Georg Thomalla (14 de febrero de 1915 - 25 de agosto de 1999) fue un actor alemán. Apareció en unas ciento cincuenta producciones de cine y televisión entre 1939 y 2000 y fue ampliamente conocido en Alemania por sus papeles cómicos.
Thomalla era muy conocido en Alemania como un artista de voz en off , doblaje particularmente cómicos, como Peter Sellers como el Inspector Clouseau en la Pantera Rosa películas, y él era el estándar de voz doblaje alemana de Jack Lemmon de 1955 a 1998. Thomalla apodado Lemmon como el segundo músico en Some Like It Hot , después de haber interpretado él mismo el mismo papel en la comedia alemana Fanfares of Love (1951), predecesora directa de Some Like It Hot . Thomalla conoció a Lemmon en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1996 , donde pronunció un discurso en honor a Lemmon.