Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( abril de 2021 ) |
Lista de Correos ( pronunciación francesa: [pɔst ʁɛstɑt] , "post resto"), también conocida como entrega general en América del Norte Inglés , es un servicio donde la oficina de correos tiene el correo hasta que las llamadas receptores de la misma. Es un destino común para el correo para las personas que están visitando un lugar en particular y no necesitan, o no tienen forma, de recibir el correo directamente en su lugar de residencia en ese momento.
Poste Restante es un servicio establecido desde hace mucho tiempo en Australia administrado por el servicio postal nacional, Australia Post , que permite que la publicación se envíe a un lugar de espera en el centro de la ciudad. Se llevará a cabo durante un máximo de 1 mes y se puede recoger proporcionando una prueba de identidad, como un pasaporte.
Por ejemplo, para Adelaide GPO (Oficina General de Correos, es decir, la oficina principal de correos de la ciudad de Adelaida ), se enviaría una carta o un paquete de la siguiente manera:
El destinatario tendría que ir al Adelaide GPO en 10 Franklin St para recogerlo cuando debía llegar o poco después.
bpost utiliza el término Poste Restante (francés), Postliggend (holandés) o Postlagernd (alemán) que debe indicarse en la publicación junto con el nombre, opcionalmente el nombre, el nombre completo de la oficina postal, el código postal y la ciudad. El destinatario tiene un mes para recoger el correo, después del cual se le devolverá al remitente. Se aplica un impuesto especial valorado al precio de un sello de valor 2. A 1 de marzo de 2018 este precio es de 1,74 €. Este impuesto generalmente lo paga el destinatario, pero también puede ser pagado por el remitente.
En Bosnia y Herzegovina , el correo se dirige a POSTE RESTANTE, que se escribe después del nombre completo del destinatario como se muestra en su documento de identidad o pasaporte.
En Camboya , el correo se dirige a POSTE RESTANTE, que se escribe después del nombre completo del destinatario. Los paquetes y las cartas deben contener un número de teléfono, pero es más probable que los destinatarios sean notificados por teléfono sobre un paquete.
Canada Post utiliza el término "entrega general" en inglés y "poste restante" en francés. Los viajeros pueden utilizar el servicio hasta por cuatro meses, y también se utiliza en circunstancias en las que otros métodos de entrega (como apartados de correos) no están disponibles.
Las pautas de Canada Post para el direccionamiento del correo postal estipulan que el correo de entrega general debe enviarse de la siguiente manera:
donde GD es la abreviatura de entrega general (alternativamente "PR" para poste restante en francés), y STN A es la estación u oficina de correos (en este caso, Estación A). Cuando el correo va a ser entregado en un establecimiento postal minorista, se utiliza la abreviatura RPO, y en francés la estación está indicada por SUCC para succursale , o el establecimiento postal minorista por "CSP" para comptoir postal . En el ejemplo anterior, la versión francesa de la dirección usaría "PR SUCC A" para la segunda línea.
En Croacia , el correo se dirige a POSTE RESTANTE, que se escribe después del nombre completo del destinatario (como aparece en la identificación que se presentará como documento de identidad o pasaporte, si está en el extranjero).
En Croacia, las cartas recibidas en la dirección postal restante se guardan en la oficina de correos durante 30 días naturales.
En la República Checa , el correo puede dirigirse a la oficina de correos si se incluye "POSTE RESTANTE" y el nombre completo del destinatario. Para recuperar el correo, el destinatario debe tener una identificación válida, pasaporte o licencia de conducir. El correo se retendrá solo por 15 días.
El correo se retiene durante 14 días. [1]
Poste restante [2] se ofrece ampliamente en toda Finlandia en 425 direcciones de oficinas de correos a partir de agosto de 2020. [3] En Finlandia, las cartas recibidas en la dirección de poste restante se mantienen en la oficina de correos durante 14 días después de la llegada. [4]
Antes del 1 de abril de 2013, era posible utilizar un apodo en lugar del nombre real y sin proporcionar una identificación. [5] En 2019, la recogida de correo de poste restante se convertiría en un servicio de pago, pero se canceló la tarifa prevista. [6]
En Francia, La Poste ofrece el servicio de cartas con un coste adicional de 0,85 € , a cargo del destinatario. Los paquetes cuestan 4,00 € cada uno al momento de la recogida. [7] Las cartas se conservan durante 15 días. El servicio se ofrece en cualquier oficina de correos. El único requisito es agregar 'Poste restante' después del nombre del destinatario. [8]
Deutsche Post ofrece el servicio para todos los envíos postales bajo el servicio Postlagernd [9] (Entrega general). Los artículos domésticos pueden usar una frase de contraseña en lugar del nombre del destinatario si lo prefiere. Como regla general, el artículo debe enviarse al Hauptpost (oficina de correos principal) de la ubicación.
Formato de dirección:
La frase Kennwort: (Contraseña) delante de la contraseña requiere que el destinatario especifique la contraseña en el momento de la recopilación. Los artículos se pueden recoger en la oficina de correos designada previa presentación de una identificación válida (por ejemplo, pasaporte) y la frase de contraseña.
Es importante utilizar el término Postlagernd en lugar de, o junto con, Poste Restante para evitar la devolución de correo. [10]
En Grecia, puede enviar paquetes pequeños de menos de 2 kg a la oficina de correos de Grecia .
Formato de dirección:
LISTA DE CORREOS
<Su nombre>
<Dirección de la oficina postal>
<Código postal de la oficina de correos>
<Ciudad>
Grecia
Para recoger su correo, si tiene la dirección y el sello a su nombre, traiga su pasaporte y su identificación.
En Hong Kong , Hongkong Post es responsable de manejar el correo y el correo solo se puede enviar a la Oficina General de Correos. [11]
En el lado de la dirección, marque el correo con "Poste Restante" o "存 局 待 領" en negrita.
El formato de la dirección es así:
El nombre del destinatario debe ser real y completo. No se permiten iniciales ni cifras.
El correo húngaro requiere que la entrega poste restante ( "postán maradó" ) se envíe a oficinas de correos específicas. [12] Además, el servicio postal proporciona un servicio de "recogida" para empresas basadas en la web donde una empresa puede realizar envíos a un punto de recogida. [13]
India Post ofrece un servicio de Poste Restante de hasta dos meses en varias oficinas de correos de todo el país. El correo se envía así:
Lleve un pasaporte o alguna otra forma de identificación nacional para recogerlo.
En la India, se dice que las cartas se guardan durante aproximadamente un mes, hasta dos en las GPO más grandes, antes de ser devueltas; así que pídales a los remitentes que agreguen su dirección de devolución o que usen su propia dirección particular.
En Irlanda , An Post, 's Dirección Punto de servicio es "una dirección fija para los que no tienen un hogar fijo." [14]
An Post también ofrece Poste Restante, como un servicio gratuito que permite a los visitantes de una ciudad tener su correo dirigido a la Oficina de Correos local, donde se guardará para su recogida.
En Italia , escribir "fermoposta" junto con el nombre completo del destinatario y el código postal activará la entrega general en la oficina de correos correspondiente. El correo postal se retiene durante 30 días; [15] Los paquetes postales se conservan normalmente durante 15 días, con un período excepcional de 1 mes. [dieciséis]
En Japón , el término Yuubinkyoku-dome (郵 便 局 留 め) indica un correo de Poste Restante.
Las pautas del Servicio Postal de Japón para el direccionamiento estipulan que el correo nacional de entrega general debe tratarse de la siguiente manera:
Para correo internacional,
donde "163-8799" es el código postal de la oficina postal, "Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo-to" es la dirección de la oficina postal, "Shinjuku-Yuubinkyoku" es el nombre de la oficina postal y " -dome "significa" mantenlo ahí ".
Se mantendrá un correo postal restante en la oficina de correos durante 10 días, se requiere identificación para recogerlo.
En Lituania , las palabras "Poste restante" o "Iki pareikalavimo" (utilizadas localmente en Lituania) deben estar en negrita. [17]
Para correo local:
CTT (Macao) ofrece el servicio Poste Restante (Posta Restante) a los visitantes de Macao o aquellos que no tienen una residencia fija en Macao. Tras la recogida, el destinatario debe pagar MOP 6,50 como tarifa de administración (pueden aplicarse cargos adicionales). La dirección del destinatario debe incluir las palabras 存 局 候 領 (en chino) o Posta Restante (en portugués). El nombre del destinatario debe ser el nombre real, de conformidad con el nombre que figura en el documento de identidad o pasaporte. El formato de la dirección es el siguiente:
MaltaPost ofrece el servicio Poste Restante desde una oficina de correos en la capital, La Valeta, hasta por tres meses, después de lo cual se devuelve el correo al remitente. Antes de utilizar el servicio, la persona debe informar a MaltaPost por correo electrónico y se debe proporcionar un medio de identificación al recoger el correo. El correo debe enviarse de la siguiente manera: [18]
PostNL ofrece el servicio Poste Restante hasta por un mes, después del cual el correo se devolverá al remitente original (si se proporciona). Este servicio es proporcionado por todas las oficinas de correos holandesas. El correo debe dirigirse así: [19]
New Zealand Post ofrece un servicio de Poste Restante de hasta dos meses en varias oficinas de correos de todo el país. El correo se envía así:
En Noruega , Norway Post ofrece el servicio Poste Restante en todas las oficinas de correos. El correo ordinario se devuelve al remitente tres semanas después de la llegada. Los paquetes y las cartas certificadas se devuelven al remitente después de dos semanas. La identificación extranjera válida para obtener correo se limita a pasaportes y tarjetas de identidad europeas . El correo se envía de acuerdo con el siguiente formato: [20]
El correo debe enviarse de acuerdo con el siguiente formato: [21]
donde 12-345 representa el código postal de la oficina postal y 6 representa el número de la oficina postal dentro de una ciudad determinada. (En Polonia, cada oficina de correos se identifica de forma única por ciudad y número, por ejemplo, "Warszawa 1" o "Kraków 35". Estos números se utilizan solo cuando la oficina de correos es el punto de entrega, por ejemplo, buzones de correo o poste restante ). no hay dirección de un destinatario en el sobre, y si no se proporciona la dirección del remitente, se considera que el correo no se puede entregar después de 14 días. Cada oficina de Poczta Polska es un destino válido para la entrega poste restante y el servicio se proporciona sin costo adicional. Todos los tipos de correo, por ejemplo, cartas, paquetes y giros postales, pueden enviarse a poste restante .
En Portugal , CTT ofrece el servicio Poste Restante ( "Posta Restante" ) en todas las oficinas de correos. El correo se mantendrá en la oficina de correos hasta el último día del mes siguiente a su recepción. El correo se envía de acuerdo con el siguiente formato: [22]
El destinatario tiene que pagar desde 0,98 € hasta 3,01 € de impuesto en el acto de recibir el correo en función del peso.
La empresa de envío de correo ruso (administrada por el estado) más ampliamente disponible, Russian Post , ofrece servicios de Poste Restante. Para recoger el paquete, el individuo debe proporcionar su pasaporte para probar su identidad de receptor. El paquete se puede almacenar hasta 30 días dependiendo del tipo de correo. Los paquetes entregados por mensajería se pueden almacenar hasta 15 días y las cartas, hasta 30. [23]
La información sobre los paquetes debe ser la siguiente (según Russian Post) para que se almacene el paquete: [23]
El nombre completo debe coincidir con el especificado en el pasaporte . La frase rusa «До востребования» es importante ya que marca el paquete como uno que se almacena en la oficina de correos ( ruso : почтовое отделеление , lit. 'división postal') hasta que se acumula propietario que (el tiempo se cuenta desde el momento en que es recibido por el oficina). Los paquetes con tales marcas no se envían a los buzones de correo.
Russian Post también aconseja marcar los paquetes con «Pоste Restante» cuando se envían al extranjero de la misma manera. [23] .
De acuerdo con las nuevas reglas aduaneras, si el costo del paquete excede cierto nivel, el destinatario debe pagar impuestos.
Este servicio es solo para la comodidad de los viajeros a Singapur. Las palabras "Poste Restante" o "Para ser llamado" deben aparecer junto al nombre completo del destinatario en un artículo postal. [24]
En Eslovaquia , la oficina de correos retendrá el correo enviado a una dirección que contenga las palabras Poste restante , incluso cuando se especifique la dirección completa. [25] La oficina de correos no notificará al destinatario sobre la entrega y retendrá el correo durante 18 días, a menos que el remitente indique lo contrario. Después de eso, el correo se devuelve al remitente.
Para recoger el correo, el destinatario debe mostrar su tarjeta de identificación o pasaporte . [26] También pueden tener que proporcionar un número de seguimiento.
En Eslovenia, el correo se dirige a POŠTNO LEŽEČE, que se escribe después del nombre completo del destinatario (como aparece en la identificación que se presentará como documento de identidad o pasaporte, si está en el extranjero).
En Eslovenia, las cartas recibidas con una dirección de poste restante se guardan en la oficina de correos durante 15 días naturales.
El correo también se puede recibir en las Oficinas de Correos de España. [27] Normalmente no hay cargo por el servicio. Las cartas de Poste Restante deben ir dirigidas a Lista de Correos, seguidas de la dirección de la oficina de correos (incluido el código postal, la ciudad y la provincia). Pon tu apellido en mayúsculas. Un ejemplo de dirección de Lista de Correos es:
Para encontrar la dirección de Correos más cercana a ti consulta en www.correos.es . Haga clic en el enlace Oficinas para el Localizador de Oficinas.
Cuando recoja el correo en la oficina de correos, deberá mostrar algún tipo de identificación, como un pasaporte o una licencia de conducir con fotografía. Especifique que está recopilando un artículo de la Lista de Correos, ya que estos se almacenan por separado del otro correo almacenado. El correo de la Lista de Correos se archiva alfabéticamente y puede valer la pena pedirles que verifiquen si un paquete esperado se archivó con su nombre si no pueden encontrarlo con su apellido. Las oficinas de correos varían en cuanto al tiempo que retendrán su correo.
Al enviar correo para España, asegúrese siempre de que haya una dirección de devolución en el paquete o paquete.
No todas las oficinas de correos ofrecen poste restante . La dirección se ingresa usando el siguiente formato:
Aquí, 123 45 representa el número postal de la oficina de correos. Las oficinas de correos que brindan servicios de poste restante se pueden ubicar buscando poste restante como "dirección postal" en una ciudad determinada (proporcionándole un número postal) y luego buscando las oficinas de correos con ese número postal. [28]
En Suiza , todas las oficinas de correos ofrecen poste restante de forma gratuita hasta por un mes. El direccionamiento toma el siguiente formato:
Aquí, 1234 representa el número postal de la oficina de correos. La dirección postal correcta se puede encontrar en línea. [29]
En Tailandia , solo una oficina de correos de destino con una instalación de almacenamiento para poste restante ofrecerá este servicio. El remitente debe escribir Poste restante en ______ Post Office (en tailandés : รอ จ่าย ไปรษณีย์ ______ o รอ จ่าย ป ณ. ______ ) o Poste restante en una oficina postal de destino (la segunda instancia colocará su correo en la oficina postal de distribución más cercana a la dirección del destinatario ) después del nombre del destinatario. Por ejemplo.
o
o en el idioma tailandés:
Hay una pequeña cantidad de tarifa de almacenamiento (1-2 baht tailandés) al recoger el correo o el paquete. Tenga en cuenta que el destinatario debe realizar un seguimiento del estado de la entrega por sí mismo a través del número de seguimiento proporcionado. Por lo tanto, se recomienda realizar la entrega mediante correo certificado o EMS. Dado que el servicio de entrega de correo regular no proporciona un número de seguimiento. [30]
Para Estambul, la oficina principal de paquetes y correos se encuentra en Sirkeci, a pocos minutos a pie de la parada de tranvía de Sirkeci.
[31]
En el Reino Unido , el correo se dirige a POSTE RESTANTE (o TO BE CALLED FOR), que se escribe después del nombre completo del destinatario (como aparece en la identificación que se presentará, por ejemplo, un pasaporte, si está en el extranjero), luego el nombre y dirección completa de la oficina postal de destino, así:
Si solo se dirige a un nombre de la ciudad, por ejemplo, "POSTE RESTANTE, LONDON", el correo irá a la sucursal de la oficina de correos principal más cercana (hay más de cien oficinas de la Corona - sucursales de oficinas de correos administradas directamente - en Londres. [32] Algunas sucursales pequeñas no ofrecen el servicio de poste restante.
El remitente también debe incluir su dirección de devolución. En el Reino Unido , el Royal Mail retendrá el correo enviado desde el Reino Unido durante dos semanas, [33] mientras que el correo enviado desde el extranjero normalmente se retiene durante un mes. [33] Sin embargo, si el destinatario está en el mar, se mantendrá durante dos meses. [34] Cuando el correo no se recoja dentro de ese tiempo, se devolverá al remitente o, si no se indica un remitente, se considerará que no se puede entregar. Si el remitente desea que se le devuelva el correo no cobrado antes, puede indicarlo en el sobre. Los plazos varían de un país a otro según la práctica local.
En los Estados Unidos , el Servicio Postal de EE. UU. Utiliza el término Entrega general . El correo para entrega general a destinatarios en los Estados Unidos se envía de la siguiente manera: [35]
La entrega general normalmente está disponible en una sola instalación bajo la administración de una oficina de correos con múltiples instalaciones. Las oficinas de correos que retienen el correo para entrega general pueden retener dicho correo hasta por 30 días. [36] Al enviar a entrega general, el código de complemento opcional es -9999 . [35]