Kirkintilloch ( / ˌ k ɜr k ɪ n t ɪ l ə x / ; escoceses : Kirkintulloch ; gaélico escocés : Cair Cheann Tulaich ) [5] [6] es una ciudad y ex Burgh baronía en East Dunbartonshire , Escocia. [7] Se encuentra en el canal Forth and Clyde y en el lado sur de Strathkelvin, a unas 8 millas (13 km) al noreste del centro de Glasgow . Históricamente parte deDunbartonshire , la ciudad es el hogar administrativo del área del consejo de East Dunbartonshire , y su población en 2009 se estimó en 19,700. [8]
Kirkintilloch Gaélico escocés : Cair Cheann Tulaich [1] Escoceses : Kirkintulloch [2] | |
---|---|
Iglesia de Santa María en Cowgate de Kirkintilloch | |
Kirkintilloch | |
Población | 21,380 (mediados de 2016 est.) [3] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NS655735 |
Área de lugartenencia | |
País | Escocia |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | Glasgow [4] |
Distrito de código postal | G66 |
Código telefónico | 0141 |
Policía | Escocia |
Fuego | escocés |
Ambulancia | escocés |
Parlamento del Reino Unido | |
Parlamento escocés | |
Toponimia
"Kirkintilloch" proviene del gaélico Cair Cheann Tulaich o Cathair Cheann Tulaich , que significa "fuerte al final de la colina". Esto, a su vez, puede provenir de un nombre de Cumbric , Caer-pen-taloch , que tiene el mismo significado. [9] Una posible referencia al sitio se hace en el texto galés del siglo IX Historia Brittonum , en el que se dice que el Muro Antonino termina en 'Caerpentaloch'. El fuerte al que se hace referencia es el antiguo asentamiento romano en la muralla y el montículo es el drumlin volcánico que habría ofrecido un mirador estratégico por millas al oeste, norte y este. [10] La etimología a veces se toma literalmente como "Kirk in tilloch" ("iglesia en el campo"). Los lugareños suelen acortar su nombre largo al coloquial Kirkie o Kirky , [11] como se refleja en varios nombres comerciales de la ciudad.
Historia
El primer asentamiento conocido en el sitio de lo que ahora es Kirkintilloch fue un fuerte romano establecido en lo que ahora es el área de Peel Park de la ciudad. Data de mediados del siglo II, la Muralla Antonina , una de las fronteras más septentrionales de la Britannia romana, pasó por Kirkintilloch; su curso continúa por el centro de la ciudad hasta el día de hoy, aunque ahora se pueden ver pocos rastros sobre el suelo. [12] Se ha creado una reconstrucción digital del fuerte. [13] Hay muchos artefactos arqueológicos encontrados en Kirkintilloch en exhibición en el Museo Hunterian [14] en Glasgow. No hay pruebas sólidas de habitación en el sitio durante los siguientes mil años hasta que el Clan Cumming estableció un castillo ( Motte y Bailey ) y una iglesia allí en el siglo XII. Un pequeño asentamiento creció y se le concedió el estatus de burgo en 1211, convirtiéndose en un importante puesto de escala para los viajes de oeste a este desde Glasgow al este y noreste de Escocia. A partir de este momento, se llevó a cabo un mercado semanal en la ciudad, probablemente al pie de Peel Brae (junto con High Street y Cowgate, una de las tres vías medievales de la ciudad). El castillo fue de cierta importancia durante las guerras de independencia cuando una guarnición inglesa estaba estacionada allí, comandada por Sir Philip de Moubray , quien más tarde comandaría el castillo de Stirling en el momento de la batalla de Bannockburn . Se enviaron soldados del castillo para arrestar a William Wallace en Robroyston en 1305 y lo escoltaron al castillo de Dumbarton . Más tarde, ese mismo año, se registra que la guarnición envió una petición al rey Eduardo de Inglaterra quejándose de la falta de pago de los salarios. El castillo fue atacado por las fuerzas escocesas en 1306 bajo el mando del obispo Wishart de Glasgow (utilizando madera que los ingleses dieron a la diócesis de Glasgow para las reparaciones de la catedral ), pero el asedio no tuvo éxito. Se cree que el castillo fue destruido por orden de Robert Bruce más adelante en el conflicto, aunque todavía se pueden ver los rastros de un mot rodeado por una zanja en el Parque Peel. [15]
La iglesia parroquial original de Cumming, St Ninian's, fue construida alrededor de 1140 a cierta distancia al este de la ciudad (donde algunas de las piedras permanecen en forma de una torre de vigilancia del siglo XVIII a la entrada del cementerio de Auld Aisle) como Kirkintilloch fue originalmente en la parroquia de Lenzie que se extendía desde Cumbernauld en el este hasta Kirkintilloch en el oeste. El establecimiento fue parte de la dotación de la Abadía de Cambuskenneth , y fue acompañado por la concesión de un oxgang de terreno (aproximadamente 15 acres ), la medida que le dio su nombre al área cercana a la iglesia. Una capilla de la Virgen María se estableció en la ciudad misma, en algún momento antes de 1379, y sir David Fleming la dotó de tierras en Duntiblae . El traslado de la iglesia parroquial al sitio de la capilla en Kirkintilloch Cross (ahora el Museo Auld Kirk) en 1644 resultó en una división de la parroquia en Easter y Wester Lenzie (más tarde Parroquias de Cumbernauld y Kirkintilloch) El nombre de Lenzie se reutilizó más tarde para La estación de tren de Kirkintilloch en la línea principal de Glasgow a Edimburgo , alrededor de la cual se desarrolló el pueblo posterior de ese nombre.
Tras la victoria escocesa en las guerras de independencia y el posterior declive del Clan Cumming, Robert Bruce concedió las baronías de Kirkintilloch, Lenzie y Cumbernauld a Sir Malcolm Fleming , sheriff de Dumbarton y partidario de la facción Bruce en la guerra. Hasta ahora parte de Stirlingshire , el área se convirtió posteriormente en una parte separada del condado de Dumbarton , en el que permanece hoy.
El 3 de enero de 1746, el ejército jacobita en retirada de Charles Stuart se abrió paso a través de Kirkintilloch, en su camino de regreso de Derby , y en la marcha hacia Falkirk y finalmente Culloden . Uno de los rezagados del ejército de las Tierras Altas fue asesinado a tiros en el cruce de la ciudad por un hombre escondido en un granero en Kiln Close (donde ahora se encuentra la biblioteca). Al enterarse del asesinato, Charles detuvo a su ejército en la carretera de Kilsyth y amenazó con dar media vuelta y quemar la ciudad. Los magistrados del pueblo lo persuadieron de que siguiera marchando, a cambio de un pago no especificado, y el pueblo se salvó. [dieciséis]
La ciudad fue uno de los focos de la Revolución Industrial en Escocia, que comenzó con el surgimiento de una industria textil en auge en la zona. En 1790 había 185 tejedores en Kirkintilloch, y en 1867 la fábrica de algodón de James Slimon en Kelvinside empleaba a 200 mujeres. [17] Con la construcción del Canal Forth and Clyde a través de la ciudad en 1773, y el establecimiento del Ferrocarril Monkland y Kirkintilloch en 1826, Kirkintilloch se desarrolló aún más como un importante centro de transporte, puerto interior y centro de producción de hierro, carbón y níquel. e incluso barcos pequeños . Este patrimonio industrial perdura en la designación de la ciudad como la "Capital del Canal de Escocia", y en la remodelación del canal y los antiguos emplazamientos industriales circundantes a principios del siglo XXI.
En el siglo XX, los principales empleadores de la ciudad eran los constructores navales J & J Hay y Peter McGregor, y las fundiciones Lion (1880-1984) y Star, todas las cuales producían bienes para el mercado interno y para la exportación en todo el mundo. [17] la mayoría de las exportaciones famosos de Kirkintilloch fueron los buzones de correos británico rojo distintivos y Cabinas telefonicas K2 a K6, producido en la ciudad hasta 1984 y todavía se encuentran en lugares tan lejanos como Taiwán y Mississippi . [ cita requerida ] Las versiones enumeradas de estas cajas todavía se encuentran al pie de Alexandra Street en el centro de Kirkintilloch.
Kirkintilloch fue una "ciudad seca" durante gran parte de su historia reciente, con la venta de alcohol en locales públicos prohibida desde 1923 hasta 1967. La prohibición de la venta de alcohol había sido exigida durante mucho tiempo por el Partido Liberal y el movimiento de templanza, ambos de que tuvo una fuerte influencia en la ciudad a principios del siglo XX, en gran parte debido a los efectos negativos percibidos del alcohol en los habitantes de la ciudad.
El plan de desarrollo de la década de 1960 para reconstruir las áreas del centro de la ciudad de Glasgow vio a Kirkintilloch utilizado como un asentamiento de desbordamiento para los habitantes de Glasgow reubicados en combinación con las nuevas ciudades de Livingston y Cumbernauld , ofreciendo empleo en la construcción de viviendas y un aumento de la población local a sus niveles actuales. Desde entonces se han construido un gran número de casas nuevas para la ocupación del propietario. [18]
Gobernancia
Kirkintilloch y Lenzie tenían su propio consejo municipal hasta la abolición de los condados de Escocia en 1975, cuando se convirtió en parte del distrito de gobierno local de Strathkelvin dentro de la región de Strathclyde . Una segunda reorganización en 1996 estableció el consejo de East Dunbartonshire de Strathkelvin y el distrito adyacente de Bearsden y Milngavie ; con Kirkintilloch es su centro administrativo y la sede del consejo en Tom Johnston House en la ciudad, que lleva el nombre de un destacado político de principios del siglo XX, Secretario de Estado de Escocia (1941–45) y nativo de Kirkintilloch, Thomas Johnston . La sede del consejo se trasladó a la Biblioteca William Patrick en agosto de 2012, formando el primer centro comunitario de la autoridad local. [19] Tom Johnstone House fue demolida en 2015, apenas 30 años después de su construcción. [20]
Geografía
Además del canal Forth and Clyde, el agua de Luggie pasa por Kirkintilloch, el canal que cruza el Luggie en un acueducto . El Luggie desemboca en el río Kelvin, que a su vez desemboca en el río Clyde en Glasgow .
Las comunidades en Kirkintilloch y sus alrededores incluyen: Cleddans; Harestanes; Hayston; Hillhead; Oxgang; Rosebank; Langmuir; Verduras; Fauldhead; Waterside ; Westermains; Lenzie : Gallowhill: Whitegates; Back O 'Loch ; Woodilee ; Broomhill, etc.
Cultura
El Ayuntamiento de Kirkintilloch se inauguró en 1906, pagado mediante suscripción pública. Catalogado como un edificio de especial interés arquitectónico o histórico, fue cerrado por el East Dunbartonshire Council en junio de 2004, en gran parte debido al gasto anticipado de restaurar un edificio construido con arenisca blanda notoriamente desmoronada. En respuesta, el Kirkintilloch Town Hall Preservation Trust se estableció como una organización benéfica registrada para preservar el salón y restaurarlo para uso comunitario. El trabajo comenzó en la remodelación de la sala a principios del verano de 2016, y las obras principales se completaron en octubre de 2017. [21] El Ayuntamiento de Kirkintilloch se reabrió oficialmente en noviembre de 2018. [22]
La ciudad es atendida por la Biblioteca William Patrick, que se mudó de una villa privada convertida cerca de Peel Park a un nuevo edificio en West High Street en la década de 1990. El titular William Patrick era un ministro local cuyo hermano donó fondos a la población local para que se fundara una biblioteca a nombre de William. La vieja biblioteca abandonada fue vendida por el ayuntamiento de nuevo a propiedad privada y devuelta al uso residencial después de los trabajos de restauración. La biblioteca William Patrick es la biblioteca principal del East Dunbartonshire Council y también alberga el departamento de referencia y otras oficinas del consejo, incluidos los servicios sociales, la planificación y un nuevo centro comunitario.
Kirkintilloch experimentó un crecimiento demográfico significativo en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial , con varias comodidades nuevas erigidas para atender a la creciente población de la ciudad y sus aldeas circundantes. Se construyeron nuevas instalaciones comerciales en las áreas de Cowgate y Townhead, que culminaron con la apertura, por Diana, Princesa de Gales , del centro comercial Regent Center en la década de 1990. [23]
La piscina local y el Centro de Educación Comunitario, construidos en las décadas de 1960 y 1970 en Woodhead Park al sur de la ciudad, fueron demolidos en 1999 y 2005 respectivamente. Woodhead Park fue una vez el hogar de un zoológico de mascotas, quiosco de música, invernaderos, putting green y baños públicos. Todos están ahora cerrados, aunque en julio de 2007 se abrió un nuevo centro de ocio en el mismo lugar que la antigua piscina, con instalaciones para tenis, bádminton, natación, fútbol y un gimnasio. Se ha creado una nueva gran zona de juegos para niños cerca del sitio del antiguo putting green en el parque.
La construcción del nuevo centro de ocio se combinó con un proyecto de regeneración artística, cultural y social más amplio denominado Iniciativa de Kirkintilloch . [24] Esto incluye la nueva carretera de enlace financiada en gran parte por constructores de viviendas que se desarrollan en el sitio del antiguo Hospital Woodilee.
Kirkintilloch Learning Center está ubicado en Southbank Road, con vista al Forth and Clyde Canal , una rama de Cumbernauld College.
Localmente, un G66 + Live! El festival cultural ofrece una amplia gama de eventos, desde charlas sobre historia en iglesias locales hasta eventos musicales en los bares locales de la ciudad, como Bar Bliss, dramas y también entradas de las escuelas en el área del código postal G66. G66 + Live! es un festival anual que tiene lugar en junio. El conjunto musical más exitoso de Kirkintilloch es su banda de música, la Kirkintilloch Band, [25] que fueron coronados campeones de bandas escocesas de instrumentos de viento en 2007 y que han tenido éxito en concursos tanto en Escocia como en otros lugares. Cada agosto tiene lugar el Festival del Canal local.
Un grupo de teatro aficionado, los Kirkintilloch Players, [26] tiene su sede en el Turret Theatre en el área del lado este de Kirkintilloch, la antigua casa del Liberal Club de la ciudad.
La ciudad tiene una banda de gaitas del mismo nombre, Kirkintilloch Pipe Band. Establecida el 12 de noviembre de 1888, es una de las bandas de gaitas civiles más antiguas del mundo, si no la más antigua. [ cita requerida ] La banda participa en eventos cívicos y privados en las áreas locales y circundantes y también participa en la competencia. Sus gaiteros y bateristas son en su mayoría del área local y la banda todavía practica semanalmente en el Centro Comunitario de Hillhead.
Educación
Hay seis escuelas primarias en Kirkintilloch, que son Hillhead, Harestanes, Oxgang, Gartconner, Lairdsland y Holy Family. También hay dos escuelas en el área para niños con necesidades especiales, estas son Merkland School en Hillhead y Campsie View School en Lenzie.
Las dos escuelas secundarias en el área son Kirkintilloch High School ( no confesional ) y St Ninian's High School ( católica romana ) Ambas escuelas construyeron recientemente campus de nueva construcción, que se completaron en agosto de 2009.
En el área de Lenzie, las escuelas primarias incluyen Lenzie Meadow Primary, Millersneuk y Holy Family Primary. Holy Family es una escuela católica en el borde de Lenzie en la frontera con Kirkintilloch, y es un alimentador de la escuela secundaria de St Ninian. Las otras dos escuelas sin denominación en el área se alimentan de Lenzie Academy , junto con Lairdsland Primary en Kirkintilloch y la cercana Auchinloch Primary.
Medios de comunicación
El Kirkintilloch Herald [27] es el periódico local de registro, establecido por el empresario de la ciudad Donald MacLeod en las instalaciones de Cowgate en 1883.
Gente notable
- Moira Anderson , cantante [28]
- Alexander Bain (inventor) , inventor de un reloj eléctrico, vivió en Kirkintilloch en sus últimos días.} [ Cita requerida ]
- Beatrice Clugston , filántropa (1827-1888)
- Archibald Scott Couper , químico. [ cita requerida ]
- Andrew Crumey , novelista [29]
- James Dalrymple Duncan Dalrymple FRSE (1852-1908), autor y anticuario [ cita requerida ]
- Joseph Devine , obispo católico romano [30]
- Walter Dick , futbolista profesional que ganó un partido internacional con Estados Unidos [31]
- James Fletcher , industrial [32]
- John Fletcher (político de Nueva Zelanda)
- Jimmy Gallagher , futbolista profesional que jugó para los Estados Unidos [33]
- Alasdair Graham (1934-2016), concertista de piano [34]
- David Gray , poeta [35]
- Tom Johnston , político laborista [36]
- David Lapsley , futbolista profesional [37]
- Tommy Lorne , comediante [38]
- Hugh McCartney , político laborista [39]
- Ian McCartney , político laborista [40]
- John Meikle , receptor de la Cruz Victoria [ cita requerida ]
- Macvey Napier , abogado y editor de la Encyclopædia Britannica [41] [42]
- Rita Taketsuru , (nacida como Jessie Roberta Cowan), pionera del whisky japonés. [43]
- Jim Watt (boxeador) [44]
Deporte
La ciudad tiene un club de fútbol, Kirkintilloch Rob Roy FC , tres veces ganador de la Scottish Junior Cup , que anteriormente jugó en Adamslie Park en el oeste de la ciudad, y también es el hogar del amateur Harestanes AFC , dos veces ganador de la Scottish Amateur Cup. .
El club de rugby Lenzie tiene su sede en la ciudad y juega sus partidos en casa en Viewfield Avenue. Están en la liga regional occidental 1, el cuarto nivel del rugby de clubes escoceses. [45]
Después de que la ciudad había estado sin tales instalaciones durante la mayor parte de una década, finalmente se abrió una piscina y un gimnasio de reemplazo en julio de 2007 en Woodhead Park. La ciudad también es el hogar de los "Olímpicos de Kirkintilloch", un club de atletismo local.
Kirkintilloch es también el hogar del Aberdeen y del ex jugador de los Rangers Gregg Wylde y del jugador del Celtic y Escocia, Charlie Mulgrew . [46]
Lenzie Youth Club es un club de fútbol local fundado en 1980 por Ian Stevenson que tiene secciones desde los 5 años en adelante. Los famosos ex jugadores del Lenzie Youth Club incluyen a Barry Bannan y Stephen Crainey . [ cita requerida ]
Iglesias
Hay varias iglesias en Kirkintilloch. Las cuatro congregaciones de la Iglesia de Escocia son: St Mary's, St David's Memorial Park, St Columba's y Hillhead. La Unión Bautista de Escocia tiene iglesias en Townhead [47] [48] y Harestanes. Hay dos iglesias católicas romanas : St Flannan's en Hillhead, y Holy Family y St Ninian's en el centro de la ciudad. Los testigos de Jehová tienen una congregación en Kirkintilloch que comparte un Salón del Reino con su congregación hermana en Bishopbriggs.
La Gaceta de Edimburgo del 17 de noviembre de 1896 anuncia "Por la presente se da INTIMACIÓN a que el Reverendo THOMAS ANGUS MORRISON, Ministro de la Parroquia de Kirkintilloch, en el Presbiterio de Glasgow y Condado de Dumbarton, tiene, bajo y en virtud de" The Glebe Lands (Escocia ) Ley de 1866, "presentó una Petición a los Señores de Consejo y Sesión, Comisionados para la Plantación de Kirks y Valoración de Teinds, para autorizar a Feu the GLEBE OF KIRKINTILLOCH; y que en ella se ha pronunciado un Interlocutor en los siguientes términos. ... "Después de depositar £ 400 con el" Lord of the Manor "o" Patrón ", T Angus Morrison se convierte en Ministro de St Mary's. La iglesia original era vieja y húmeda, T Angus Morrison construyó su congregación y pronto dejaría atrás a la antigua iglesia o kirk. Viajando por todo el Reino Unido, T Angus Morrison trabajó con el arquitecto George Bell de Glasgow. Thomas Angus Morrison nació en Motherwell, pero durante gran parte de su juventud vivió en Glasgow y asistió a la escuela en Dennistoun. Comenzando su carrera ministerial como asistente en la Iglesia Plantation en Govan, pronto se mudaría a la iglesia de St Mary como asistente del reverendo Sr. Craven en 1890. T Angus Morrison se casaría con una chica local, Mary Stewart Galloway Smillie, única hija sobreviviente de James Smillie de Fearndean, una familia local de Kirkintilloch, rastreando a su familia hasta la ciudad de la década de 1790. T Angus Morrison y Mary iban a tener siete hijos, uno de los hijos, William Angus Galloway Morrison, muriendo en el ferrocarril Siam Birmano en la Segunda Guerra Mundial. El reverendo T Angus Morrison nació en Shotts, cerca de Motherwell en 1862, murió repentinamente en 1941 a la edad de 79 años después de haber servido en St Mary durante 51 años. Además de una larga carrera como ministro presbiteriano, el reverendo T. Angus Morrison era masón y se había convertido en Gran Maestre Provincial de la provincia de Dunbartonshire desde 1921 hasta su muerte.
Ciudad gemela
- Yoichi, Hokkaido , Japón [49]
Galería de fotos
Ver también
- Thomas Muir (reformador político)
Referencias
- ^ "Ainmean-Àite na h-Alba - topónimos gaélicos de Escocia - base de datos" . Gaelicplacenames.org. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ "Mapa de Escocia en escocés - Guía y nomenclátor" (PDF) .
- ^ "Estimaciones de población de mediados de 2016 para asentamientos y localidades en Escocia" . Registros nacionales de Escocia . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Instalaciones de Evox. "Lista de ciudades de correos del Reino Unido" . Instalaciones de Evox. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
- ^ "Ainmean-Àite na h-Alba / topónimos gaélicos de Escocia" . Ainmean-Àite na h-Alba . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "Parlamento escocés: lugares recopilados por Iain Mac an Tailleir" (PDF) . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "Artículo del Kirkintilloch Herald sobre Barony Burgh 800th" . Kirkintilloch Herald . 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Regeneración del centro de la ciudad: informe de estudios de caso de TCRF" . Scotland.gov.uk . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ^ Origen del nombre - Peter Drummond
- ^ Tim. "The name Kirkintilloch" Senchus " . Senchus.wordpress.com . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
- ^ Publicado el Tue Jul 19 15:23:26 BST 2011. "La cola debe estar riendo - ¡Kirky's cortado! - Titulares locales" . Kirkintilloch Herald . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
- ^ "¡Los romanos están aquí! - Titulares locales" . Kirkintilloch Herald. 21 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ^ "Reconstrucción del fuerte, Kirkintilloch" . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Universidad de Glasgow - The Hunterian - Colecciones - Exhibiciones permanentes - The Antonine Wall" . Gla.ac.uk . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ Publicado el Tue Apr 29 18:09:49 BST 2003. "Time Team invitado a desenterrar los secretos medievales de Kirky - titulares locales" . Kirkintilloch Herald . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
- ^ Kirkintilloch, ciudad y parroquia - Thomas Watson - Google Book . J. Smith. 1894 . Consultado el 5 de diciembre de 2011 , a través de Internet Archive .
ciudad y parroquia de kirkintilloch.
- ^ a b "La rica historia de Kirkintilloch" . s1Kirkintilloch. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
- ^ [1] Archivado el 7 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Se abre una nueva era para el hito de Kirkintilloch como centro comunitario" . www.kirkintilloch-herald.co.uk . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ "Las topadoras se mueven para demoler el hito" . www.kirkintilloch-herald.co.uk . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ Alan.Muir (10 de octubre de 2017). "Obras importantes finalizadas en el Ayuntamiento de Kirkintilloch" . www.eastdunbarton.gov.uk . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ "Ayuntamiento premiado oficialmente abierto de nuevo después del proyecto de regeneración" . www.kirkintilloch-herald.co.uk . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ "Down Memory Lane - un viaje en el tiempo con el Herald" . Kirkintilloch Herald. 6 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "出 会 い 出陣 Kirkintilloch Band" . Kirkintilloch-band.com. 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ "Hogar de Kirkintilloch Players Amateur Drama Club" . Kirkintillochplayers.co.uk . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
- ^ "Kirkintilloch Herald" . Kirkintilloch Herald . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
- ^ [2]
- ^ "Autor galardonado Andrew Crumey - titulares locales" . Kirkintilloch Herald. 24 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ "Biblioteca: sectarismo y secularismo: Bugbears para la Iglesia católica en Escocia" . Cultura católica. 11 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ "Archivos | providencejournal.com | The Providence Journal" . Pqasb.pqarchiver.com. 25 de julio de 1989 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ James, Selwyn. "Fletcher, James - biografía - enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda" . Teara.govt.nz . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ "Pioneros del fútbol: los jugadores escoceses que llegaron a las semifinales del primer Mundial - Sport" . Scotsman.com. 29 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ Alasdair Graham, concertista de piano - obituario The Daily Telegraph 15 de agosto de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2017.
- ^ "El evento Sense of Place puso el foco en el orgulloso pasado de la ciudad: la comunidad" . Kirkintilloch Herald. 17 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ "Tom Johnston: biografía" . Spartacus.schoolnet.co.uk. 5 de septiembre de 1965. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ Alastair MacLachlan (20 de enero de 2001). "David Lapsley" . Heraldo de Escocia . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ "TGS - 1914 a 1950 - Personalidades - Tommy Lorne" . Theglasgowstory.com . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ "Hugh McCartney - obituarios - noticias" . El independiente. 2 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ "Abram recuerda a las víctimas del desastre del pozo - Noticias locales" . Wigan hoy. 20 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ "Macvey Napier" . Electricscotland.com . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ "Catálogo" . Archives.lib.ed.ac.uk. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ "(Rita) Jessie Roberta Cowan Taketsuru" . BBC. 11 de enero de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ "La leyenda del boxeo Jim Watt habla por primera vez del dolor por la muerte de un hijo adolescente en un accidente de coche" . Registro diario . 26 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ "Ubicación - Lenzie Rugby Club" . Pitchero.com. 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ Publicado el martes 25 de enero a las 15:56:00 GMT 2011. "¡El extremo de Ibrox sigue siendo Wylde sobre los Rangers! - Fútbol" . Kirkintilloch Herald . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
- ^ [3] Archivado el 27 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Iglesia Bautista Kirkintilloch" . Kirkiebaptist.com . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
- ^ "Ciudad hermanada desde 1988" . Kirkintilloch Herald. 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
Bibliografía
- Old Glasgow y Suburbs en su Celtic Gard: también Parroquia de Baldernock - Kirkintilloch a Stirling - Robroyston por Neil Thomson con 80 páginas. De una copia de Old Glasgow publicada por Coghill en 1907 sin ISBN
enlaces externos
- Consejo de East Dunbartonshire
- Festival G66
- Sitio web del Festival del Canal
- Biblioteca Nacional de Escocia: SCOTTISH SCREEN ARCHIVE (selección de películas de archivo sobre Kirkintilloch)