Gerald Geoffrey Copleston (18 de marzo de 1921 - 1999 [1] ) fue un actor , doblador y traductor inglés que trabajó principalmente en el cine de género italiano . [2] Apareció en más de cien películas a partir de 1956, muchas de las cuales eran doblajes en inglés de películas europeas. [3]
Geoffrey Copleston | |
---|---|
Nació | Gerald Geoffrey Copleston 18 de marzo de 1921 |
Fallecido | 1999 |
Ocupación | Actor, actor de doblaje, traductor, guionista |
Años activos | 1956-1999 |
Filmografia
Roles de acción en vivo
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1956 | Guerra y paz | Oficial francés | Sin acreditar |
1965 | Guerra al estilo italiano | Coronel americano | Sin acreditar |
James Tont operazione UNO | Director del servicio secreto | sin acreditar | |
1966 | Yo, yo, yo ... y los demás | Viajero en restaurante | Sin acreditar |
James Tont operazione DUE | Director del servicio secreto | ||
Colinas sangrientas | Brian Horner | ||
7 Mujeres de oro contra dos 07: Búsqueda del tesoro | Martín Borman | ||
Perry Grant, agente di ferro | Jefe Bowles | ||
Superargo versus diabolicus | Conrad, el presidente del consejo | ||
1967 | Incomparable | Arturo | Sin acreditar |
Riderà! | JK Deline | ||
1968 | Il profeta | Bagni | |
La chica que no podía decir que no | Hombre calvo | Sin acreditar | |
Siete veces siete | Inspector jefe | Sin acreditar | |
1969 | Detective belli | Jefe de policía | |
Uno encima del otro | Fiscal de distrito | Sin acreditar | |
1971 | Escipión el Africano | Senador | Sin acreditar |
Pagado con sangre | Alec Quinter | Sin acreditar | |
1973 | Pan y Chocolate | Paolo Boegli | |
1974 | El portero nocturno | Kurt Mahler | |
1975 | Abrigo rojo | Jefe de RCMP | |
1976 | Salón Kitty | Invitado a la cena | Sin acreditar |
Mimì Bluette ... fiore del mio giardino | |||
Cuestión de tiempo | Gerente del hotel | ||
El gran operador | El tejano | ||
1977 | Un hombre llamado Magnum | Jefe alemán | |
Más allá del bien y el mal | Huésped de la casa | Sin acreditar | |
Emanuelle y los últimos caníbales | Wilkes | ||
Cruz del sahara | Coronel | ||
1978 | La mayor batalla | SS General Jürgens | |
Io tigro, tu tigri, egli tigra | El general | Sin acreditar | |
1979 | Amantes y mentirosos | Espectador masculino | |
Langosta para el desayuno | Duchamp | ||
Dr. Jekyll le gustan calientes | Archibald Gold | ||
Manos de terciopelo | Benny | ||
1980 | El Pumaman | Sir George Bradley | |
ELLA | Portavoz de la ONU | ||
La advertencia | Procuratore Vesce | ||
Raza salvaje | Conti | ||
Mia moglie è una strega | Autista | ||
1981 | Bianco, rosso y Verdone | Hombre ruso | Sin acreditar |
El gato Negro | Inspector Flynn | ||
Bollenti spiriti | Dr. Eric Stainer | ||
mil novecientos ochenta y dos | Dio li fa poi li accoppia | El burgomaestre de Kellenborg | Sin acreditar |
Buona come il pane | Coronel Vittorio Bisceglie | ||
1983 | Notturno | Embajador | Sin acreditar |
Stangata napolitana | |||
Il tassinaro | Turista americano | ||
1984 | Cien días en Palermo | Juez | Sin acreditar |
Vediamoci chiaro | Mercalli | ||
1985 | El metro de Asís | Jefe de policía Bertolucci | |
Loco en la guerra | Comandante alemán | ||
Equipo salvaje | Harker | ||
1986 | Abandonos de la escuela de detectives | Sr. Hamelfarm | |
1987 | El vientre de un arquitecto | Caspetti | |
El siciliano | Pathe Periodista | ||
1988 | Gran hombre | Henry Winterbottom | película de televisión |
1989 | Robot Jox | Comisionado de la Confederación | |
Willy Signori y vengo da lontano | Direttore del giornale | ||
El prometido | Comerciante | 3 episodios | |
1990 | El sol oscuro | ||
Black Cobra 3: La conexión de Manila | El senador | Sin acreditar | |
El padrino III | Sacerdote | Sin acreditar | |
Frankenstein desatado | Posadero | ||
Una temporada de gigantes | Taddeo Taddei | película de televisión | |
C'è posto per tutti | Americano | ||
1991 | El pozo y el péndulo | carnicero | |
1992 | L'amante scomoda | Sr. Manzetti | |
1993 | Reglas asesinas | Presidente de la Junta | película de televisión |
1994 | La Red del Silencio - SIDA | Padre de Walter | |
Klon | |||
1995 | La segunda vez | Stefano | Sin acreditar |
1996 | Frames fatales | Sr. Fairbrain | |
1998 | Sitiado | Hombre sudoroso | Sin acreditar |
Roles de doblaje parcial
Año | Título | Papel | Actor | Notas |
---|---|---|---|---|
1969 | La batalla de El Alamein | General Schwartz | Gérard Herter | |
Ametralladora McCain | Sacerdote | Euplio Moscusu | ||
1971 | Blackie el pirata | DeLussac | Carlo Reali | |
1972 | No tortures a un patito | Comisionado de policía | Virgilio Gazzolo | |
1974 | Escuadrón de emergencia | Calò | Antonio La Raina | |
¿Qué les han hecho a tus hijas? | Dr. Concotti | Francesco D'Adda | ||
1975 | Color rojo oscuro | Bardi | Piero Mazzinghi | |
Caza humana en la ciudad | Ludovico Mieli | Claudio Gora | ||
1976 | Vive como un policía, muere como un hombre | Sargento | Sergio Ammirata | |
El policía en jeans azules | Barman | Domenico Cianfriglia | ||
Nápoles violenta | Antinori | Attilio Duse | ||
La gran raqueta | Jefe | Edy Biagetti | ||
1977 | Suspiria | Profesor Milius | Rudolf Schündler | |
El cínico, la rata y el puño | Marchetti | Marco Guglielmi | ||
Los cazadores de heroína | Ross | Ferdinando Poggi | ||
La belva col mitra | Caroli | Vittorio Duse | ||
1978 | Convoy Busters | Degan | Massimo Serato | |
1979 | Maestro con los dedos agrietados | Gran jefe | Yeong-Mun Kwon | |
1980 | Holocausto caníbal | Canciller de la NYU | Paolo Paoloni | |
¡Comido vivo! | Jonas Melvin | Ivan Rassimov | ||
Ciudad de la pesadilla | Sr. Desmond | Ugo Bolonia | ||
mil novecientos ochenta y dos | 1990: los guerreros del Bronx | Samuel Fisher | Ennio Girolami |
Referencias
- ^ "Geoffrey Copleston" . Instituto de Cine Británico .
- ^ [1]
- ^ "Geoffrey Copleston" . copleston.net . Consultado el 23 de julio de 2019 .
enlaces externos
- Geoffrey Copleston en IMDb