Gary: Tank Commander es una comedia de situación escocesa ganadora del premio BAFTA [1] , escrita y creada por Greg McHugh y producida por Comedy Unit . El programa se originó en 2008 como un piloto únicode More4 , bajo el título Gary's War . [2] Posteriormente se encargó y transmitió una serie completa en BBC Two Scotland en diciembre de 2009, y el programa se trasladó a BBC One Scotland para la segunda serie en enero de 2011. [3] Originalmente transmitido solo en Escocia, en el verano de 2011 La serie recibió una proyección en todo el Reino Unido enBBC Three . [4]
McHugh, quien también es el guionista, interpreta al personaje homónimo , Gary McLintoch (el comandante del tanque ), un cabo en el ficticio 104 ° Regimiento Real de Tanques del Ejército Británico . Basó el personaje en un viejo amigo suyo que estaba en la RAF de Callander, Big Stu Hutch. El rodaje de la tercera temporada comenzó en abril de 2012. [5]
Cada episodio trata sobre la vida de Gary y sus tres amigos del ejército británico después de que regresaron a su hogar en Callander, Escocia , después de sus despliegues militares . La primera serie sigue el servicio del cuarteto en Irak , mientras que la segunda tiene lugar después de su tiempo en Afganistán . [6] [7]
Lugares de rodaje han incluido East Kilbride 's Territorial Army (TA) Centro, Walcheren cuartel en Maryhill , Garelochhead campo de entrenamiento y de la sala de perforación de la Glasgow y Strathclyde Cuerpo de Entrenamiento Oficial de Universidades . Clydebank también ha aparecido como el "centro de la ciudad" (episodios 1 y 3) y se usó una ubicación en Kirkintilloch para las escenas del campamento del ejército de Irak (aparentemente, se empleó una sección de tierra y un agujero hecho por humanos), ambos apareciendo en el Primera Estación. [ cita requerida ]
La segunda serie se filmó nuevamente en East Kilbride TA Center y Maryhill, con las gamas Dechmont de Cambuslang incluidas. Las ubicaciones también incluyeron el pequeño pueblo de Milton of Campsie , sobre todo la antigua línea de ferrocarril, utilizada en la historia que presenta la dispersión de las cenizas de la madre de Gary. [ cita requerida ] Para las escenas de Afganistán de la segunda temporada, Hughes reveló en 2011 que el rodaje se llevó a cabo en Escocia. [8]
La mayoría de los personajes principales, especialmente Gary, utilizan ocasionalmente el escocés al hablar, lo que genera algunas situaciones divertidas a lo largo del espectáculo. Un ejemplo notable ocurre en la serie 1, episodio 3 ("El general"), [9] cuando un general estadounidense visitante lucha por usar apropiadamente el término " ken " ("saber" o "entender"). El uso de escoceses no ha obstaculizado la accesibilidad del programa a una audiencia más amplia de habla inglesa. [10] [11] [12]