George Frederick William Thibaut CIE (20 de marzo de 1848 - 1914) fue un indólogo notable por sus contribuciones a la comprensión de las antiguas matemáticas y astronomía de la India .
Thibaut nació en Alemania , trabajó brevemente en Inglaterra y luego, en 1875, fue nombrado profesor en el Government Sanskrit College, Varanasi [1] en el norte de la India. De 1888 a 1895 fue profesor en el Muir Central College [2] en Allahabad .
El 6 de noviembre de 2014, en su columna "Hace 100 años", The Statesman reimprimió el siguiente obituario sobre el difunto Dr. Thibaut:
Se informa de la muerte en el Hospital de Heidelberg, Alemania, del Dr. George Thibaut, CIE, Ph.D., D.Sc., quien recientemente se retiró del Servicio de Educación como Registrador de la Universidad de Calcuta. El Dr. Thibaut, que participó en la guerra franco-alemana de 1870 como suboficial, se unió al Muir Central College, Allahabad hace unos 22 años como profesor de filosofía. Ascendió a Director del Colegio y fue nombrado Registrador de la Universidad de Allahabad, luego fue trasladado a Calcuta. Además de ser un conocido estudiante de filosofía oriental y occidental, el difunto Dr. Thibaut fue un eminente estudioso del sánscrito.
Entre 1875 y 1878 Thibaut publicó un ensayo detallado sobre los Śulba sūtras , junto con una traducción del Baudhāyana Śulba sūtra ; más tarde tradujo el Pañca Siddhāntikā que coeditó con Pandit Sudhakar Dwivedi (este último agregó un comentario en sánscrito). También editó y tradujo los siguientes volúmenes de Max Müller 's libros sagrados de Oriente :
Fue una de las primeras traducciones de los Brahma Sutras junto con la obra de Paul Deussen . [3]