The Gargoyle era un club de miembros privado en los pisos superiores de 69 Dean Street , Soho , Londres, en la esquina con Meard Street . Fue fundada el 16 de enero de 1925 [1] por el aristocrático miembro de la alta sociedad David Tennant , hijo del primer barón escocés Glenconner . David era el hermano de Stephen Tennant, quien fue llamado "el más brillante" de los " Jóvenes Brillantes " y de Edward Wyndham Tennant , el poeta que murió en acción en la Primera Guerra Mundial.
Antes de Tennant
Esta elegante casa, 69 y 70 Dean Street, [2] un par de residencias georgianas, fue construida en la finca Pitt [3] en 1732-1735 [4] por John Meard , el carpintero que ayudó a estandarizar la casa georgiana.
- Los ocupantes posteriores del No. 70 [3] incluyeron:
- Sir William Wolseley, quinto baronet , 1734–5
- Robert Marsham, segundo barón Romney, 1736–40
- Sir Thomas Wilson, caballero y 'agente', 1761-1774).
- Los ocupantes posteriores del No. 69 [3] incluyeron:
- George Wandesford, cuarto vizconde de Castlecomer (1687-1751), en 1750;
- Sir John Wynn, segundo baronet , 1755-1773
- Baron Grant en 1775;
- Sir Lionel Darell, primer baronet , 1775–95
- (Sir) Thomas Bell, 1796–1824
"En 1834, Vincent Novello , el compositor y editor musical, y su hijo, Joseph Alfred, vendedor de música y editor, tomaron el No. 69 , quienes quizás fueron los responsables de la construcción del local trasero, con el muro aún frente a la calle Meard. La hija de Vincent, Clara, la cantante, también vivía aquí en 1840 y el pintor, JP Davis, en 1842. En 1847 la firma de Novello se convirtió también en impresores de música. Probablemente fue en 1864-185 cuando se agregaron los pisos superiores a No. 69 para acomodar la imprenta. En 1867 la empresa se trasladó a Berners Street, pero en 1871 la imprenta volvió al No. 69, y el No. 70 se compró en 1875 para el almacenamiento de planchas. A partir de entonces, la empresa ocupó ambas casas hasta 1898, cuando se trasladó a una nueva imprenta en Hollen Street ".
Encuesta de Londres [3] [5]
David Tennant
David Tennant tomó un contrato de arrendamiento de 50 años en los tres pisos superiores, mientras que una imprenta existente [6] [7] [8] establecida por la familia editorial de música Novello permaneció debajo. [9] Aquí creó un apartamento privado, un salón de baile muy grande, un salón Tudor, un salón de café, un salón y un techo plano de 350 metros cuadrados con un jardín para cenar y bailar, alrededor del cual las chimeneas vecinas estaban pintadas de rojo brillante. Todos los que visitaron el club compartieron su ascensor externo íntimamente democrático y destartalado, para cuatro personas como máximo, encerrado en metal brillante como un baúl de cabina art-nouveau, [10] ubicado a la vuelta de la esquina en Meard Street.
El carismático Tennant fue el maestro de ceremonias autoproclamado en un escenario donde los bohemios podían mezclarse cómodamente con la clase alta, según el escritor y productor de cine Michael Luke. [11] [12]
De la noche de apertura del club, The Daily Telegraph observó que su lista de 300 miembros "probablemente contiene más nombres famosos en la sociedad y las artes que cualquier otro club puramente social". Estos incluyeron a Somerset Maugham , Noël Coward , Gladys Cooper , Leon Goossens , Gordon Craig , George Grossmith , Virginia Woolf , Duncan Grant , Nancy Cunard , Adèle Astaire , Edwina Mountbatten ; una Guinness obligatoria , Rothschild y Sitwell ; Diputados y compañeros del reino. [13]
Decoración
Diseñado por Henri Matisse , Edwin Lutyens y Augustus John , [17] la decoración interior era teatral: una fuente en la pista de baile, [18] [19] chimeneas en el comedor, gárgolas de madera suspendidas como linternas, con un fuerte Sabor morisco. Henri Matisse fue nombrado miembro honorario después de asesorar en decoración. [20] Para complementar el elaborado techo artesonado de la sala principal del club pintado con pan de oro, como la Alhambra , sugirió cubrir las paredes por completo con un mosaico de azulejos de vidrio tallados imperfectamente de un castillo del siglo XVIII. [21] El mismo Matisse diseñó una impresionante escalera de entrada a esta sala en acero y latón relucientes, que se mantuvo en uso hasta la conversión del club en un complejo de estudios a mediados de la década de 1980.
El joven Tennant compró dos de los cuadros de Matisse en París por 600 libras y, en opinión de Anthony Powell , "daban un aire de cultura abierta al club". Estos fueron el atrevido e inventivo The Red Studio del pintor de 1911 que se exhibió en el bar [22] en el Gargoyle hasta 1941, se ofreció a la Tate Gallery por £ 400 y se rechazó, luego en 1949 se unió a la colección permanente del MoMA en Nueva York, donde todavía cuelga. [23] El otro Matisse, The Studio, Quai St Michel (1916), presenta a su modelo favorita, la voluptuosa Lorette, desnuda en un sofá, en las escaleras del club. [22] Hoy reside en Washington DC en The Phillips Collection , [24] después de que Tennant, sintiéndose al borde de la ruina, lo vendiera por "una suma irrisoria" a Douglas Cooper , quien a su vez lo vendió. [25]
"La decoración es luminosa pero de buen gusto y Matisse dio su experto consejo. Varios de sus dibujos de bailarinas de ballet adornan el bar de arriba, un lugar alegre siempre lleno de gente que habla de arte, política o mujeres de la manera más animada. 'Mi cabaret no remunerado, 'David Tennant los llama ... El restaurante de la planta baja tiene capacidad para 140 personas y su techo y diseño general se han inspirado en la Alhambra de Granada. Los espejos son particularmente atractivos, ¡a menos que hayas bebido demasiada ginebra! .. La banda de cuatro piezas liderada por Alec Alexander, se adapta al estilo del club. Ofrece música animada y alegre con la que puedes bailar sin que te hagan pedazos los nervios. Alec conoce a todos los miembros y parece disfrutar tocando peticiones ".
Stanley Jackson. Una guía indiscreta del Soho (1942) [26]
Después de Tennant
En 1952 David Tennant vendió la gárgola como una disminución [27] preocupación [28] [29] de £ 5.000 a empresa de catering John Negus [30] y se mantuvo popular entre la generación de Francis Bacon , Antonia Fraser y Daniel Farson que a menudo ir desde el Colony Room que fue fundado en 1948 por Muriel Belcher al otro lado de 41 Dean Street . Durante años, Gargoyle fue uno de los pocos lugares en Londres que sirvió bebidas a precios asequibles después de la medianoche. En 1955, el club fue vendido a Michael Klinger [31] y Jimmy Jacobs [32], quienes lo relanzaron como un club de striptease [33] [34] llamado Nell Gwynne (anunciado como teatro, club o revista). [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] Un anuncio de 1960 muestra el club como Nell Gwynne de día y Gargoyle Club de noche. [42] [43]
El 19 de mayo de 1979, en el club de la azotea del Gargoyle, el vendedor de seguros nacido en Hammersmith, Peter Rosengard [44], comenzó una noche de club semanal los sábados llamada Comedy Store , en sociedad con el comediante Don Ward . Se inspiró en el original en Los Ángeles, e invitó al público a mostrar aprobación o desaprobación de los actos desconocidos que realizaban "gongándolos". [45] The London Comedy Store se ganó la reputación de muchos de los próximos " comediantes alternativos " del Reino Unido . Entre la formación original aquí se encontraban Alexei Sayle , Rik Mayall , Adrian Edmondson , French & Saunders , Nigel Planer y Peter Richardson, quienes en 1980 llevaron a estos pioneros a establecer el equipo separatista del cómic en otras partes del Soho. [46] Todos iban a resultar influyentes en la remodelación de la comedia televisiva británica a lo largo de la década de 1980 como estrellas de The Comic Strip Presents . [47]
En julio de 1982, entre muchas noches temáticas de clubes semanales, llegó la primera encarnación en el piso de arriba en el Gargoyle Club of the Batcave , [48] un miércoles por la noche encabezada por Olli Wisdom, [49] cantante principal de la banda de la casa, Specimen y guitarrista. Jon Klein como director de arte. Los visitantes incluyeron a Robert Smith , Siouxsie Sioux , Steve Severin , Fetus, Marc Almond y Nick Cave . Los teasers de Nell Gwynne seguían actuando desde las 2.30 pm hasta la noche, cuando se les podía ver saliendo por el destartalado ascensor, incluso cuando Batcavers hacían cola para subir.
A finales de año, cuando se vendieron los pisos superiores, las noches de una noche como Batcave siguieron adelante. The Comedy Store se trasladó a una serie de otros lugares, ocupando 28a Leicester Square (anteriormente el club Subway) en 1985. Se había convertido en un modelo para el nuevo estilo de clubes de comedia stand-up que se abrieron en todo el país. Don Ward disolvió su relación comercial con Rosengard a finales de 1981 [50] mientras seguía siendo el director ejecutivo de los intereses de Comedy Store. En 1984 Rosengard pasó a dirigir la banda Curiosity Killed the Cat .
La mandrágora
Un segundo club privado se convirtió en parte de la historia del 69 de Dean Street durante la posguerra de 1940 cuando una multitud excéntrica comenzó a reunirse en la Mandrake en el número 4 de Meard Street, una casa a solo unos metros al oeste de la entrada de Gargoyle con su pequeño ascensor. El astuto Teddy Turner y el emigrado búlgaro Boris Watson alquilaron una sala subterránea para un club de ajedrez (después de un cambio de nombre), aunque en 1953 una sala del sótano debajo de Meard Street se había convertido en seis después de atravesar las paredes debajo del número 69, para incluir una sala de lectura. para los intelectuales. Un anuncio afirmaba que la Mandrake era "la única cita bohemia de Londres". [51] La membresía de un año costaba media guinea "por adelantado" y el cebo se ilustró con una fotografía de un artista dibujando junto a una imagen de un desnudo voluptuoso. Muy pronto, el locutor poco convencional Daniel Farson llamó a su camarera Ruth Soho el equivalente del famoso Suzon pintado de Manet que servía en A Bar en el Folies Bergère .
Los clientes habituales incluían a Nina Hamnett , Brian Howard y Julian Maclaren-Ross, por quienes Watson cambiaba cheques en forma de crédito detrás de la barra. A los clubes de membresía privada se les permitió permanecer abiertos durante las estrictas horas de cierre de la tarde impuestas a los pubs por las leyes de licencias, así como hasta altas horas de la madrugada después de las 10.30 pm hora de cierre para los pubs. Una condición era que los clubes debían servir comida con alcohol. Resultado: la mandrágora se hizo famosa por sus sándwiches rancios apilados detrás de la barra, ¡a la vista de Watson disponibles “para beber con, no para comer”! Inevitablemente, los bebedores superaron en número a los pensadores. Pronto apareció una máquina de discos junto con recitales de guitarra y laúd en vivo, y sesiones improvisadas de improvisación para músicos de jazz como el pianista Joe Burns, los bajistas Wally Wrightman y Percy Borthwick, los bateristas Laurie Morgan y Robin Jones, el trombonista Norman Cave, el cantante Cab Kaye y Ronnie. Scott (más tarde fundador del destacado club de jazz de Soho), además de visitantes como la banda de gira Duke Ellington . [52] Y la década de 1960 trajo a pintores y poetas legendarios que estaban reforzando la reputación de inconformidad general del Soho. La cocina se vio obligada a mejorar y, según Michael Luke, la Mandrake se convirtió en "una plataforma de lanzamiento para la Gárgola, un lugar donde se podían ceñir los lomos y endurecer los espíritus para esa desafiante arena de arriba". [53]
En la década de 1970, el Mandrake había adquirido una nueva puerta de entrada con frontón en Meard Street, curiosamente ahora al este de Gargoyle's, solo un par de metros más cerca de Dean Street. Luego, el contrato de arrendamiento fue adquirido por el único propietario del club jamaiquino del Soho, Vince Howard, quien cambió su nombre por el de Billy. Vince Howard en la historia de portada de la revista The Face en febrero de 1983 [49] fue descrito como "una leyenda del Soho, directamente de Shaft, sombreros enormes, puñados de anillos y el único hombre negro que posee un local en el Soho". La publicación también citó a su joyero describiendo un anillo montañoso que estaba haciendo para el glamoroso propietario del club: “Oro de 18 quilates, 16 diamantes, brillaba como una antorcha. Se lo mostré a Vince y me dijo: quiero más diamantes ". Howard pasó algún tiempo tratando de identificar una audiencia, primero con música soul y luego convirtiéndose en un lugar abiertamente gay en los primeros días posteriores a la liberación.
“Un club gay bastante sórdido frecuentado por lesbianas rudas e incluso transexuales más rudos ... Era propiedad de un proxeneta convicto negro de ciento treinta y cuatro kilos llamado Vince, que lucía un enorme sombrero de fieltro negro, un abrigo largo de cuero y los dedos tamaño de salchichas con suficientes anillos de diamantes para preocupar a Imelda Marcos. Y no lo olvidemos, en aquellos días el Soho no estaba lleno de restaurantes elegantes y clubes de membresía; era una milla cuadrada infestada de vicios que albergaba una luz roja sobre cada puerta y en cada piso ". - Chris Sullivan sobre Billy en su libro, Podemos ser héroes (2012). [54]
Billy's cambió su nombre a Gossip's [55] y se convirtió en parte del legado de clubes de Londres al generar decenas de noches de club semanales que transformaron la escena de la música y la moda de Gran Bretaña durante la década de 1980, fundamentalmente una noche de Bowie dirigida por Steve Strange y Rusty Egan, quienes se unieron en Billy's en 1978 y abrió el enormemente influyente Blitz Club que puso en marcha el movimiento New Romantics . [56]
Reconstrucción
Durante la década de 1970, la planta baja en el n. ° 69 había sido ocupada por A. Stewart McCracken Ltd Auction Rooms [57] y en el n. ° 70 estaba el restaurante Hostaria Romana. [58] [59] Más recientemente, 69-70 Dean Street se convirtió en un bar en la cadena The Pitcher and Piano [60] [61] [62] y el par de casas pasó a ser catalogado como Grado II . Luego, en el período previo a su renacimiento en 2008, los interiores de los números 69 y 70 fueron completamente reconstruidos [63] por Soho House para crear el hotel y restaurante Dean Street Townhouse. [64] [65]
La primera cita del príncipe Harry y Meghan Markle tuvo lugar en el Dean Street Dining Room [66] en Dean Street Townhouse en 2016. [67]
Miembros notables del club de Tennant
Una extensa lista manuscrita de miembros se ilustra en Gargoyle Years de Michael Luke , entre las páginas 84–85. [68]
- Fred Astaire [69]
- Francis Bacon (artista) [21]
- Hermione Baddeley [70]
- Tallulah Bankhead [21]
- Lady Caroline Blackwood
- Guy Burgess [21]
- Noël Coward [21] [69]
- Lucian Freud [71]
- Graham Greene
- Juan Augusto [21]
- Robert Kee
- Donald Maclean [21]
- Henri Matisse
- John Minton [13]
- Lee Miller [22]
- Ivan Moffat
- Henrietta Moraes
- Dylan Thomas [21] [72]
- Philip Toynbee
Referencias
- ^ Luke, Michael (1991). David Tennant y los años de las gárgolas . Londres: Weidenfeld & Nicolson. pag. 2. ISBN 0-29781124X. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "Historia de dos casas" . sohohome.com . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ a b c d "The Pitt Estate en Dean Street: núms. 69 y 70 Dean Street - Historia británica en línea" . british-history.ac.uk . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Historia - Casa adosada de Dean Street" . deanstreettownhouse.com . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Encuesta de Londres: volúmenes 33 y 34, St Anne Soho. Publicado originalmente por el London County Council, Londres, 1966.
- ^ Clarke, Mary Cowden (2 de junio de 1864). "La vida y obra de Vincent Novello" . Londres, Novello & co . Consultado el 2 de junio de 2018 , a través de Internet Archive.
- ^ Hurd, Michael (1 de marzo de 1982). Vincent Novello y compañía . Granada. ISBN 9780246117335. Consultado el 2 de junio de 2018 , a través de Google Books.
- ^ Cooper, VictoriaL (5 de julio de 2017). La casa de Novello: práctica y política de un editor de música victoriana, 1829? 866 . Routledge. ISBN 9781351543576. Consultado el 2 de junio de 2018 , a través de Google Books.
- ^ Luke, Michael (1991). David Tennant y los años de las gárgolas . Weidenfeld y Nicolson: Londres, págs. 21-23. ISBN 0-29781124X .
- ^ "Michael Luke" . The Independent . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1487550/Michael-Luke.html
- ^ https://www.independent.co.uk/news/obituaries/michael-luke-494831.html
- ^ a b Jot101 (10 de febrero de 2013). "Jot101: Gargoyle Club Members 1" . jot101ok.blogspot.com . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "EXPOSICIÓN DE DOS PRINCIPALES ADQUISICIONES 1949-04-05" (PDF) . moma.org . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Henri Matisse. The Red Studio. Issy-les-Moulineaux, otoño de 1911 - MoMA" . moma.org . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Estudio, Quai Saint-Michel de Henri Matisse" . phillipscollection.org . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "El precursor más bohemio del Groucho Club en el Soho de Londres" . wordpress.com . 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Are Guttorm Nordbø (25 de octubre de 2015). "Norsia Gargoyle Club" . Consultado el 2 de junio de 2018 , a través de YouTube.
- ^ "Matisse en la gárgola" . wordpress.com . 25 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Luke, Michael (1991). David Tennant y los años de las gárgolas . Weidenfeld y Nicolson: Londres, págs. 48-49. ISBN 0-29781124X .
- ^ a b c d e f g h Hoare, Philip (9 de abril de 2005). "Michael Luke: escritor, productor de cine y cronista gallardo del Gargoyle Club" . The Independent . Consultado el 3 de junio de 2014 .
- ^ a b c "Life After Dark: una historia de los clubes nocturnos británicos" . thequietus.com . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "El estudio rojo" . MoMA . Consultado el 3 de junio de 2014 .
- ^ "100 años después de la demostración de la armería" . Colección Phillips , 1 de agosto de 2013.
- ^ Luke, Michael (1991). David Tennant y los años de las gárgolas . Londres: Weidenfeld & Nicolson. pag. 145. ISBN 0-29781124X. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "El club de las gárgolas" . wordpress.com . 18 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Sverrisson, Marcella Martinelli & Trausti Thor (22 de febrero de 2015). "El viejo Soho espera" . wsimag.com . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Thurston Hopkins (1956). "Gente bailando en el Gargoyle Club en Soho, Londres. Publicación original: Picture Post - 8593 - Soy la reina del Soho" . gettyimagesgallery.com . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Whitmore, Greg (12 de abril de 2013). "El héroe anónimo de la fotografía Thurston Hopkins cumple 100 años" . The Guardian . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Luke, Michael (1991). David Tennant y los años de las gárgolas . Weidenfeld y Nicolson: Londres, p197. ISBN 0-29781124X .
- ^ Spicer, Andrew; McKenna, AT (24 de octubre de 2013). El hombre que consiguió a Carter: Michael Klinger, producción independiente y la industria cinematográfica británica, 1960-1980 . IBTauris. ISBN 9780857723093. Consultado el 2 de junio de 2018 , a través de Google Books.
- ^ "Jimmy Jacobs y los lugares nocturnos - Swingin 'Soho" . discogs . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Huntley Film Archives (9 de julio de 2013). "Club de striptease en Soho en la década de 1960 - Película 5132" . Consultado el 2 de junio de 2018 , a través de YouTube.
- ^ "Película de archivo: 5132, 1960, Sonido, B / N, Entretenimiento + Ocio" . huntleyarchives.com . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Galería: Nell Gwynne London Strip Club" . reprobatemagazine.uk. 30 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ reseñas de los mejores clubes nocturnos y locales de striptease en Londres 66 VOL. 6. No. 63 FEBRERO DE 1961
- ^ "Millonario con cara de póquer - Deporte - El observador" . The Guardian . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Miles, Barry (2011). London Calling: Una historia contracultural de Londres desde 1945 . Atlantic Books: Londres, págs. 480.
- ^ "Sexo y poder trabajando en un club de striptease" . satpurusha.com . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Los Vengadores desclasificados: Steed y Gale" . declassified.hiddentigerbooks.co.uk . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Strippers y stand-up comics en los primeros días de la comedia alternativa británica" . wordpress.com . 26 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "AP2588 - Gargoyle and Nell Gwynne Club, Soho (Lámina 30x40cm)" . retrocards.co.uk . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Club Soho Stock Photos and Pictures - Getty Images" . gettyimages.com . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Últimas noticias" . Sitio web de Peter Rosengard . Consultado el 07-04-18.
- ^ Doble, Oliver (2005). Obtener la broma del funcionamiento interno de la comedia stand-up . Londres: Methuen. pag. 38. ISBN 9781408155042. Consultado el 3 de junio de 2014 .
- ^ Johnson, David (1 de enero de 1981). "Algo gracioso está sucediendo en Stripland" . Over21, número de enero, página 36, republicado en Shapersofthe80s . Londres . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Cómo los jóvenes cambiaron la comedia" . Gold.UKTV, productor Sean Doherty. 28 de mayo de 2018.
- ^ "¡Una historia de la escena BATCAVE de los 80! -" . cvltnation.com . 14 de junio de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ a b Johnson, David (1 de febrero de 1983). "69 Dean Street: la creación de la cultura del club" . The Face, febrero de 1983, número 34, página 26, reeditado en Shapersofthe80s . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Peter se toma en serio el 11 de septiembre" . jewishtelegraph.com . 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ Miles, Barry (2011). London Calling: Una historia contracultural de Londres desde 1945 . Atlantic Books: Londres, Capítulo 2.
- ^ Taylor, David (2018). "El club de la mandrágora" . henrybebop . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
- ^ Luke, Michael (1991). David Tennant y los años de las gárgolas . Londres: Weidenfeld & Nicolson. pag. 187. ISBN 0-29781124X. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
- ^ Graham Smith; Chris Sullivan. Podemos ser héroes: punks, poseurs, pavos reales y personas de una persuasión particular - página 48 (Sin consolidar, 2012)
- ^ "Gossips Club, Billys, 69 Dean Street y Meard St, Soho, Londres, hogar de la Batcueva, Alicia en el país de las maravillas, Gazzas Rocking Blues y más" . urban75.org . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Johnson, David (4 de octubre de 2009). "Spandau Ballet, los Blitz Kids y el nacimiento de los Nuevos Románticos" . El observador .
- ^ "Amo Dean Street, Soho - El brillante arte del Soho" . glitterartofsoho.com . 5 de enero de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Fox, Ilana (4 de febrero de 2016). El brillante arte de desmoronarse . Grupo editorial de Orion. ISBN 9781409122890. Consultado el 2 de junio de 2018 , a través de Google Books.
- ^ "HOSTARIA ROMANA LIMITED, WC1H 9BQ 7–12 TAVISTOCK SQUARE Información financiera" . CompaniesInTheUK . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Dean Street Townhouse, 69–71 Dean Street, London W1" . The Independent . 2 de enero de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Pitcher and Piano - comida y bebida de calidad" . 4 de abril de 2003. Archivado desde el original el 4 de abril de 2003 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Pitcher & Piano, Londres" . whatpub.com . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Dentro del restaurante donde el príncipe Harry y Meghan Markle tuvieron su primera cita - Architectural Digest" . architecturaldigest.com . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Mcdonald, Anna (14 de abril de 2010). "Crítica de hotel: Dean Street Townhouse en Londres" . The New York Times . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Casa adosada de Dean Street" . The Daily Telegraph . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Gerard, Jasper (23 de abril de 2010). "Guía de restaurantes de Londres: Dean Street Dining Room, London W1" . The Daily Telegraph . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Ryan, Lisa. "Todo lo que sabemos sobre la primera cita de Meghan Markle y el príncipe Harry" . thecut.com . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Luke, Michael (1991). David Tennant y los años de las gárgolas . Londres: Weidenfeld & Nicolson. pag. 84. ISBN 0-29781124X. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ a b Weinreb (ed.), Ben (2008). La enciclopedia de Londres (3ª ed.). Londres: Macmillan. pag. 233. ISBN 9781405049245. Consultado el 3 de junio de 2014 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ http://jot101.com/2013/02/gargoyle-club-members-2/
- ^ http://jot101.com/2013/02/gargoyle-club-members-1/
- ^ http://jot101.com/2013/02/gargoyle-club-members-3/
Coordenadas :51 ° 30′48 ″ N 0 ° 07′57 ″ W / 51.513338 ° N 0.132554 ° W / 51.513338; -0,132554