Los generales mueren en la cama es un anti-guerra novela por el escritor canadiense Charles Yale Harrison . Basado en las propias experiencias del autor en combate, cuenta la historia de un joven soldado que lucha en las trincheras de la Primera Guerra Mundial. Fue publicado por primera vez en 1930 por William Morrow .
Resumen de la trama
Esta narrativa canadiense de la Primera Guerra Mundial comienza en Montreal , donde un joven soldado anónimo se encuentra entre las tropas canadienses de diversas edades que se preparan para desplegarse en Francia y la guerra. La historia sigue a los soldados hasta las trincheras del frente occidental, donde comienzan a experimentar la guerra de desgaste que se libra allí.
Si bien alguna vez pensó que la guerra era gloriosa, el narrador se enfrenta a la realidad de un duro combate y sus amigos comienzan a morir. Más tarde, el narrador se siente profundamente perturbado cuando golpea con la bayoneta a un soldado alemán durante una redada; este trauma se magnifica por la posterior camaradería del narrador con el hermano del soldado que mató cuando juntos soportan los bombardeos.
El narrador se ve afectado aún más por la muerte de otro amigo; es en este punto que comienza a agotarse por los horrores de la guerra. Se marcha a Inglaterra, un período de 10 días durante el cual una prostituta hace todo lo que está en su poder para ayudarlo a olvidar la guerra. Sin embargo, los incidentes cotidianos –como un espectáculo burlesco que margina el costo de la guerra al adaptar el imaginario de la guerra para la diversión del público– recuerdan al soldado anónimo la separación entre el "frente interno" y las trincheras.
A su regreso a las trincheras, los canadienses sufren grandes pérdidas en una redada de trincheras; En este punto, Broadbent es el único superviviente de los amigos del narrador. Para motivar a las tropas para una ofensiva, un oficial superior les dice a las tropas que los alemanes están hundiendo un barco hospital; Durante este enfrentamiento sangriento, el narrador recibe una herida y Broadbent muere después de que su pierna casi se separa de su cuerpo. La herida del narrador lo deja fuera de combate, aunque la guerra continúa. En este punto, los soldados se enteran de que el barco hundido por los alemanes, de hecho, llevaba armas. La iluminación de la verdad trae consigo la comprensión de que la guerra es un juego de estrategia entre generales, y los soldados son los que sufren.
Estilo y temas
La novela se centra en gran medida en la vanidad de la guerra y cuántos de los soldados eran ingenuos, luchando por ideales. Los generales y los civiles arrojan consignas patrióticas sin siquiera comprender realmente el horror de la vida en las trincheras. Al igual que la poesía de Wilfred Owen y Siegfried Sassoon , o novelas tan europeos como Henri Barbusse 's bajo el fuego , o Erich Maria Remarque Es novedad en el frente occidental , los generales mueren en la cama intentos de guerra franja de su romance y glamour, a mostrar las experiencias reales de los hombres en la guerra.
La historia posee un estilo único en el que aprendemos casi nada sobre su personaje principal y narrador en primera persona. Por lo tanto, se podría argumentar que su función es simplemente servir como sustituto de la audiencia .
Importancia literaria y crítica
Generals Die in Bed fue un bestseller internacional en su lanzamiento y fue, con mucho, la más exitosa de las novelas de Harrison. El New York Evening Standard lo llamó "el mejor de los libros de guerra". La recepción fue tibia en Canadá, sin embargo, debido a escenas que muestran a soldados canadienses saqueando la ciudad francesa de Arras y disparando a alemanes desarmados (lo que equivalía a un crimen de guerra). No hay evidencia que respalde la afirmación de Harrison de que el 14 ° Batallón del Regimiento Real de Montreal disparó contra soldados alemanes desarmados, más allá de sus propias afirmaciones y, además, los diarios del regimiento contradicen directamente esta afirmación. Tampoco hubo pruebas de que el barco médico en cuestión, el HMHS Llandovery Castle , transportara algo más que suministros médicos y soldados heridos. Además, en un pasaje del capítulo titulado Venganza, el narrador afirma que los rostros de los soldados son "tan rojos como las amapolas de las que escriben los poetas de la guerra en casa". Esta es una referencia a In Flanders Fields , que fue escrita por el teniente coronel John McCrae . John McCrae fue cirujano en el ejército canadiense y participó en la Segunda Batalla de Ypres . Estas falsedades sirvieron para incienso al público canadiense en general, especialmente a los veteranos restantes del 14º Regimiento. Varias partes también señalaron que, contrariamente a lo que afirma el título, más de 200 generales británicos de la Primera Guerra Mundial murieron, fueron capturados y heridos en el frente. [1] Muchos sintieron que el título deshonraba su memoria.
El ex comandante de la Fuerza Expedicionaria Canadiense , general Sir Arthur Currie , dijo que la novela denigra el legado de los canadienses en la guerra. Harrison negó la acusación en una entrevista de 1930 con el Toronto Daily Star , elogiando a los soldados canadienses y justificando su novela como un intento de representar la guerra "como realmente fue". Existe una gran probabilidad de que 'All Quiet on the Western Front' de Remarque plagiara secciones de 'Los generales mueren en la cama', en particular la escena de la bayoneta. [ cita requerida ]
Después de su éxito inicial como parte del "boom del libro de guerra" de finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, Generals Die in Bed fue en gran parte olvidado, hasta que la editorial Potlach Publications de Hamilton , Ontario, lo reeditó en la década de 1970. En 2002, Annick Press de Toronto volvió a publicar el texto original de Generals Die in Bed empaquetado para adultos jóvenes , y siguieron ediciones adicionales de Penguin Books Australia y Red Fox en el Reino Unido . En 2007, Annick volvió a publicar una edición destinada a lectores adultos y adopción de cursos. El texto generalmente declara la naturaleza horrible de la Primera Guerra Mundial.
Generals Die in Bed se menciona brevemente en el cuento " Una historia natural de los muertos " de Ernest Hemingway , principalmente como un comentario satírico sobre su título.
Ver también
Referencias
- ^ BBC - Punto de vista: 10 grandes mitos sobre la Primera Guerra Mundial desacreditados. Consultado el 14 de mayo de 2015.