Geʽez ( / ˈ ɡ iː ɛ z / ; [5] [6] ግዕዝ Gəʽ(ə)z [7] [8] [9] [10] IPA: [ˈɡɨʕ(ɨ)z] ⓘ , y a veces denominado en la literatura académica comoetíope clásico) es una antigualengua semítica del sur. El idioma se origina en lo que hoy es el norte deEtiopíayEritrea.
Hoy en día, el geʽez se utiliza como principal lengua litúrgica de la Iglesia ortodoxa tewahedo de Eritrea , la Iglesia ortodoxa etíope Tewahedo , la Iglesia católica etíope , la Iglesia católica eritrea y la comunidad judíaBeta Israel .
El Obelisco Hawulti es un antiguo obelisco pre-aksumita ubicado en Matara , Eritrea. El monumento data del período Aksumita temprano y muestra el ejemplo más antiguo conocido de la antigua escritura Geʽez.
Tigre y Tigrinya tienen una similitud léxica de aproximadamente el 70% con Geʽez. [11] La mayoría de los lingüistas creen que Geʽez no constituye un ancestro común de las lenguas etiosemitas modernas , sino que se convirtió desde el principio en una lengua separada de otra lengua común hipotética no comprobada. [12] [13] [14]
Históricamente, /ɨ/ tiene una correspondencia básica con las vocales protosemíticas cortas *i y *u , /æ ~ ɐ/ con *a corta , las vocales /i, u, a/ con las vocales protosemíticas largas *ī, *ū, *ā respectivamente, y /e, o/ con los diptongos protosemíticos *ay y *aw . [18] [19] En Geʽez todavía existen muchas alternancias entre /o/ y /aw/ , menos entre /e/ y /aj/ , por ejemplo, ተሎኩ taloku ~ ተለውኩ talawku ("Seguí"). [20]
En la transcripción empleada por la Encyclopaedia Aethiopica , que se utiliza ampliamente en el mundo académico, el contraste aquí representado como a/ā se representa como ä/a.