George Turberville , o Turbervile (alrededor de 1540 - antes de 1597) fue un poeta inglés .
Era el segundo hijo de Henry Turberville de Winterborne Whitechurch , Dorset , [1] y sobrino de James Turberville , obispo de Exeter. Los Turberville eran una antigua familia de Dorsetshire, la inspiración para los d'Urberville de la novela de Thomas Hardy , Tess of the d'Urberville . [2]
Turberville se convirtió en académico del Winchester College en 1554 y en 1561 fue nombrado miembro del New College de Oxford . En 1562 comenzó a estudiar derecho en Londres y, según Anthony à Wood , se ganó la reputación de poeta y hombre de negocios. Acompañó a Thomas Randolph en una misión especial a Moscú a la corte de Iván el Terrible en 1568. De sus Poemas que describen los lugares y las costumbres del país y la gente de Rusia mencionados por Wood, solo sobreviven tres letras métricas que describen sus aventuras, y estas fueron reimpresos en los viajes de Hakluyt (1589). [2]
Sus epitafios, epigramas, canciones y sonetos aparecieron "recientemente corregidos con adiciones" en 1567. En el mismo año publicó traducciones de las Epístolas Heroycall de Ovidio y de los Eglogs de Mantuan (Gianbattista Spagnuoli, también conocido como Mantuanus ), y en 1568 Un camino llano a la vertiente perfecta de Dominicus Mancinus . El Libro de cetrería o Hawking y el noble arte de Venerie [3] (impresos juntos en 1575) a veces se asignan a Turberville, aunque el segundo de ellos es una traducción de George Gascoigne de la obra francesa La Venerie(1561) de Jacques du Fouilloux. [4] La página del título de sus Tragical Tales (1587), que son traducciones de Boccaccio y Bandello , dice que el libro fue escrito en el momento del furioso alcoholismo y abuso de opiáceos del autor. Wood dice que vivía y era muy estimado en 1594. [2]