George William de Carteret , (1869 St Peter , Jersey - 4 de septiembre de 1940), fue un periodista y escritor de lengua normanda de Jersey .
Trabajando como agricultor en St Peter, George William de Carteret escribió, bajo el nombre de plume Le Caouain ( el búho ), un gran número de artículos cada sábado para Les Chroniques de Jersey . Le Caouain supuestamente vivía con su esposa, Marie Hibou en el ático de la imprenta y volaba por los pasillos de la parroquia informando sobre política parroquial.
GW de Carteret también escribió bajo el nom de plume de GW de C .. Aunque la mayor parte de sus escritos fueron en prosa, escribió algunos poemas para el Eisteddfod , así como diálogos teatrales para interpretación.