1] |
País | India |
Idioma | hindi |
Presupuesto | ₹ 45-100 million [a] |
Taquilla | ₹ 166 700 000 [5] |
Tras el lanzamiento de su debut como director, el drama político de 1984 Damul , Jha había concebido una idea para su próxima aventura, que se titularía Gangaajal , y quería que tuviera los temas de corrupción y violencia política. Sin embargo, no deseaba iniciar la producción ya que los temas eran nuevos para él y dedicó dos décadas a perfeccionar la historia. Al anunciarlo en enero de 2001, la película fue filmada por Arvind K. durante 60 días y tuvo lugar en Wai y Satara , ambos ubicados en Maharashtra , en los decorados diseñados por Sukhwant Panigrahi. La película tiene banda sonora compuesta por Sandesh Shandilya —con letra de Akhilesh Sharma— y música de fondo del compositor estadounidense Wayne Sharpe.
Gangaajal se estrenó en los cines el 29 de agosto de 2003, con controversia en torno a él. Realizada con un costo de producción de ₹ 45 millones (US $ 630.000) o ₹ 100 millones (US $ 1,4 millones), la película fue declarada como un éxito moderado en la taquilla y emergió como una de las películas indias más taquilleras del año. con un total bruto de ₹ 166,7 millones (US $ 2,3 millones) en todo el mundo. Recibió elogios generalizados de los críticos, algunos de los cuales elogiaron las actuaciones del elenco, generalmente la de Devgn, pero cuestionaron la originalidad de su trama. Gangaajal ha recibido varios galardones, incluido el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película sobre Otros Temas Sociales . Una secuela, titulada Jai Gangaajal , fue lanzada en 2016 y tuvo un rendimiento inferior tanto comercial como crítico.
Gráfico
El superintendente de policía Amit Kumar se hace cargo de Tejpur, que es conocido por su índice de criminalidad y la policía está controlada por don Sadhu Yadav y su hijo Sunder. Mientras viaja a la sede, el auto de Amit se descompone y lo usa para inspeccionar el área. Observa la laxitud profesional entre los oficiales de policía, la infraestructura en ruinas, el armamento obsoleto, la falta de material de oficina y transporte, y la dependencia de los oficiales de contratistas locales corruptos.
El inspector Bachcha Yadav, un títere de Sadhu, visita el escondite de Sadhu y ve al infame matón local Nunwa. Se descubre que Nunwa estuvo allí después de matar a un oficial en el departamento de Bachcha debido a una acalorada discusión. Temiendo que arrestarlo exponga el nexo entre Nunwa y la policía de Tejpur, mata a Nunwa y engaña al público de que fue asesinado en un encuentro . Más tarde, Amit se da cuenta de que se debe a su relación con Sadhu y deja a Bachcha fuera de servicio temporalmente como castigo. Ansioso por ser trasladado de Tejpur, Bachcha visita la casa de Sadhu para buscar su ayuda, pero descubre que Sadhu lo está abandonando.
Amit se da cuenta del incidente y también descubre que una niña ha desaparecido después de haber sido secuestrada por Sunder. Amit convence a la madre de la niña de que presente una denuncia ante la policía, aunque ella duda. Sintiendo una oportunidad, Bachcha insta a Amit a que le dé una oportunidad y engaña a Sunder en una fábrica donde Amit y sus hombres están esperando. Tras una breve reyerta, Sunder es detenido y presentado en un juzgado local, donde el juez lo absuelve por falta de pruebas. Se debe a que su madre se niega a testificar contra Sunder después de que el inspector general adjunto de la policía Verma, quien es leal a Sadhu, la amenazara para que retirara su denuncia.
Los hombres de Sadhu intentan destrozar la tienda de un vendedor de sartenes que testificó contra Sunder, antes de que Amit la golpee. En la cárcel, cuando Amit se va a casa, los acusados se levantan para pelear con Bachcha y sus compañeros. Bachcha perfora los ojos del acusado con ácido , conocido localmente como gangaajal . La controversia incidente plomo, y la policía fueron acusados de vigilante justicia. Inspirándose macabramente en el incidente, los oficiales de policía de la vecindad conducen las mismas cosas con los criminales que languidecen en sus cárceles, creando un miedo agudo en todo Tejpur con índices de criminalidad considerablemente reducidos. La naturaleza violenta encuentra apoyo en el público angustiado.
Gangaajal se convierte en un instrumento de justicia instantánea extrajudicial. Mientras todos los oficiales niegan su participación en el incidente, Bachcha escribe su confesión en una carta y se la envía a Amit. Cuando Bachcha llega a su casa, encuentra a su hijo y esposa tomados como rehenes por Sunder quien, después de una breve lucha, mata a Bachcha de un tiro en los ojos. Enfurecido, Amit emite una orden de registro para Sunder y advierte a Sadhu que le diga a Sunder que se rinda. Sadhu solicita una fianza anticipada para Sunder, pero antes de que Sunder sea presentado en la corte, es arrestado y llevado a la cárcel. Esta vez, el tribunal lo rechaza y ordena a la policía que mantenga a Sunder bajo custodia de 10 días.
Sadhu, sin embargo, influye en el ministro local para que libere a su hijo, lo que Amit se niega a hacer. Por lo tanto, Amit es enviado a una licencia de emergencia. Después de ser liberado, Sunder interrumpe el matrimonio de la niña que secuestró y mata a su madre en el proceso. Incapaz de soportar la pérdida, se suicida. Amit detiene a Sadhu y Sunder y los lleva a la comisaría. Sin embargo, una multitud enfurecida de lugareños detiene a Amit y quiere que ambos sean asesinados en este momento con gangaajal , antes de que Amit evite la mafia diciendo que la anarquía solo trae decadencia social. Quiere que sean juzgados según la ley. Sin embargo, Sadhu y Sunder escapan arrebatando armas a los guardias. Amit los alcanza cuando retienen a una familia como rehén para alejarlo, y se produce una pelea entre ellos. La película termina con Sunder y Sadhu mueren después de caer sobre los cinceles de un arado que les atraviesa los ojos.
Elenco
Créditos adaptados de Bollywood Hungama : [6]
- Ajay Devgn como el superintendente de policía Amit Kumar
- Gracy Singh como Anuradha
- Mohan Agashe como subinspector general de la policía Verma
- Mukesh Tiwari como Bachcha Yadav
- Akhilendra Mishra como superintendente adjunto de policía Bhurelal
- Mohan Joshi como Sadhu Yadav
- Yashpal Sharma como Sunder Yadav
- Ayub Khan como el inspector Shaheed Khan
- Anup Soni como el inspector Neelkanth Tiwari
- Daya Shankar Pandey como subinspector Mangni Ram
- Maestro Yash Pathak como Ravi
- Chetan Pandit como subinspector adjunto de policía Bholanath Pandey
Manyata Dutt hizo una aparición especial en la canción "Alhad Mast Jawani Bemisaal". [7]
Producción
Desarrollo
Durante la producción de su debut como director Damul , un drama político de 1984, Prakash Jha concibió la idea de su próxima película, que se llamaría Gangaajal: The Holy Weapon , y quiso que tratara sobre la corrupción y la violencia política. [8] [9] En una entrevista a Screen , Jha reveló que su decisión de hacer siempre una película se desarrolla en ciudades rurales únicamente porque creía que tenían una "calidad terrenal" que atraería a la audiencia. Para esta película, eligió su ciudad natal Bihar como escenario principal, ya que también está familiarizado con la cultura, la gente y la tradición. Sin embargo, no quería tener otro tema para su película en ese momento, por lo que comenzó a mejorar la historia durante las próximas dos décadas y lo hizo cuando comenzó la fotografía principal . [10] Según él, el título de la película refleja una metáfora que indica la purificación ritual con elementos "asombrosos, crudos y poderosos". [4] Muchos de sus amigos le sugirieron otros títulos adecuados, incluido Police , porque sentían que el original era demasiado metafórico, pero Jha lo mantuvo. Por razones numéricas, agregó una a extra para el título, convirtiéndolo en Gangaajal en lugar de Gangajal . En preparación, Jha se entrevistó con varios agentes de policía y leyó recortes de la policía que había guardado durante un tiempo. [10]
La película fue anunciada posteriormente por Jha en enero de 2001 durante una entrevista en la que hablaba de la contribución del director Subhash Ghai a su película Rahul (2001), [11] y sería producida por Prakash Jha Productions, empresa de Jha, en asociación con Manmohan Shetty de Entertainment. Uno. [6] [4] Llamó Gangaajal a su percepción de los asuntos que suceden en el Bihar actual, [10] diciendo que es un "viaje dramático" de alguien "a la conciencia colectiva de la sociedad. Eventualmente se convierte en una meditación intensa. sobre la mecánica del crimen y el castigo ". [8] Aunque varias publicaciones informaron que la película se basó en los cegamientos de Bhagalpur en 1980 , aclaró que no lo era, pero afirmó que hay varias escenas cegadoras en la película que son partes menores de la trama. [4] El diálogo fue escrito por Jha. [6]
Fundición
Ajay Devgn aceptó interpretar al superintendente de policía Amit Kumar, que se le ofreció anteriormente a Akshay Kumar, después de quedar impresionado por el guión de la película, lo que marcó su segunda colaboración con Jha después del drama romántico Dil Kya Kare en 1999. [12 ] Dijo que tenía una relación positiva con Jha, y agregó que se le permitió hablar en hindi sin acento bihari aunque el personaje estaba basado en Bihar. [13] Jha admitió que su estilo de actuación lo había llevado a acercarse a él una vez más, describiéndolo como una "elección natural". [14] Explicó además: "Necesitaba a alguien que se viera sincero y honesto en la película, y se adaptaba a eso. Su personaje atraviesa muchos dilemas y es capaz de desempeñar bien ese papel". [15] Al igual que Devgn, Gracy Singh también eligió inmediatamente protagonizar la película como su esposa, Anuradha, cuando escuchaba el guión de Jha, quien quería elegirla porque sentía que la industria cinematográfica india todavía no veía su potencial como una actriz. [4] Singh declaró que era difícil interpretar el papel ya que era nuevo para ella. [16] La película cuenta con un elenco de 87 actores, según Jha, para "crear colectivamente la atmósfera". [4]
Rodaje
Producida con un presupuesto de ₹ 45 millones (equivalente a ₹ 130 millones o US $ 1,9 millones en 2019) o ₹ 100 millones (equivalente a ₹ 300 millones o US $ 4,1 millones en 2019), la fotografía principal de Gangaajal estuvo a cargo de Arvind K. en un plazo de 60 días. [4] [12] Sukhwant Panigrahi se desempeñó como diseñador de producción. [6] Inicialmente, Jha quería que la película se rodara en Bihar, pero cambió de opinión por razones logísticas. [15] Posteriormente tuvo lugar en dos áreas de Maharashtra ( Satara y Wai ), y pidió a la gente local que apareciera brevemente en varias escenas de su. Confesó que la mayoría de ellos cooperaron con él y agregó que se sintió ayudado. [4] Después de que terminó el rodaje en marzo de 2003, la película fue editada por Jha. [4] [12] El compositor neoyorquino Wayne Sharpe, que había trabajado en composiciones de bandas sonoras de largometrajes durante 15 años, hizo la banda sonora de fondo y marcó su participación en una película india. Sharpe usó instrumentos tanto occidentales como indios para Gangaajal . [12]
Banda sonora
Gangaajal | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Sandesh Shandilya | |
Liberado | 2003 |
Género | Banda sonora de largometraje |
Largo | 20 : 15 |
Etiqueta | Venus Records & Tapes |
Productor | Sandesh Shandilya |
La banda sonora de la película fue compuesta por Sandesh Shandilya y la letra fue escrita por Akhilesh Sharma, con Venus Records & Tapes como sello discográfico. [17] [18] Richa Sharma , Ustad Sultan Khan y Lalit Pandit interpretaron las voces. [17]
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Alhad Mast Jawani Bemisaal" | Richa Sharma | 5:39 |
2. | "Jaankinaath Sahay Kare" | Ustad Sultan Khan | 6:50 |
3. | "Rasiya Man Basiya" | Lalit Pandit | 4:08 |
4. | "Chandi Ke Rupaiya" | Lalit Pandit | 3:38 |
Largo total: | 20:15 |
Lanzamiento
Jha tenía grandes expectativas durante el preestreno de Gangaajal , deseando que fuera un éxito comercial y estableciera una nueva tendencia en el cine hindi . [19] Después de su estreno programado para julio, la película se estrenó en los cines el 29 de agosto de 2003. [4] [5] En septiembre, durante su presentación teatral en Bihar, DR Srinivasan de The Hindu informó que una protesta realizada por los partidarios de el partido político Rashtriya Janata Dal porque el antagonista de la película, Sadhu Yadav, tiene un nombre que similar a la de Rabri Devi 's cuñado- . [20] También estaban destrozando los carteles de la película y presentaron una petición al Tribunal Superior de Patna para prohibirla. Según Bollywood Hungama , los manifestantes les dijeron a los distribuidores que no proyectaran la película en el estado; decidieron detener la proyección por un tiempo. [21] La controversia terminó después de que Yadav le dijo a Jha que no se sentía ofendido con un personaje villano que compartía el mismo nombre con él: "Hay miles de personas con el nombre de Sadhu. La controversia sobre la película se ha creado debido a a un malentendido ". [22]
Gangaajal tuvo un desempeño moderado en taquilla. [5] [23] Fue lanzado en 290 pantallas en toda la India y recaudó ₹ 10.8 millones (US $ 150,000) en su primer día. [5] Posteriormente, la película recaudó ₹ 31 millones (US $ 430.000) al final de su fin de semana de estreno, [24] y ₹ 52,2 millones (US $ 730.000) después de su primera semana. [25] Se obtuvo un total de ₹ 163,3 millones (US $ 2,3 millones) en la India. [5] En el extranjero, la película recaudó ₹ 1,1 millones (US $ 15.000) tras la primera semana de proyección. [26] Recaudó ₹ 3,4 millones (US $ 48.000) después de terminar su carrera teatral en el extranjero. Sumando el total bruto de la película en India y en el extranjero, el sitio web de comercio de películas Box Office India estimó que Gangaajal tuvo ingresos de ₹ 166,7 millones (equivalente a ₹ 490 millones o US $ 6,9 millones en 2019), convirtiéndose en una de las películas indias más taquilleras. de 2003. [5] El 25 de julio de 2010, la película fue lanzada en CD por Shemaroo Entertainment como un paquete de doble disco en formato PAL de pantalla ancha. [27] Se puede acceder a la película para su transmisión en Amazon Prime Video y Netflix , [28] [29] desde el 11 de abril de 2019. [30]
Recepción de la crítica
Los críticos fueron en general positivos de Gangaajal ; [31] la mayoría de los cuales apreciaron a Devgn por su actuación en la película como policía, pero cuestionaron la originalidad de la trama. [32] [33] Escribiendo para Bollywood Hungama, Taran Adarsh le dio a la película una calificación de dos estrellas, diciendo que Devgn interpretó su papel "muy bien, llevando la película sobre sus firmes hombros" y señaló que Singh "sufre debido a una mala caracterización. e incluso de lo contrario, no impresiona ". Adarsh criticó a Jha por abordar temas que el crítico cree que no son adecuados para la audiencia moderna, y agregó que la película tiene un "tema que se repite con frecuencia". [34] Deepa Gumaste de Rediff.com declaró: "Ajay Devgan saca un as con una parte hecha a medida para reforzar su imagen de héroe furioso bajo la superficie. A su crédito [...] aporta estilo y gracia a un protagonista en gran parte estereotipado y justo. En gran medida, su presencia cubre la irregularidad de la película en la segunda mitad ". [35]
Un crítico del Indo-Asian News Service vio que el "lenguaje corporal lánguido y la expresión angustiada y pellizcada de Devgn confieren una novedad a un papel en gran parte trillado". [36] En una reseña realizada por Filmfare , Dominic Ferrao elogió el guión "impecable" ya Jha por "[extraer] lo mejor del elenco". Según Ferrao, Devgn "reivindica su talento [...] y sale con puños voladores y aún más brillante en lo que a habilidades emotivas se refiere". [37] Screen dijo que Jha le había dado a la película "un sabor único" con "la postura erguida del héroe, que nunca se vuelve renegado y permanece fiel a la ley hasta el final", y agradeció a quien mostró el "ojo- El tipo de venganza por ojo también es perjudicial para la sociedad a largo plazo y la única solución consiste en arreglar el sistema ". [38] Komal Nahta observó que la historia y el guión merecen "marcas de distinción"; explicó que Jha había entretenido con éxito a la audiencia, aunque el tema de la película podría parecerse a una película de arte que él creía que no sería popular entre la audiencia de la época. [39]
Anupama Chopra de India Today consideró que la actuación de "primer nivel" de Devgn está respaldada por la de Tiwari y el resto del elenco de apoyo, y que Gangaajal "pierde fuerza" después de su segunda mitad al atribuir el problema al uso exagerado de escenas de violencia como así como el agua al final. [40] En su reseña de tres estrellas, Jitesh Pillai concluyó que el elenco de reparto había ofrecido actuaciones sólidas y describió a Devgn como el intérprete "excelente" y "perfecto" de la película. [41] Sify 's Lata Khubchandani encontró Jha contando la historia con forma convincente, y llamó Devgn hizo la película 'promete ser muy visible'. [42] En otro artículo para el sitio web, Kunal Shah escribió que Gangaajal es "rico" en el contenido y "bueno" en el aspecto técnico. Dijo que la "brillante" actuación de Devgn "pegaría" a la audiencia a sus asientos, pero criticó varias de las secuencias de la película por ser "predecibles", aunque luego agregó que todavía es "observable". [43] Mayank Shekhar de Mid-Day señaló que Jha casi no usaba humores negros, a diferencia de sus películas anteriores del mismo género. Shekhar destacó a Devgn, a quien pensó que "se espera que brille a través de un espectáculo discreto que ya es de marca registrada". [44]
Al escribir para la revista Outlook , Namrata Joshi , quien calificó la película con tres estrellas, señaló que los detalles de los personajes son la mejor parte de la película, escribiendo: "Las viñetas de la vida policial, las complejidades de la corrupción establecida están bien representadas. Solo ayuda que Jha tenga actores talentosos como apoyo ". [45] En B4U , Parag Chandrabala Maniar revisó los aspectos técnicos; Opina que la cinematografía es "discordante", sin embargo, los sonidos del doblaje vacilan. Además de eso, Maniar también tomó nota del esfuerzo de Jha por hacer "un trabajo sincero" en la película, aunque presumió que hizo que el clímax fuera "poco inverosímil". [46] Dinesh Raheja elogió: "Jha recrea hábilmente el ambiente apropiado para el policía que intenta trabajar con integridad en un sistema corrupto. Un manto de tristeza y tensión se cierne sobre los marcos, mejor ilustrado en la escena donde un oficial reformado atrapa un fugitivo. La escena previa al intervalo de la brutalidad policial, el cegamiento de los convictos, es desgarradora pero efectiva ". [47] Khalid Mohamed presumió que la actuación de Devgn era "impecable, tan incendiaria como el fuego y tan fría como el hielo", pero comentó que Singh solo se usó como "decoración" de la película, [48] y Rajen Gurabudu de NDTV lo elogió por perfeccionar su papel. [49]
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Destinatario (s) y nominado (s) | Resultado | Ref (s) |
---|---|---|---|---|
Premios Filmfare | Mejor actor | Ajay Devgn | Nominado | [50] |
Mejor actuación en un papel negativo | Yashpal Sharma | Nominado | ||
Mejor puntuación de fondo | Wayne Sharpe | Ganado | ||
Premios de la Academia Internacional de Cine de la India | Mejor actuación en un papel negativo | Yashpal Sharma | Nominado | [51] |
Premios nacionales de cine | Mejor película sobre otros temas sociales | Gangaajal | Ganó [b] | [52] |
Premios de Cine del Gremio de Productores | La mejor película | Gangaajal | Nominado | [53] |
Mejor Director | Prakash Jha | Nominado | ||
MEJOR ACTOR PRINCIPAL | Ajay Devgn | Nominado | ||
Mejor guion | Prakash Jha | Nominado | ||
Mejor edición | Prakash Jha | Nominado | ||
Premios de pantalla | La mejor película | Gangaajal | Nominado | [54] |
Mejor Director | Prakash Jha | Nominado | ||
Mejor actor | Ajay Devgn | Nominado | ||
Mejor actor de reparto | Mukesh Tiwari | Nominado | ||
Mejor actor en un papel negativo | Yashpal Sharma | Nominado | ||
Mejor historia | Prakash Jha | Nominado | ||
Mejor Diálogo | Prakash Jha | Nominado | ||
Mejor dirección de arte | Sukant Panigrahi | Nominado | ||
Mejor acción | Jai Singh | Nominado | ||
Premios Stardust | Mejor Director | Prakash Jha | Nominado | [55] |
Actor del año - Masculino | Ajay Devgn | Nominado [c] | ||
Premios Zee Cine | Mejor Director | Prakash Jha | Nominado | [56] |
Mejor actor masculino | Ajay Devgn | Nominado | ||
Mejor actor secundario - Masculino | Mukesh Tiwari | Nominado | ||
Mejor actuación en un papel negativo | Yashpal Sharma | Nominado | ||
Mejor diseño de vestuario | Krithi Shetty , Vijay Patil | Nominado | ||
Mejor historia | Prakash Jha | Nominado | ||
Mejor dirección de arte | Sukant Panigrahi | Nominado | ||
Mejor Diálogo | Prakash Jha | Nominado | ||
Mejor acción | Jai Singh | Nominado | ||
Mejor guion | Prakash Jha | Nominado | ||
Mejor puntuación de fondo | Wayne Sharpe | Nominado | ||
Mejor regrabación | Anup Dev , Raj Kamal | Nominado |
Continuación
En 2012, Hindustan Times informó que Devgn protagonizaría una secuela de la película que se tituló Gangaajal 2 . [57] Sin embargo, dos años después, se anunció que Devgn sería reemplazado por una actriz, diciendo que creía que no sería adecuado para la secuela. [58] Priyanka Chopra fue elegida para el papel principal, y la película fue posteriormente retitulada como Jai Gangaajal . [59] Inaugurada en los cines el 4 de marzo de 2016, [60] la película recibió críticas mixtas y tuvo un desempeño pobre en taquilla. [61] [62]
Notas
- ↑ Las fuentes informaron de manera inconsistente el presupuesto de Gangaajal , y Filmfare y The Hindu estimaron que era de ₹ 45 millones (US $ 630.000) [2] y ₹ 80 millones (US $ 1,1 millones). [3] Mientras tanto, elpropio Prakash Jha declaró que la película se hizo con un costo de ₹ 100 millones (US $ 1,4 millones). [4]
- ^ Atado con Koi ... Mil Gaya . [52]
- ^ También para Bhoot . [55]
Referencias
- ^ "Gangaajal" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "Taquilla: Hip Hip Hurray" . Filmfare . Octubre de 2003. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2004 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ Kumar, Anuj (4 de septiembre de 2003). "GangaaJal para la salvación de la taquilla" . El hindú . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2003 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo j Lalwani, Vickey (3 de febrero de 2003). " ' Gangajaal no se trata de cegamientos de Bhagalpur ' " . Rediff.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f "Gangaajal" . Taquilla India . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d "Gangaajal Cast & Crew" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ "Sanjay Dutt quiere que el número de artículo de la esposa se elimine de Gangajal" . Tiempos del Hindustan . Nueva Delhi, India. 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
- ^ a b Guruswamy, Mohan (2 de septiembre de 2003). "Ritos de purificación con Gangajal" . Rediff.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ Pillai, Sreedhar (3 de diciembre de 2005). "Volver a las raíces" . El hindú . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Sharma, Devesh (29 de agosto de 2003). " ' Nunca he escrito una historia con un actor en particular en mente ' " . Pantalla . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2003 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ Nahta, Komal (16 de enero de 2001). " ' Subhashji narró la idea de la historia ' " . Rediff.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2005 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d Kulkarni, Ronjita (21 de julio de 2003). "Simulacro de policía de Ajay Devgan" . Rediff.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ Kumar, Anuj (11 de septiembre de 2003). "Alto en GangaaJal, resplandeciente con Parwana" . El hindú . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ Chatterji, Shoma (7 de septiembre de 2003). " " Películas socio-políticos son mi fuerte " " . The Tribune . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2005 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ a b Kusnur, Narendra (25 de agosto de 2003). "Una entrevista con Prakash Jha" . Mediodía . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2003 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ Ashraf, Syed Firdaus (27 de febrero de 2003). " ' No hay papel perfecto para un actor ' " . Rediff.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "Gangaajal" . Gaana.com . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ "Alhad Mast Jawani Bemisaal" . Gaana.com . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ Pillai, Sreedhar (28 de agosto de 2003). "Acto de clase" . El hindú . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ Srinivasan, DR (11 de septiembre de 2003). "El 'Panchsheel ' " . El hindú . Bangalore, India. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ "Gangaajal de Prakash Jha, no se permitió proyectar en Patna:" . Bollywood Hungama . Oficina de noticias de IndiaFM. 30 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ "El guiño de Laloo a Gangaajal" . Los tiempos de la India . Times News Network. 5 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ Pillai, Sreedhar (29 de diciembre de 2003). "Los cinco primeros" . El hindú . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Primer fin de semana superior de la India (2003)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Primera semana superior de la India (2003)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Primera semana superior en el extranjero (2003)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Gangaajal" . Amazonas . 25 de julio de 2010. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Gangaajal" . Netflix . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Gangaajal" . Amazon Prime Video . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Gangajal" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Banerjee, Debesh (5 de septiembre de 2010). " ' No volveré a disputar una elección. Incluso sin ser diputado, hago todo lo que puedo ' " . El Indian Express . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Historia policial" . El hindú . Hyderabad, India. 28 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Mirani, Indu (2 de septiembre de 2003). "¡Ajay Devgan arriba otra vez!" . Rediff.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Adarsh, Taran (29 de agosto de 2003). "Gangaajal: Crítica de película" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Gumaste, Deepa (29 de agosto de 2003). "¡Otro as para Ajay!" . Rediff.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "La política de la violencia vuelve con Gangaajal" . Los tiempos de la India . Servicio de noticias indoasiático . 7 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2003 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Ferrao, Dominic (2003). "Gangaajal" . Filmfare . Archivado desde el original el 5 de enero de 2004 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Historia policial" . Pantalla . 5 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2003 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Nahta, Komal (2003). "Gangaajal" . Radio Sargam . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2003 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Chopra, Anupama (15 de septiembre de 2003). "Cuento sombrío, actuación memorable" . India hoy . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Pillai, Jitesh (2003). "Gangaajal" . Filmfare . Archivado desde el original el 26 de enero de 2004 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Khubchandani, Lata (26 de agosto de 2003). "Una historia policial de Prakash Jha" . Sify . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Shah, Kunal (2003). "Gangaajal: Un cuento conocido contado de manera convincente" . Sify . Archivado desde el original el 18 de enero de 2004 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Shekhar, Mayank (30 de agosto de 2003). "Crítica cinematográfica de 'Gangaajal ' " . Mediodía . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2003 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Joshi, Namrata (8 de septiembre de 2003). "Gangaajal" . Outlook . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Maniar, Parag Chandrabala (2003). "Gangaajal" . B4U . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2003 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Raheja, Dinesh (3 de septiembre de 2003). "Mala recepción para Mumbai Se ..." Medio día . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2003 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Mohamed, Khalid (31 de agosto de 2003). "Ataque duro" . Medio día . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2003 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Gurabudu, Rajen (2003). "Gangaajal" . NDTV . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2003 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ Dhirad, Sandeep (2006). "Nominados y ganadores de Filmfare" (PDF) . Filmfare . págs. 116-119. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ Kay, Jeremy (2 de febrero de 2004). "Kal Ho Naa Ho lidera a los nominados al IIFA" . Screen International . Archivado desde el original el 7 de enero de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ a b "51º Premios Nacionales de Cine 2004" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Archivado (PDF) desde el original el 7 de enero de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "Primeros nominados a los premios Apsara Producers Guild Awards" . Premios de Cine del Gremio de Productores . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "Característica especial" . Sify . 14 de enero de 2004. Archivado desde el original el 7 de enero de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Nominaciones para el año 2003" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2004 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "Zee Cine Awards 2004 despega" . Televisión india . 7 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ Singh, Prashant (7 de junio de 2012). "Ajay Devgn protagonizará la secuela de Gangaajal" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ " ' Gangaajal' tendrá una protagonista femenina: Ajay Devgn" . Deccan Herald . Presione Trust of India. 30 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "Priyanka Chopra comenzará a rodar para 'Gangaajal 2' en Bhopal" . El Indian Express . Mumbai, India. Presione Trust of India. 16 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "No hice recortes voluntarios en 'Jai Gangaajal': Prakash Jha" . El hindú . Presione Trust of India. 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "¡Por fin! ¡Priyanka Chopra se ha centrado en una película de Bollywood!" . Noticias y análisis diarios . 10 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "Jai Gangaajal" . Taquilla India . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Gangaajal en IMDb