George Coulthard
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

George Coulthard
George Coulthard.jpg
Coulthard vistiendo un guernsey y gorra del Carlton Football Club
Nació( 08/01/1856 )1 de agosto de 1856
Camberwell, Victoria , Australia
Fallecido22 de octubre de 1883 (22/10/1883)(27 años)
Carlton , Victoria, Australia
Lugar de descansoCementerio General de Melbourne , Victoria, Australia
OcupaciónJugador de críquet ,
futbolista australiano ,
estanco
Esposos)Letitia Jackson
Niños2

George Coulthard (1 de agosto de 1856 - 22 de octubre de 1883) fue un jugador de críquet australiano y futbolista australiano .

Nacido y criado en una granja en las afueras de Melbourne , Victoria , Coulthard ayudó a llevar al Carlton Football Club al éxito de primer ministro en la incipiente Victorian Football Association (VFA), y fue un miembro clave del equipo victoriano que dominó los primeros partidos intercoloniales.. Un futbolista rápido, versátil y altamente calificado, Coulthard fue, en opinión de muchos de sus contemporáneos, el mejor jugador visto hasta ahora en el juego australiano. Sin embargo, su carrera futbolística terminó en controversia en 1882 cuando recibió una suspensión de una temporada, entonces el castigo más severo jamás dictado por la VFA, por pelearse y usar "malas palabras" durante el juego. Considerado hoy como la "primera superestrella auténtica" del juego, fue un miembro inaugural del Salón de la Fama del Fútbol Australiano . [1]

Como jugador de críquet profesional , jugó a nivel de clubes para Melbourne , representó a Victoria en cinco partidos intercoloniales de primera clase e hizo una aparición en la Prueba para Australia , contra Inglaterra en 1882. Coulthard también arbitró una de las primeras Pruebas a los 22 años, y aunque sigue siendo el árbitro de prueba más joven de la historia, [2] quizás sea más conocido en el cricket por instigar el primer motín internacional del deporte cuando, en 1879, expulsó de manera controvertida a Billy Murdoch de Nueva Gales del Sur durante un partido de Sydney contraEl equipo de inglés de Lord Harris . Coulthard fue co-oficiante del juego con Edmund Barton , más tarde el primer primer ministro de Australia .

Las hazañas deportivas de Coulthard lo convirtieron en un nombre familiar en toda Australia. [3] Fuera del campo, dirigió una tienda de tabaco y artículos deportivos en Lygon Street , Carlton , y ganó fama adicional por sobrevivir a un ataque de tiburón cerca de Shark Island , peleando con el campeón de boxeo Jem "The Gypsy" Mace , y siendo el supuesta fuente de una premonición de ensueño que convenció a muchos apostadores de apostar por un caballo con grandes probabilidades en la Copa de Melbourne (el caballo terminó casi en último lugar). Coulthard también es conocido como el primer " hombre de blanco " del fútbol australiano , ya que en 1880 arbitró un partido con el ahora tradicional uniforme completamente blanco. En 1882, mientras servía comoÁrbitro del equipo de cricket de Inglaterra en su primera búsqueda para recuperar The Ashes , Coulthard se enfermó de tuberculosis , de la que murió al año siguiente, a los 27 años.

Fútbol

El recluta estrella de Carlton

George Coulthard
Coulthard corriendo con el balón contra Geelong en el East Melbourne Cricket Ground el 17 de julio de 1880
Informacion personal
Equipo (s) original (s)Carlton Imperial
Altura178 cm (5 pies 10 pulgadas)
Peso76 kg (168 libras)
Carrera de juego
AñosClubJuegos (goles)
1874–1875Carlton Imperial7 (8)
1876–1882Carlton87 (57)
Total94 (65)
Carreras sobresalientes
  • Jugador principal de la VFA: 1877
  • 3 veces máximo goleador de la VFA: 1878 , 1879 , 1880
  • Australiana del Salón de la Fama inductee
Fuente: AustralianFootball.com

Coulthard comenzó a jugar al fútbol a nivel de club en 1874 para el Carlton Imperial, un equipo juvenil al que se refería entonces como el "centro de entrenamiento" del Carlton Football Club para mayores . [4] Demostró ser un ganador de partidos para los imperiales con sus patadas de gol, y en 1876, fue reclutado por Carlton, entonces una potencia del fútbol victoriano. [5] Comenzando como uno de los seguidores de Carlton , The Footballer lo describió como un "jugador en ascenso y más prometedor". [6] Carlton encabezó la escalera ese año y buscó ganar su cuarto primer puesto consecutivo, pero en el partido decisivo contra su archirrival Melbourne., una controvertida decisión arbitral aseguró el trofeo para este último club. [7]

La Asociación de Fútbol de Victoria (VFA) se estableció al año siguiente con Carlton como uno de sus doce clubes miembros fundadores. [8] A pesar de cambiar entre las posiciones ofensiva y defensiva durante la temporada de la VFA de 1877 , Coulthard se las arregló para ubicarse en el primer lugar en la cuenta de patadas de gol de Carlton con ocho goles, y sus esquivas carreras con el balón en la mano, completamente a 100 metros del campo. a veces, se convirtió en un aspecto célebre de su juego:

Su especialidad es, sin duda, correr con balón; muchas son las carreras que ha hecho, alejando a sus oponentes con sus brazos largos y musculosos. Este peculiar estilo de pasar es realmente un placer para presenciar, y bien podemos decir que Coulthard no tiene igual en eso, siendo una costumbre casi suya.

-  El Australasia [9]

A mitad de temporada, Carlton fue pionero en el fútbol intercolonial en Australia cuando viajó al norte de Sydney en Nueva Gales del Sur para enfrentarse a los Waratahs, un club de rugby local , en dos partidos: uno bajo las reglas del rugby y el otro bajo las reglas australianas. Como era de esperar, cada club ganó el partido jugado según sus propias reglas, y Coulthard fue valorado como uno de los dos futbolistas de Carlton que mejor se adaptaron al rugby. [10]Los clubes se volvieron a encontrar en Melbourne, repitiendo el cambio de código. Carlton ganó jugando las reglas australianas y reclamó un empate 1-1 en el partido de rugby desafiando al árbitro del equipo contrario, que disputó su gol; los Waratahs finalmente lo permitieron bajo protesta para que el juego continuara. Coulthard se destacó en ambos partidos [11] y se unió brevemente a los Waratahs para jugar al rugby. Rápidamente dominó el deporte, anotando los cinco goles y los cuatro intentos en su segundo y último partido para el club. [12] Aunque apareció en sólo dos de los doce partidos de rugby de los Waratahs en 1877, Coulthard anotó más goles que cualquier otro miembro esa temporada, y empató igual en los primeros intentos. [13]Coulthard fue recordado décadas más tarde por "[mostrar] a los hombres de Rugby cómo se debe jugar su juego". [14]

Ataque de tiburón

Las aguas cerca de Shark Island donde tuvo lugar el ataque de tiburones.

Después de los partidos contra Carlton, los Waratahs adoptaron las reglas australianas y, durante un tiempo, el juego colonial amenazó con reemplazar al rugby en Sydney. [15] Coulthard aceptó una invitación de Phil Sheridan, un administrador del Sydney Cricket Ground , para viajar a Sydney con el objetivo de fomentar las reglas australianas en la ciudad. [16] El 15 de septiembre de 1877, poco después de su llegada, Coulthard se unió a varios futbolistas locales en un viaje de pesca en el puerto de Sydney . El grupo estaba anclado cerca de Shark Island cuando Coulthard, sentado en la borda del barcocon la parte de atrás de su frac colgando a un lado, fue tirado por la borda por "un tiburón monstruo, de 13 pies de largo". El tiburón se había apoderado de los faldones de su abrigo que se arrastraban sobre el agua y lo arrastró bajo la superficie "unos diez o doce pies" hasta que le arrancó el abrigo del cuerpo. Después de dar una patada al tiburón, Coulthard nadó hacia la superficie junto al bote, "en el que lanzó, con la ayuda de sus amigos, una especie de salto mortal, casi tan rápido como lo habían arrojado por la borda". [17] Se dijo que el incidente fue "uno de los más maravillosos escapes de una muerte terrible que se haya registrado" y "probablemente sin paralelo en aguas australianas". [17]

Conmocionado por el evento, Coulthard regresó a Melbourne en una semana, donde volvió a jugar para Carlton. [18] El club negó los rumores que circularon ampliamente de que había atraído a su jugador estrella de regreso con incentivos financieros, afirmando que Coulthard regresó debido a una pelea con sus socios en Sydney. [19] No obstante, el tiburón entró en el folclore deportivo como la razón por la que Coulthard abandonó sus planes en Sydney, lo que, según cuenta la historia, impidió que las reglas australianas se convirtieran en el código de fútbol más popular de la ciudad. [16] [20]

Campeona de Victoria

Coulthard fue declarado mejor sobre el terreno en el primer partido de fútbol intercolonial : Victoria contra Australia del Sur, 1879, East Melbourne Cricket Ground .

De regreso en Victoria, en el período previo al partido final de 1877, contra Melbourne, Carlton ya fue reconocido por haber ganado el primer ministro, su quinto honor de este tipo en siete años, según los resultados de encuentros anteriores entre los dos clubes esa temporada. . Coulthard jugó un papel decisivo en el mantenimiento de la supremacía de Carlton y fue votado por The Australasian en su revisión de fin de temporada como uno de los mejores jugadores de la línea de fondo de la VFA. [21] Carlton fue considerado el mejor equipo al principio de la temporada de 1878 VFA con Coulthard haciendo los mejores esfuerzos en el campo para el club. [22] Sin embargo, 1878 vio al provincial Geelong desarrollar una dinastía que dominaría la competencia hasta bien entrada la década de 1880. [23]Coulthard culminó la temporada con 18 goles, la mayor cantidad de cualquier jugador ese año, y fue destacado por su destreza en el ruck. [24]

Coulthard fue el mejor de Carlton en su primer partido de la temporada de la VFA de 1879 , una victoria por 4-0 sobre Albert Park en la que anotó un gol después de usar una innovadora táctica de esquiva que, según un observador, dejó a sus oponentes "de pie mirando al operación genial como una gran cantidad de gansos dementes ". [25] En julio, en Melbourne, Victoria derrotó a Australia del Sur en el primer concurso de fútbol entre dos colonias. Coulthard contribuyó con dos goles para Victoria en una mejor exhibición en el terreno, y nuevamente abrió el camino cuando su colonia derrotó a Australia del Sur en el partido de vuelta unos días después. [26] En el Melbourne Cricket Ground(MCG) al mes siguiente, en el primer partido de fútbol de clubes disputado por la noche bajo luces eléctricas, Carlton venció a Melbourne por 3-0, dos de los goles de Coulthard. [27] Terminó 1879 con un récord de 21 goles, siete más que el subcampeón. [28] Al final de la temporada, The Australasian declaró: [29]

No puede haber dos opiniones sobre quién tiene derecho a la primera mención: George Coulthard, de Carlton. Atrás, adelante o detrás, y en ningún lugar fuera de lugar, el jugador más grandioso del día, es dudoso que por excelencia general su igual se haya visto alguna vez en Victoria.

Coulthard (derecha) vistiendo un Carlton guernsey y sosteniendo una pelota de fútbol con el secretario del club EA Prévôt, 1880

Coulthard pateó los cinco goles en el primer juego de la temporada de 1880 VFA . [30] Carlton todavía estaba invicto en junio cuando registró otra victoria, contra Melbourne, en un partido testimonial para Coulthard, quien complementó la ocasión con un mejor esfuerzo en el terreno. [31] En julio, ofició un partido entre Melbourne y el Norwood Football Club de gira de Australia del Sur con el ahora tradicional uniforme de árbitro completamente blanco, y por lo tanto es reconocido como el primer " hombre de blanco " del fútbol . [32]Más tarde ese mes, en un partido importante contra el actual primer ministro Geelong, Coulthard se desmayó después de que su oponente George "Hercules" Watson lo derribara y lo lesionara detrás del juego. Intentó enfrentarse a Watson, pero un agente de policía lo detuvo y lo sacó del campo para recuperarse. El incidente no impidió que Carlton registrara una victoria inesperada, lo que puso fin a la racha de 44 victorias consecutivas de Geelong. [33] Coulthard terminó en la cima de la escalera de los saques de portería por tercera temporada consecutiva con 21 goles, y fue nuevamente reconocido como campeón de la colonia. [34]

En julio de la temporada 1881 de la VFA , Coulthard, que intentaba una marca frente a la portería de Carlton, fue abordado por un oponente de Melbourne y accidentalmente lo pateó detrás de la oreja derecha. Dejó una herida que requirió tratamiento quirúrgico inmediato, lo que lo obligó a sentarse fuera del partido. [35] Coulthard todavía estaba sufriendo los efectos de la lesión una semana después cuando regresó al campo para enfrentar a Geelong. [36] Luchó durante la gira de Carlton en Adelaide en 1881 , y la prensa local dijo que estaba tripulado con tanta persistencia debido a su reputación futbolística que "no tiene la misma oportunidad de mostrar sus excelentes cualidades". [37]Aunque no estaba a la altura de su nivel habitual ese año, Coulthard todavía era reconocido como uno de los mejores delanteros de Victoria y aseguró 18 majors para terminar segundo en las apuestas de patadas de gol. [38]

Suspensión de fin de carrera

Coulthard se desempeñaba como vice-capitán de Carlton en 1882 cuando los acontecimientos conspiraron para poner fin a su carrera en la VFA. Durante una sesión de entrenamiento del club en abril, se enfrentó con su compañero de equipo Joey Tankard , un nuevo recluta que posteriormente regresó a su club original de Hotham . Reavivaron su enemistad en agosto cuando Carlton y Hotham se encontraron en el East Melbourne Cricket Ground . [39] Con Carlton liderando la segunda mitad, Coulthard cayó sobre Tankard en un golpe, ya sea accidentalmente o a propósito "con los dos puños cerrados", según el relato del testigo ocular. [40] Al levantarse, Tankard golpeó a Coulthard en la cara, quien devolvió los golpes de la misma manera y usó "lenguaje soez" antes de que otros jugadores interrumpieran la pelea.[40] [41] La multitud invadió el campo y una erupción de violencia de la multitud parecía inminente hasta que intervino la policía. [42] El deportista lo llamó "uno de los asuntos más vergonzosos presenciados en un campo de fútbol". [43] Más adelante en el partido, Coulthard desafió a Tankard a una pelea en el pabellón, pero él se negó. [42]

Coulthard recibió su suspensión en el hotel Young and Jackson .

Seis días después, la VFA celebró una reunión especial en el hotel Young and Jackson sobre el incidente. Después de evaluar la evidencia, la mayor parte de la cual mostraba que Tankard era el agresor, la VFA determinó que Coulthard era "más culpable" del altercado, y el presidente HCA Harrison expresó la opinión de que "el lenguaje soez es mucho peor que los golpes". [44] Ambos jugadores recibieron una suspensión de una temporada, el primer castigo de este tipo llevado a cabo por la asociación. [43] [45] Después de que se dictó el veredicto, el secretario de Hotham, EJ Lawrence, acusó a Coulthard de insultar y amenazar a Tankard fuera de la reunión, y consideró acudir a la policía. [46]

El asunto Coulthard-Tankard fue visto como la culminación de una tendencia reciente en el deporte que se remonta a la violencia y brutalidad del fútbol de la década de 1860. [42] [47] El Argus apoyó al VFA, diciendo que "debería ser agradecido y aplaudido por los futbolistas, como seguramente lo es por el público". [47] Otras publicaciones consideraron la sentencia demasiado severa sobre la base de que no se habían presentado cargos similares contra Coulthard, y que la VFA había mostrado indulgencia en casos similares, si no peores. [45] [48] El incidente también sirvió como punto de apoyo para el debate sobre el papel de los medios de comunicación; un periodista en particular fue criticado por sensacionalizarla pelea y, a su vez, influyó en la decisión de la VFA de investigarla. [48]

Mientras Hotham cumplió con la decisión, Carlton fue fuertemente censurado por negarse a ingresar al campo en su próximo partido arreglado, contra Melbourne, a menos que se le permitiera jugar a Coulthard. [49] [50] Melbourne solo aceptaría su demanda si Carlton "asumiera la responsabilidad de desafiar a la asociación". Carlton rechazó la oferta y el partido fue abandonado. [51] En esta etapa, Carlton estaba en conversaciones para separarse de la VFA, pero luego decidió continuar la temporada. [50] Todavía buscó exonerar a Coulthard, y en la próxima reunión de la VFA, el caso fue reconsiderado. [52] En un movimiento que rápidamente hizo que la opinión pública se volviera contra el VFA, la suspensión de Tankard fue levantada mientras que la de Coulthard permaneció en su lugar. [52][53] El Australasian acusó a la VFA de basar su decisión en "varios celos e intereses personales mezquinos", y pidió que el cuerpo gobernante se reestructurara por completo. [54] Se dijo que el estatus de Coulthard como deportista profesional de clase baja lo convertía en un chivo expiatorio conveniente. [55] En una revisión del caso Coulthard-Tankard, un periodista concluyó: [56]

El fútbol puede ser un juego fino y musculoso, pero las decisiones de la asociación de fútbol parecen ser un juego de niños, según el razonamiento que se atribuiría a Yarra Bend .

Coulthard, a pesar de perderse cinco partidos debido a su suspensión, ocupó el primer lugar para Carlton y el cuarto en general en la escalera de patadas de gol de 1882, sumando 14 majors. [57] Nunca volvió a jugar fútbol de alto nivel.

Grillo

George Coulthard
Australia contra Inglaterra en el MCG, 1879, en el tercer Test Match, arbitrado por Coulthard
Información de cricket
GuataDiestro
BolosMedio brazo derecho
PapelTodoterreno
Informacion internacional
Lado nacional
  • Australia
Información del equipo nacional
AñosEquipo
1880 / 81–1881 / 82Victoria
Información de arbitraje
Pruebas  arbitradas2 (1879-1882)
Estadísticas de carrera
CompetenciaPruebasPrimera clase
Coincidencias16
Carreras anotadas692
Promedio de bateo-11,50
100/500/00/0
Puntaje máximo6 *31
Bolas lanzadas0332
Wickets05
Promedio de bolos-25.00
5 terrenos en entradas00
10 terrenos en partido00
Mejor boliche-29/3
Capturas / cepas0/03/0
Fuente: Cricinfo

Melbourne profesional

Coulthard comenzó su carrera en el cricket en el Carlton Cricket Club . Para la temporada 1877-1878, se trasladó al Melbourne Cricket Club (MCC), que lo contrató como jugador de bolos de tierra profesional (un trabajo que implicaba jugar a los miembros en las redes [58] ). En 1878-79, entró como sustituto de un XV victoriano durante un partido contra el primer equipo representativo australiano , [59] y bateó en el orden inferior para el MCC cuando recibió al visitante Canterbury XI de Nueva Zelanda . [60]

Coulthard tenía solo veintidós años cuando Lord Harris , capitán del XI de gira por Inglaterra , lo juzgó como árbitro del equipo por consejo del MCC. [61] Coulthard ofició el primer partido del equipo en Melbourne, contra un XV victoriano, en el Boxing Day de 1878, [62] y cumplió con el mismo deber en el único Test Match de la gira, contra Australia, celebrado en el MCG el 2-4. Enero de 1879. [63] Satisfecho con el arbitraje de Coulthard, Harris lo invitó a acompañar al equipo y reemplazarlo como árbitro por el resto de la gira.

Disturbio de Sydney de 1879

Artículo principal: Sydney Riot de 1879

El próximo partido de primera clase del equipo de Inglaterra fue contra Nueva Gales del Sur en el Association Ground en Sydney. Como profesional contratado, Coulthard fue visto con sospecha por muchos habitantes de Sydney (la costumbre local era utilizar árbitros aficionados) y, en una era de intensa rivalidad entre las colonias , el hecho de que fuera victoriano no hizo más que profundizar su desconfianza. [64] También lo consideraron "un simple principiante ", fuera de profundidad con sus nuevas responsabilidades. [65] Aun así, Nueva Gales del Sur estaba inclinada a ganar en base a las derrotas de Inglaterra en Victoria, y los jugadores ilegales habían hecho grandes apuestas a favor del equipo local. [66]

El primer juego transcurrió sin incidentes, Nueva Gales del Sur ganó por cinco terrenos. [67] Inglaterra se defendió en el partido de vuelta, que comenzó el 7 de febrero. En respuesta al total de las primeras entradas de los turistas de 267, Billy Murdoch , la estrella de Nueva Gales del Sur, llevó su bate para 82 de 177 y llegó a 10 en la continuación cuando Coulthard le dio salida . [67] El despido provocó un alboroto en la multitud de 10,000, incitado, se alegó, por los corredores de apuestas y sus cohortes en el pabellón, quienes le dijeron a Murdoch que se quedara en el campo. [68]No fue la primera llamada controvertida de Coulthard; el primer día, le dio al Harris atrapado una segunda vida, un "error flagrante" según un reportero del partido. [64]

Ignorando al árbitro de su equipo Edmund Barton , quien consideró que la carrera fuera justa, [69] el capitán de Nueva Gales del Sur, Dave Gregory, amenazó con abandonar el partido a menos que Harris reemplazara a Coulthard. [70] Mientras los capitanes conferenciaban, uno de los hombres de campo ingleses enardeció la situación al dirigirse a los que molestaban en la multitud como "nada más que 'hijos de convictos '". [71] En este punto, hasta 2.000 "roughs y larrikins " aparecieron en el campo. [72] Algunos de los jugadores de Inglaterra se armaron con muñones como armas defensivas. [72] Harris, al defender a Coulthard, fue golpeado con un palo pesado, yUn "mono" Hornby agarró el cuello y arrastró al asaltante al pabellón, recibiendo golpes y casi perdiendo su camisa en el proceso. [73] Impotente para restablecer el orden, la policía montada pudo rescatar a Coulthard solo después de una larga lucha y con la ayuda de voluntarios. [74] [75] Se hicieron dos intentos para reanudar el partido, pero cuando los alborotadores se enteraron de la negativa de Harris a retirar a Coulthard, volvieron a precipitarse al suelo y se quedaron allí hasta el final programado del juego. [70] Fuera del suelo, Coulthard fue acorralado por una turba de 200 hombres, pero escapó sin más problemas cuando un grupo de marineros intervino y "acabó" con sus posibles atacantes. [76]

Luego de una disculpa conjunta de los oficiales de cricket de Nueva Gales del Sur, Harris acordó continuar el partido después del receso del domingo con la condición de que Coulthard sustituyera como árbitro. Inglaterra ganó por una entrada y 41 carreras, y luego canceló sus partidos restantes en Sydney. [77] Se informó ampliamente sobre el motín como una desgracia nacional y un golpe para las relaciones anglo-australianas . [78] La prensa de Sydney sostuvo que Coulthard era incompetente o "deliberadamente corrupto" como árbitro. [79] Escribió una carta abierta a The Sydney Evening News negando las acusaciones de que tenía apuestas en el partido, [80]y Harris declaró públicamente que si hubiera sospechado que su árbitro estaba interesado en el resultado, no lo habría contratado. [81]

En un banquete ofrecido al equipo de Inglaterra en Melbourne al final de la gira, Lord Harris reafirmó su creencia de que Murdoch se había repartido correctamente y, ante el aplauso de la audiencia, declaró que él y sus hombres "no se habían reunido con nadie. árbitro mejor o más justo que el Sr. Coulthard ". [61]

Carrera de primera

Coulthard fue llevado a un Victoria XV en marzo de 1880 para enfrentarse al equipo representativo australiano de esa temporada. Fue el líder en tomadores de terrenos de su lado con 5/52 y 4/28. [82] En su debut en primera clase con Victoria más tarde ese año, contra Australia del Sur en el East Melbourne Cricket Ground, ganó 3/29 y contribuyó con 31 carreras en un total de 329 entradas en la primera entrada, pero su desempeño con el cuero se hundió en la segunda entrada, concediendo 49 carreras por un solo terreno. [83] Al mes siguiente, después de la máxima puntuación (51) para un XV victoriano en un partido contra el XI australiano, [84]Coulthard jugó en su primero de tres partidos de primera clase contra Nueva Gales del Sur. No logró tener un gran impacto estadístico para Victoria en ninguno de estos intercoloniales . [85] [86] [87]

Dada la inconsistencia de sus salidas de primera clase, se considera una rareza que, durante la temporada 1881-82, Coulthard, luego de Victoria duodécimo hombre , fue seleccionado para jugar para Australia contra Alfred Shaw 's gira equipo de Inglaterra tras la retirada por lesión de Alick Bannerman y Fred Spofforth . [58] Fue la segunda prueba de la gira, celebrada en el Association Ground en Sydney del 17 al 21 de febrero. [88] Bateando en el número once, anotó 6 no out en un útil último puesto de ventanilla de 29 con su compañero debutante de Test Sammy Jones. Sería la única aparición de Coulthard en la Prueba, lo que le valió la rara distinción compartida solo con su compatriota australiano Paddy McShane de jugar en una Prueba después de arbitrar en una. [58] Además, por un "giro del destino", su capitán en el partido fue Billy Murdoch. [89] Coulthard arbitró la cuarta y última prueba de la gira en el MCG del 10 al 14 de marzo. [90]

Otros deportes

Más allá del cricket y el fútbol, ​​Coulthard se destacó en otros deportes y fue recordado como "uno de los mejores deportistas de todos los tiempos". [91]

Un boxeador aficionado admirado , entrenó y compitió contra el campeón inglés Jem "The Gypsy" Mace . [91] [92]

Vida familiar y personal

Coulthard nació el 1 de agosto de 1856 en Boroondara (cerca de Kew ) de Thomas Coulthard y su esposa Elizabeth (de soltera Fleming), quienes emigraron a Victoria desde Inglaterra en 1854. Nacido en 1811 en las afueras de Stanhope , Thomas, un minero de plomo, se casó en 1843 a Elizabeth, una nativa de Ireshopeburn dos años menor que él. [93] George era su séptimo hijo. Thomas y Elizabeth murieron en 1866 y 1873 respectivamente. [94]

Coulthard se educó en St. Matthew's School, Carlton. De adulto, vivió en Lygon Street en Carlton , donde dirigía una tienda de artículos deportivos que funcionaba también como salón social y diván para fumadores . [95] Se casó con una mujer llamada Letitia Ann Jackson en julio de 1880 con quien tuvo dos hijas, una de las cuales murió en la infancia.

En marzo de 1879, Coulthard espió y capturó a William Grieves, un célebre criminal que había eludido la detección durante cinco años, y lo entregó bajo custodia policial. [96] Según los informes, Coulthard fue admitido más tarde como miembro de la fuerza de detectives de Victoria. [97] Coulthard también donó un koala al precursor del zoológico de Melbourne en 1880. [98]

El hermano menor de Coulthard, William, el único hermano que sobrevivió después de los 30 años, vivió hasta 1935 y sirvió en la junta directiva del Carlton Football Club. [99] Le puso a su hijo el nombre de George. [100]

Enfermedad y muerte

Tumba de Coulthard, cementerio general de Melbourne

En noviembre de 1882, Coulthard fue nombrado árbitro de la gira de Ivo Bligh por Inglaterra XI en su famosa búsqueda para recuperar las cenizas . Coulthard se enfermó durante un viaje por mar al principio de la gira y, en el segundo día de un partido en Newcastle , sufrió una "grave indisposición" y se retiró de su puesto. [101] [102] Coulthard había contraído tuberculosis y se temía que estuviera al borde de la muerte al comienzo de la temporada de VFA de 1883 . [103]Se dispuso que todas las ganancias de un partido de junio entre Carlton y Melbourne en el MCG se donaran a Coulthard. La prensa de Melbourne, notando la popularidad de Coulthard, anticipó una asistencia récord para el fútbol en Australia. [104] Sin embargo, el clima tormentoso mantuvo la participación en no más de 5.000. [105] Hotham, el club con el que Coulthard se había enfrentado el año anterior, estaba entre los contribuyentes a su fondo. [106]

El 20 de octubre de 1883, según los informes, Coulthard fue "confinado en su cama en un estado peligroso". [107] Delirante al sucumbir a la enfermedad, Coulthard hizo aparentes referencias a su suspensión de la VFA, diciendo "No es cierto que me descalifiquen. Seguramente no me descalificarán". [55] La noticia de su muerte el 22 de octubre fue recibida con un torrente de dolor público, y una gran procesión siguió los restos de Coulthard desde su casa en Lygon Street hasta su funeral. [108] Fue enterrado en el Cementerio General de Melbourne junto a Princes Park , sede del Carlton Football Club. [107] [109]

Un cronista deportivo cerró su obituario a Coulthard con las siguientes palabras: [110]

En toda mi experiencia, nunca me encontré con alguien que mereciera más haber escrito para el epitafio "Era un hombre".

Más tarde ese año se organizó un concierto benéfico en Carlton para la esposa e hija sobrevivientes de Coulthard. [111] En la noche del evento, la identidad de Melbourne, Edmund Finn, recitó en el lugar abarrotado un poema original sobre Coulthard, que decía en parte: [112]

Lo más importante, para el juego masculino del fútbol,
estuvo vinculado con el nombre del pobre George Coulthard.
Él nunca cambió, a Carlton siempre es cierto, se
vistió bien y mal del mismo azul oscuro.

"El sueño"

La Copa de Melbourne de 1883

Coulthard se ganó un lugar en los anales de las carreras de caballos australianas por un sueño que supuestamente tuvo en las semanas previas a su muerte. Se contaba que Coulthard, acostado en su lecho de muerte, soñaba que Martini-Henry ganaría el Victoria Derby , Dirk Hatteraick la Copa de Melbourne y que él mismo moriría antes de que se disputara la primera carrera. [113] [114] El sueño de Coulthard fue "el gran tema del día" y recibió una significativa cobertura mediática. [115] Cuando murió antes de que Martini-Henry ganara el Derby, una "avalancha de apostadores supersticiosos" apostaron a Dirk Hatteraick para ganar la Copa, lo que provocó una fuerte caída en las probabilidades, a pesar de que, en palabras de un escritor de césped , el caballo era "tan gordo como un cerdo tocino ".[113] [116] Dirk Hatteraick terminó en la cola del campo. [117] Un ex miembro del parlamento victoriano estaba entre los que creían en el sueño de Coulthard, pero admitió que respaldar a Dirk Hatteraick "fue una tontería". [118]

El cuento del autor Douglas Sladen "At the Melbourne Cup", publicado por Arthur Patchett Martin en Oak-Bough y Wattle-Blossom: Historias y bocetos de australianos en Inglaterra (1888), sigue a un apostador que apuesta por Dirk Hatteraick después de enterarse de El sueño de Coulthard. [119]

Legado

Un cartel de 1884 que muestra a los futbolistas estrella de la VFA del día. El retrato central de Coulthard está rodeado por dos jugadores de cada club, todos contenidos en un balón de fútbol ovalado.

Coulthard a menudo se clasifica junto a Jack Worrall , Albert Thurgood y Fred McGinis como uno de los mejores futbolistas australianos de reglas que surgieron en los primeros cincuenta años del juego. [1] En 1908, el año de las celebraciones jubilares del fútbol australiano, el periodista deportivo Donald Macdonald escribió sobre Coulthard: [120]

No podía perderlo. Su manejo inteligente, su ritmo, su habilidad para esquivar, su seguridad en el aire y sus patadas magistrales fueron elementos que resultaron invaluables para su equipo. Era la estrella más brillante de la galaxia, y ni siquiera hoy derrama sus rayos refulgentes sobre Carlton.

El primer historiador del fútbol CC Mullen nombró retrospectivamente a Coulthard " Campeón de la colonia " durante los años 1876, 1877 y 1879. [58] Coulthard fue incluido en el Salón de la fama del Carlton Football Club en 1990, [121] y es uno de los pocos jugadores de su generación para ser miembro del Salón de la Fama del Fútbol Australiano . [1]

Ver también

  • Salón de la fama del fútbol australiano
  • Lista de jugadores de críquet y futbolistas australianos
  • Lista de jugadores de críquet de Australia
  • Lista de árbitros de cricket de prueba
  • Lista de jugadores de críquet de primera clase de Victoria

Referencias

  1. ^ a b c Cardosi, 2014 .
  2. ^ Seervi, Bharath (28 de mayo de 2020). "¿Qué árbitros oficiaron juntos con más frecuencia en partidos internacionales?" , ESPNcricinfo . Consultado el 16 de junio de 2020.
  3. ^ Otago Daily News , 7 de abril de 1883.
  4. ^ Pennings 2012 , p. 108.
  5. ^ Pennings 2012 , p. 116, 121, 128.
  6. ^ Pennings 2014 , p. 128; Weston 2008 , pág. 105.
  7. ^ Pennings 2012 , págs. 132-134.
  8. ^ Pennings 2014 , p. 17.
  9. ^ Pennings 2014 , págs. 3132, 233.
  10. ^ Pennings 2014 , p. 22.
  11. ^ "Fútbol chisme" . El Australasia (Melbourne). 6 de junio de 1878. p. 13. Consultado el 30 de mayo de 2016.
  12. ^ "Fútbol" . Australian Town and Country Journal (Sydney). 15 de septiembre de 1877. p. 31. Consultado el 2 de junio de 2016.
  13. ^ "Club de fútbol de Waratah" . The Sydney Mail and New South Wales Advertiser (Sydney). 13 de octubre de 1877. p. 469. Consultado el 31 de mayo de 2017.
  14. ^ "Notas del libro de recuerdos de un deportista" . El Australasia (Melbourne). 16 de junio de 1928. p. 27. Consultado el 2 de junio de 2016.
  15. ↑ Richards , 2011 , p. 186.
  16. ↑ a b Field , 1957 , p. 27.
  17. ^ a b "Emocionante aventura con un tiburón en Port Jackson" . Evening News (Sydney). 17 de septiembre de 1877. Consultado el 23 de mayo de 2016.
  18. ^ "Notas de fútbol" . Líder (Melbourne). 29 de septiembre de 1877. Consultado el 23 de mayo de 2016.
  19. ^ "Noticias" . El Argus (Melbourne). 2 de octubre de 1877. p. 5. Consultado el 2 de junio de 2016.
  20. ^ "Hombre de rugby que redactó reglas para el juego australiano" . Árbitro (Sydney). 3 de agosto de 1933. Consultado el 23 de mayo de 2016.
  21. ^ Pennings 2014 , págs. 31-32, 232.
  22. ^ Pennings 2014 , págs. 39–40.
  23. ^ Pennings 2014 , págs. 36-37.
  24. ^ Pennings 2014 , págs. 280-281.
  25. ^ Pennings 2014 , p. 53.
  26. ^ Pennings 2014 , págs. 56–56.
  27. ^ Bolfo 2009 , págs. 22-23.
  28. ^ Pennings 2014 , p. 329.
  29. ^ Pennings 2014 , p. 63.
  30. ^ Pennings 2014 , p. 78.
  31. ^ Pennings 2014 , págs. 79-80.
  32. ^ Piesse 1995 , p. 272.
  33. ^ Pennings 2014 , p. 83.
  34. ^ Pennings 2014 , págs. 381–382.
  35. ^ "Fútbol. Melbourne v. Carlton" . El Argus (Melbourne). 25 de julio de 1881. p. 6. Consultado el 2 de junio de 2016.
  36. ^ "Carlton v. Geelong" . El Australasia (Melbourne). 6 de agosto de 1881. p. 13. Consultado el 2 de junio de 2016.
  37. ^ "Inteligencia deportiva de Adelaida" . The Mount Barker Courier y Onkaparinga y Gumeracha Advertiser . 24 de junio de 1881. p. 3. Consultado el 5 de junio de 2016.
  38. ^ Pennings 2014 , p. 429.
  39. ^ Pennings 2014 , p. 103, 112.
  40. ^ a b "Asociación de fútbol" . Horarios semanales (Melbourne). 19 de agosto de 1882. p. 5. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  41. ^ "Fútbol chisme" . El Australasia (Melbourne). 26 de agosto de 1882. p. 12. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  42. ^ a b c "Noticias intercoloniales" . Victorian Express (Geraldton). 20 de septiembre de 1882. p. 3. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  43. ↑ a b Pennings , 2014 , p. 112.
  44. ^ "Fútbol chisme" . Líder (Melbourne). 26 de agosto de 1882. p. 13. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  45. ^ a b "Notas de fútbol" . Horarios semanales (Melbourne). 26 de agosto de 1882. p. 13. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  46. ^ "La Asociación de Fútbol y el Hotham Club" . El Argus (Melbourne). 22 de agosto de 1882. p. 10. Consultado el 27 de mayo de 2016.
  47. ^ a b "Noticias" . El Argus (Melbourne). 25 de agosto de 1882. p. 4. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  48. ^ a b "Chismes de fútbol" . El Australasia (Melbourne). 26 de agosto de 1883. p. 12. Consultado el 27 de mayo de 2016.
  49. ^ "Disputas de fútbol" . Publicista de Bendigo (Bendigo). 30 de agosto de 1882. p. 1. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  50. ^ a b "Chismes de fútbol" . Líder (Melbourne). 2 de septiembre de 1882. p. 13. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  51. ^ "Carlton contra Melbourne" . El Argus (Melbourne). 21 de agosto de 1882. p. 6. Consultado el 27 de mayo de 2016.
  52. ^ a b "Asociación de futbolistas victorianos" . El Argus (Melbourne). 2 de septiembre de 1882. p. 10. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  53. ^ "Fútbol chisme" . Líder (Melbourne). 16 de septiembre de 1882. p. 13. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  54. ^ "Fútbol chisme" . El Australasia (Melbourne). 9 de septiembre de 1882. p. 12. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  55. ^ a b "Noticias" . Horarios semanales (Melbourne). 27 de octubre de 1883. Consultado el 26 de mayo de 2016.
  56. ^ "Las Fracas de Fútbol" . South Bourke y Mornington Journal (Melbourne). 13 de septiembre de 1881, pág. 3. Consultado el 22 de mayo de 2020.
  57. ^ Pennings 2014 , p. 423.
  58. ↑ a b c d Williams , 2000 , p. 20.
  59. ^ "El once de Australia" . El Argus (Melbourne). 17 de diciembre de 1878. p. 6. Consultado el 4 de junio de 2016.
  60. ^ Melbourne Cricket Club v Canterbury en 1878/79 , CricketArchive. Consultado el 4 de junio de 2016.
  61. ^ a b "Inglaterra contra Victoria" . El Argus (Melbourne). 10 de marzo de 1879. p. 6. Consultado el 30 de mayo de 2016.
  62. ^ "Día de San Esteban" . El Argus (Melbourne). 27 de diciembre de 1878. p. 5. Consultado el 4 de junio de 2016.
  63. ^ Australia contra Inglaterra en 1878/79 , CricketArchive. Consultado el 7 de junio de 2016.
  64. ↑ a b Birley , 2013 , págs. 125-126.
  65. ^ "Notas de cricket" . The Sydney Mail y New South Walea Advertiser (Sydney). 22 de febrero de 1879. p. 299. Consultado el 6 de junio de 2016.
  66. ^ Bolton 2001 , p. 40.
  67. ↑ a b Tibballs , 2003 , págs. 26-27.
  68. ^ Bolton 2000 , p. 41.
  69. ^ "El partido de cricket tardío" . The Sydney Morning Herald (Sydney). 13 de febrero de 1879. p. 5. Consultado el 6 de junio de 2016.
  70. ↑ a b Clowes , 2007 , p. 27.
  71. ^ Clowes 2007 , p. 26.
  72. ↑ a b Tibballs , 2003 , págs. 28-29.
  73. ^ Bolton 2000 , p. 41; Lazenby 2015 , pág. 245.
  74. ^ "Sydney" . El mensajero de Brisbane (Brisbane). 10 de febrero de 1879. p. 2. Consultado el 30 de mayo de 2016.
  75. ^ "Breve mención" . Evening News (Sydney). 10 de febrero de 1879. p. 2. Consultado el 31 de mayo de 2016.
  76. ^ "Cricket" . Sydney Sportsman (Sydney). 26 de diciembre de 1900. p. 5. Consultado el 3 de junio de 2016.
  77. ^ Clowes 2007 , p. 27; Tibballs 2003 , pág. 28.
  78. ^ Bolton 2000 , págs. 41–44.
  79. ^ "Notas de cricket" . The Sydney Mail and New South Wales Advertiser (Sydney). 15 de febrero de 1879. p. 259. Consultado el 6 de mayo de 2016.
  80. ^ "El árbitro dudoso" . Noticias de la noche . 11 de febrero de 1879. p. 3. Consultado el 30 de mayo de 2016.
  81. ^ "Lord Harris en explicación" . Noticias de la noche . 11 de febrero de 1879. p. 3. Consultado el 31 de mayo de 2016.
  82. ^ Victoria contra australianos 1879/80 , CricketArchive. Consultado el 2 de junio de 2016.
  83. ^ Victoria contra Australia del Sur en 1880/81 , CricketArchive. Consultado el 1 de junio de 2016.
  84. ^ Victoria contra australianos en 1880/81 , CricketArchive. Consultado el 1 de junio de 2016.
  85. ^ Victoria contra Nueva Gales del Sur en 1880/81 , CricketArchive. Consultado el 30 de mayo de 2016.
  86. ^ Nueva Gales del Sur contra Victoria en 1880/81 , CricketArchive. Consultado el 30 de mayo de 2016.
  87. ^ Victoria contra Nueva Gales del Sur en 1881/82 , CricketArchive. Consultado el 30 de mayo de 2016.
  88. ^ Australia contra Inglaterra en 1881/82 , CricketArchive. Consultado el 6 de junio de 2016.
  89. ^ Tibballs 2004 , p. 29.
  90. ^ Australia contra Inglaterra en 1881/82 , CricketArchive. Consultado el 6 de junio de 2016.
  91. ^ a b "Campeón veterano: Coulthard de Carlton" . The Daily News (Perth). 13 de julio de 1929. p. 4. Consultado el 29 de mayo de 2016.
  92. ^ "Notas del libro de recuerdos de un deportista" . El Australasia (Melbourne). 16 de junio de 1928. p. 27. Consultado el 6 de junio de 2016.
  93. ^ Bolfo 2009 , p. 25.
  94. ^ Bolfo 2009 , p. 26.
  95. ^ "Publicidad" . Melbourne Punch (Melbourne). 29 de septiembre de 1887. p. 1. Consultado el 3 de junio de 2016.
  96. ^ "Tribunales de justicia" . Líder (Melbourne). 20 de marzo de 1879. p. 22. Consultado el 27 de mayo de 2016.
  97. ^ "Noticias" . El Colac Herald . 16 de septiembre de 1879. p. 3. Consultado el 27 de mayo de 2016.
  98. ^ "Noticias" . El Argus (Melbourne). 30 de mayo de 2016. p. 17 de noviembre de 1880. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  99. ^ "Acerca de las personas" . The Age (Melbourne). 28 de junio de 1935. p. 11. Consultado el 31 de mayo de 2016.
  100. ^ "Carlton Premiers: Cable histórico a AIF" . Sporting Globe (Melbourne). 1 de octubre de 1938. p. 2. Consultado el 31 de mayo de 2016.
  101. ^ "Notas de cricket" . Horarios semanales (Melbourne). 16 de diciembre de 1882. p. 5. Consultado el 30 de mayo de 2016.
  102. ^ "Los jugadores de críquet ingleses en Tamworth" . El Argus (Melbourne). 12 de diciembre de 1882. p. 8. Consultado el 29 de mayo de 2016.
  103. ^ "Melbourne y notas deportivas australianas". Testigo de Otago (Otago). 7 de abril de 1883. p. 21.
  104. ^ "Fútbol chisme" . Líder (Melbourne). 2 de junio de 1883. Consultado el 26 de mayo de 2016.
  105. ^ "Carlton contra Melbourne" . El Australasia (Melbourne). 9 de junio de 1883. p. 13. Consultado el 29 de mayo de 2016.
  106. ^ "Fútbol: Hotham FC" . Anunciante de North Melbourne (Melbourne). 4 de abril de 1884. p. 3. Consultado el 8 de junio de 2016.
  107. ^ a b "Notas deportivas" . Horarios semanales (Melbourne). 20 de octubre de 1883. p. 12. Consultado el 3 de mayo de 2016.
  108. ^ "Temas actuales" . La bandera del noreste (Benalla). 26 de octubre de 1883. Consultado el 26 de mayo de 2016.
  109. ^ "Noticias" . Anunciante de Geelong (Geelong). 25 de octubre de 1883. p. 3. Consultado el 26 de mayo de 2016.
  110. ^ "Chismes de cricket" . Líder (Melbourne). 27 de octubre de 1883. p. 21. Consultado el 22 de mayo de 2016.
  111. ^ "Concierto y baile" . Prensa de la ciudad de Fitzroy (Melbourne). 8 de diciembre de 1883. p. 3. Consultado el 26 de mayo de 2016.
  112. ^ "En los días de antaño cuando Coulthard celebró la corte" . Sporting Globe (Melbourne). 20 de septiembre de 1930. p. 5. Consultado el 22 de mayo de 2016.
  113. ^ a b "chismes deportivos" . El mercurio semanal de Maitland (Maitland). 21 de septiembre de 1895. p. 15. Consultado el 29 de mayo de 2016.
  114. ^ "Melbourne Sporting News" . El expreso y el telégrafo (Adelaide). 6 de noviembre de 1883. p. 3. Consultado el 29 de mayo de 2016.
  115. ^ "Reminiscencias de carreras al azar" . Adelong y Tumut Express y Tumbarumba . 3 de noviembre de 1905. p. 2. Consultado el 29 de mayo de 2016.
  116. ^ "Anécdotas del césped australiano" . Gympie Times y Mary River Mining Gazette . 19 de mayo de 1906. p. 8. Consultado el 29 de mayo de 2016.
  117. ^ "Cuentos del hipódromo: revuelo causado por el sueño" . El anunciante (Adelaide). 14 de noviembre de 1933. p. 4. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  118. ^ "Sueños, mesmerismo y la Copa de Melbourne" . Publicista de Bendigo (Bendigo). 6 de noviembre de 1883. p. 2. Consultado el 22 de junio de 2016.
  119. ^ Gelder y Weaver , p. 66.
  120. ^ Macdonald, Donald. "El Jubileo del Fútbol" . El Argus (Melbourne). 1 de agosto de 1908. p. 7. Consultado el 10 de junio de 2016.
  121. ^ Salón de la fama , Carlton Football Club. Consultado el 23 de mayo de 2016.

Bibliografía

Libros

  • Birley, Derek (2013). Una historia social del críquet inglés . Prensa de Aurum. ISBN 9781845137502.
  • Blainey, Geoffrey (2003). Un juego propio: los orígenes del fútbol australiano . ISBN de Black Inc.  978-1-86395-347-4.
  • Bolfo, Tony De (2009). De la nada: Momentos definitorios del Carlton Football Club . Weston Media & Communications. ISBN 978-0-646-51645-5.
  • Bolton, Geoffrey (2001). "Un motín de cricket en Sydney, 1879". En Headon, David John (ed.). La mejor escritura sobre deportes australianos: una colección de 200 años . Black Inc. págs. 39–46. ISBN 9781863952668.
  • Clowes, Colin (2007). 150 años de críquet de primera clase de NSW: una cronología . Allen y Unwin. ISBN 9781741750829.
  • Dunstan, Keith (1998). El paddock que creció: la historia del Melbourne Cricket Club . Random House Australia . ISBN 9780091691707.
  • Gelder, Ken; Weaver, Rachael, eds. (2011). La antología de la ficción de aventuras colonial australiana . Editorial de la Universidad de Melbourne . ISBN 9780522858617.
  • Hess, Rob; Stewart, Bob (1998). Más que un juego: la verdadera historia del fútbol australiano . Editorial de la Universidad de Melbourne. ISBN 9780522847727.
  • Field, Hugh (2003). 100 años de fútbol: la historia del Melbourne Football Club, 1858-1958 . Wilke & Co. Ltd.
  • Hess, Rob (2008). Un juego nacional: la historia del fútbol australiano . Vikingo. ISBN 978-0-670-07089-3.
  • Lazenby, John (2015). The Strangers Who Came Home: La primera gira de críquet australiana de Inglaterra . Publicación de Bloomsbury. ISBN 9781408842881.
  • Richards, Huw (2011). Un juego para hooligans: la historia de Rugby Union . Casa al azar . ISBN 9781780573281.
  • Weston, James (2008). El juego de fútbol australiano: desde 1858 . Publicación de Geoff Slattery. ISBN 978-0-9803466-6-4.
  • Pennings, Mark (2012). Orígenes del fútbol australiano: Historia temprana de Victoria: Volumen 1: Héroes aficionados y el auge de los clubes, 1858 a 1876 . ISBN de Connor Court Publishing Pty Ltd. 9781921421471.
  • Pennings, Mark (2014). Orígenes del fútbol australiano: Historia temprana de Victoria: Volumen 2: Comienza una era dorada: Fútbol en 'Marvelous Melbourne', 1877 a 1885 . Publicación de Grumpy Monks. ISBN 9780646918655.
  • Piesse, Ken (1995). La guía completa del fútbol australiano . Pan Macmillan Australia. ISBN 9780330357128.
  • Tibballs, Geoff (2004). Grandes escándalos deportivos . Robson. ISBN 9781861056863.
  • Williams, Ken (2000). Para Club y Country . Biblioteca del Melbourne Cricket Club. ISBN 9780957807402.

Revistas

  • Pennings, Mark (2013). "Fuschias, Pivots, Same Olds and Gorilas: The Early Years of Football in Victoria" (PDF) . Tableta al marcador . 1 (1).

Páginas web

  • Cardosi, Adam (2014). "Héroes olvidados: el triste caso del Salón de la Fama del Fútbol Australiano" . Fútbol australiano . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Coulthard&oldid=1034695979 "
Contribute a better translation