Lista de laboratorio de Dexter episodios
(Redirigido desde Guerra de gérmenes (Laboratorio de Dexter) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El laboratorio de Dexter es una serie de televisión animada estadounidense creada por Genndy Tartakovsky para Cartoon Network . Inicialmente debutó el 26 de febrero de 1995, como unpiloto de Toons de estreno mundial de siete minutos, se expandió a una serie completa después de obtener la aprobación de la red. La primera temporada, que consta de 13 episodios divididos en tres segmentos cada uno, se estrenó en TNT el 27 de abril de 1996, [1] y TBS y Cartoon Network el 28 de abril. [2] Una segunda temporada de 39 episodios siguió en 1997. En esta temporada, Allison Moore, la actriz de doblaje de Dee Dee, fue reemplazada por Kat Cressida, salvo algunos episodios. Originalmente se suponía que "Last But Not Beast", el final de la segunda temporada, concluiría la serie en 1998. Sin embargo, Tartakovsky dirigió una película para televisión titulada Dexter's Laboratory: Ego Trip que se emitió en Cartoon Network el 10 de diciembre de 1999. Dejó el serie después de la película, centrándose en sus otros proyectos, Samurai Jack y Star Wars: Clone Wars .
La producción de una tercera temporada comenzó en 2001 con Chris Savino asumiendo el cargo de director creativo y luego productor. Se estrenó en todo el mundo el 16 de noviembre de 2001, durante el maratón "Dexter Goes Global" de Cartoon Network. [3] El episodio de la tercera temporada "Poppa Wheely / A Mom Cartoon / The Mock Side of the Moon" es el primero en presentar a Candi Milo , la sustituta de Christine Cavanaugh , como la voz de Dexter. Milo le daría voz al personaje a partir del próximo episodio en adelante, con la excepción de "Tele Trauma". Una cuarta y última temporada que consta de 13 episodios emitidos desde el 22 de noviembre de 2002 hasta el 20 de noviembre de 2003. En total ha habido 78 episodios y una película para televisión en 4 temporadas.
Un episodio previamente no emitido llamado " Rude Removal " se mostró originalmente solo en ciertas convenciones de cómics a las que Tartakovsky asistió a partir de 1998. El segmento de la segunda temporada fue lanzado en línea por Adult Swim el 22 de enero de 2013. [4]
Resumen de la serie
| Temporada | Segmentos | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||||
| Pilotos | N / A | 4 | 26 de febrero de 1995 | 10 de marzo de 1996 | ||
| 1 | 39 | 13 | 28 de abril de 1996 | 1 de enero de 1997 | ||
| 2 | 108 | 39 | 16 de julio de 1997 | 15 de junio de 1998 | ||
| Viaje del ego | 10 de diciembre de 1999 | 10 de diciembre de 1999 | ||||
| 3 | 36 | 13 | 16 de noviembre de 2001 | 20 de septiembre de 2002 | ||
| 4 | 38 | 13 | 22 de noviembre de 2002 | 20 de noviembre de 2003 | ||
Episodios
Pilotos (1995-1996)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|
| 0a | 0a | "Cambios" | Genndy Tartakovsky | 26 de febrero de 1995 (original) [5] 19 de mayo de 1996 (repetición) | 001 104c |
| Dexter y Dee Dee prueban el último invento del primero: un dispositivo que convierte a las personas en animales, lo que arroja resultados locos. ¡Esto se transmite como parte de What A Cartoon! serie. | |||||
| 0b | 0b | "La hermana mayor" | Genndy Tartakovsky | 10 de marzo de 1996 (original) 2 de junio de 1996 (repetición) | 002 105c |
| Cuando Dee Dee come una galleta experimental diseñada por Dexter, se convierte en un gigante y hace de la ciudad su casa de muñecas. Mientras destruye toda la ciudad, Dexter debe pilotar su mecha gigante Robo-Dexo 2000 y devolverla. ¡Esto se transmite como parte de What A Cartoon! serie. | |||||
| 0c | 0c | "Viejo Dexter" | Craig McCracken y Genndy Tartakovsky | 24 de marzo de 1996 (original) 12 de mayo de 1996 (repetición) | 003 101c |
| Después de que a Dexter se le prohíbe ver The Late Early Movie debido a su edad, decide acelerar su edad, pero Dee Dee manipula el proceso de aceleración de la edad, lo que lo convierte en un anciano. | |||||
| 0d | 0d | "Dimwit Dexter" | Genndy Tartakovsky | 14 de abril de 1996 (original) 26 de mayo de 1996 (repetición) | 004 106c |
| Dexter se resquebraja debido al exceso de trabajo y comienza a actuar como un idiota, lo que lo convierte en el blanco de las bromas entre Dee Dee y todo el vecindario. | |||||
Temporada 1 (1996-1997)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Storyboard por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a | 1a | "DeeDeemensional" | Rob Renzetti y Genndy Tartakovsky | Rob Renzetti | 27 de abril de 1996 ( TNT ) [1] 28 de abril de 1996 ( TBS / Cartoon Network ) [2] | 102a |
| Dexter es víctima de uno de sus propios inventos y envía a Dee Dee atrás en el tiempo para advertir a su yo pasado sobre las consecuencias, pero el pasado de Dexter resulta difícil de convencer. | ||||||
| 1b | 1b | "Marque M para Monkey: Magmanamus" | Paul Rudish y Genndy Tartakovsky | Craig McCracken | 27 de abril de 1996 ( TNT ) [1] 28 de abril de 1996 ( TBS / Cartoon Network ) [2] | 102b |
| Monkey debe defender la ciudad de un monstruo de lava subterráneo gigante, Magmanamus ( Brad Garrett ), que no puede dormir debido al ruido creado por sus residentes. | ||||||
| 1c | 1c | "Combate materno" | Rob Renzetti y Genndy Tartakovsky | Rob Renzetti | 27 de abril de 1996 ( TNT ) [1] 28 de abril de 1996 ( TBS / Cartoon Network ) [2] | 102c |
| Cuando su madre se enferma, Dexter crea un robot para hacer sus quehaceres. Dee Dee toma su control remoto y causa estragos, lo que obliga a Dexter a crear un segundo robot para contrarrestar el de Dee Dee. | ||||||
| 2a | 2a | "Dexter Dodgeball" | Craig McCracken y Genndy Tartakovsky | Ricky Nierva | 4 de mayo de 1996 (TNT) 5 de mayo de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 103a |
| Dexter se ve obligado a jugar dodgeball por su maestro de educación física ( Michael Pataki ). Constantemente fallando, Dexter construye un exoesqueleto robótico para defenderse. | ||||||
| 2b | 2b | "Marque M para Monkey: Rasslor" | Paul Rudish y Genndy Tartakovsky | Paul Rudish | 4 de mayo de 1996 (TNT) 5 de mayo de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 103b |
| El campeón de lucha intergaláctica Rasslor ( "Macho Man" Randy Savage ) desafía a los superhéroes de la Tierra, incluido Monkey, con el destino del planeta en juego. | ||||||
| 2c | 2c | "Asistente de Dexter" | Rob Renzetti y Genndy Tartakovsky | Brett Varon y Craig McCracken | 4 de mayo de 1996 (TNT) 5 de mayo de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 103c |
| Al necesitar un asistente para operar su último invento, Dexter realiza un trasplante de cerebro en Dee Dee para hacerla lo suficientemente inteligente como para cumplir el papel. Con su nuevo cerebro, Dee Dee demuestra ser más inteligente que Dexter. | ||||||
| 3a 12a | 3a 12a | "El rival de Dexter" | Genndy Tartakovsky | Genndy Tartakovsky | 11 de mayo de 1996 (TNT) 12 de mayo de 1996 (TBS / Cartoon Network) 25 de diciembre de 1996 (repetición) | 101a 112a |
| Mandark Astronomanov ( Eddie Deezen ), un nuevo estudiante en la escuela primaria de Dexter, parece ser superior a Dexter académicamente. Mandark obliga a Dexter a cerrar su laboratorio para que el laboratorio de Mandark pueda ganar más poder. | ||||||
| 3b | 3b | "Marque M para Monkey: Simion" | Paul Rudish y Genndy Tartakovsky | Lou Romano | 11 de mayo de 1996 (TNT) 12 de mayo de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 101b |
| Mono se encuentra con Simion ( Maurice LaMarche ), un chimpancé antropomórfico inteligente que busca vengarse de los humanos por convertirlo en su estado actual. | ||||||
| 3c | 3c | "Viejo Dexter" | Craig McCracken y Genndy Tartakovsky | Craig McCracken | 11 de mayo de 1996 (TNT) 12 de mayo de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 101c |
| Después de que sus padres le prohibieran ver una película nocturna debido a su juventud, Dexter usa su tecnología para envejecer hasta la edad adulta. Dee Dee manipula su máquina, lo que hace que Dexter se convierta en una versión mayor de sí mismo. | ||||||
| 4a | 4a | "Doble problema" | Rob Renzetti y Genndy Tartakovsky | Butch Hartman | 18 de mayo de 1996 (TNT) 19 de mayo de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 104a |
| Dee Dee y sus amigos, Lee Lee y Mee Mee, entran al laboratorio de Dexter y causan estragos. Cuando Dexter se clona a sí mismo para detenerlas, las chicas también se clonan a sí mismas. | ||||||
| 4b | 4b | "Marque M para Monkey: Barbequor" | Paul Rudish y Genndy Tartakovsky | Paul Rudish | 18 de mayo de 1996 (TNT) 19 de mayo de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 104b |
| La fiesta de cumpleaños de Monkey es interrumpida por Barbequor ( Robert Ridgely ), un villano intergaláctico que planea comerse los planetas, y su compañero, Silver Spooner ( Rob Paulsen ). | ||||||
| 4c | 4c | "Cambios [6] " | Genndy Tartakovsky | TBA | 18 de mayo de 1996 (TNT) 19 de mayo de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 104c |
| Repetición de "El laboratorio de Dexter", la primera ¡ Qué caricatura! piloto. | ||||||
| 5a | 5a | "Perro jurásico" | Craig McCracken y Genndy Tartakovsky | Butch Hartman y Conrad Vernon | 25 de mayo de 1996 (TNT) 26 de mayo de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 106a |
| Al intentar clonar un dinosaurio con una secuencia de ADN incompleta , Dexter usa el código genético de su perro para llenar los vacíos. | ||||||
| 5b | 5b | "Marque M para Monkey: Orgon Grindor" | Paul Rudish y Genndy Tartakovsky | Lou Romano y Mike Fontanelli | 25 de mayo de 1996 (TNT) 26 de mayo de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 106b |
| Mientras está en una cita con el Agente Honeydew, Monkey es hipnotizado por la música del Organ Grindor ( Jim Cummings ), quien le ordena robar Fort Knox . | ||||||
| 5c | 5c | "Dimwit Dexter" | Genndy Tartakovsky | C. Miles Thompson | 25 de mayo de 1996 (TNT) 26 de mayo de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 106c |
| Debido al exceso de trabajo de su cerebro, la mente de Dexter se apaga, haciéndolo actuar como un idiota. | ||||||
| 6a | 6a | "Habitación de Dee Dee" | Genndy Tartakovsky | Ted Newton y Todd Fredericksen | 1 de junio de 1996 (TNT) 2 de junio de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 105a |
| Después de que Dee Dee roba su invento crítico, Dexter se aventura en su habitación para encontrarlo en un homenaje a Apocalypse Now . | ||||||
| 6b | 6b | "Marque M para Monkey: Huntor" | Paul Rudish y Genndy Tartakovsky | Paul Rudish | 1 de junio de 1996 (TNT) 2 de junio de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 105b |
| Monkey se encuentra con Huntor ( Ed Gilbert ), un cazador extraterrestre, y debe luchar contra él para salvar al Agente Honeydew y al Comandante Jefe. | ||||||
| 6c | 6c | "La hermana mayor" | Genndy Tartakovsky | TBA | 1 de junio de 1996 (TNT) 2 de junio de 1996 (TBS / Cartoon Network) | 105c |
| Reanudación del segundo What a Cartoon! piloto. | ||||||
| 7a | 7a | "Compañeros de Star Spangled" | Genndy Tartakovsky | Genndy Tartakovsky | 20 de noviembre de 1996 | 107a |
| Dexter y Dee Dee ingresan a las pruebas para convertirse en el compañero de Major Glory. Cuando Dee Dee gana, Dexter se da cuenta de que los disfraces elegantes no son el único criterio para convertirse en superhéroe. | ||||||
| 7b | 7b | "The Justice Friends: TV Super Pals" | Craig McCracken y Genndy Tartakovsky | Craig McCracken | 20 de noviembre de 1996 | 107b |
| Con solo un televisor en su apartamento, Major Glory, Krunk y Valhallen no están de acuerdo sobre qué ver: la captura televisada de Major Glory del Cartero disgustado, TV Puppet Pals o el camión monstruo . | ||||||
| 7c | 7c | "Juego terminado" | Craig McCracken y Genndy Tartakovsky | Craig McCracken | 20 de noviembre de 1996 | 107c |
| Cuando el padre de Dexter y Dee Dee les compra un videojuego a sus hijos, Dexter conecta el cartucho y queda atrapado dentro, y Dee Dee debe sacarlo. | ||||||
| 8a | 8a | "Babysitter Blues" | Craig McCracken y Rob Renzetti | Craig McCracken | 27 de noviembre de 1996 | 111a |
| Dexter está enamorado de su niñera adolescente , Lisa ( Kath Soucie ). Después de enterarse de que tiene novio, Dexter sabotea su relación acelerando su edad en diez años en un intento por ganarse su corazón. | ||||||
| 8b | 8b | "Los amigos de la justicia: la habitación de Valhallen" | Genndy Tartakovsky | Paul Rudish y Butch Hartman | 27 de noviembre de 1996 | 111b |
| Valhallen pierde su hacha mágica , que es la fuente de sus superpoderes. Sin hacha, Valhalen se transforma en un nerd , lo que obliga a la Mayor Glory y Krunk a entrar en su habitación para encontrarla. | ||||||
| 8c | 8c | "Máquina de los sueños" | Rob Renzetti y Genndy Tartakovsky | Don Shank | 27 de noviembre de 1996 | 111c |
| Cuando las pesadillas de Dexter se vuelven frecuentes y problemáticas, inventa una máquina que le permite tener buenos sueños, pero Dee Dee no puede operarla correctamente a menos que esté despierta. | ||||||
| 9a | 9a | "Drama de casa de muñecas" | Rob Renzetti | Rob Renzetti | 4 de diciembre de 1996 | 108a |
| Sospechando que Dee Dee no ha entrado en su laboratorio en un día en particular, Dexter se encoge y entra en su habitación para espiarla. Dee Dee se aprovecha del pequeño tamaño de Dexter y, de mala gana, se convierte en un personaje de la historia de muñecas de Dee Dee, que comienza a creer que es real. | ||||||
| 9b | 9b | "Los amigos de la justicia: la cita de Krunk" | Genndy Tartakovsky | Butch Hartman | 4 de diciembre de 1996 | 108b |
| Mientras lucha contra el camarada Red y su pandilla, Krunk se enamora de su equivalente en su pandilla, She-Thing ( Kath Soucie ). | ||||||
| 9c | 9c | "El gran queso" | Genndy Tartakovsky | Charlie Bean | 4 de diciembre de 1996 | 108c |
| El nuevo invento de Dexter le permite estudiar para el examen de francés del día siguiente mientras duerme. Un registro rayado hace que su dispositivo repita una sola frase, omelette du fromage , durante toda la noche, y Dexter se despierta con la incapacidad de decir nada más que esa frase. | ||||||
| 10 a | 10 a | "Camino del Dee Dee" | Paul Rudish y Genndy Tartakovsky | Paul Rudish | 11 de diciembre de 1996 | 110a |
| Dee Dee le enseña a Dexter cómo vivir sin preocupaciones en lugar de sentirse solo y centrado exclusivamente en la ciencia. | ||||||
| 10b | 10b | "Los amigos de la justicia: dicen el tío Sam" | Genndy Tartakovsky | Butch Hartman | 11 de diciembre de 1996 | 110b |
| Major Glory obliga a Krunk y Valhallen a ordenar su apartamento para su tío Sam , que viene de visita. | ||||||
| 10c | 10c | "Tribu llamada niña" | Rob Renzetti y Genndy Tartakovsky | Don Shank | 11 de diciembre de 1996 | 110c |
| Para aprender más sobre las chicas, Dexter se camufla para entrar a la habitación de Dee Dee durante una fiesta de pijamas con sus amigas Lee Lee y Mee Mee. Cuando lo atrapan, lo obligan a participar en las actividades de las niñas. | ||||||
| 11a | 11a | "Spacecase" | Rob Renzetti y Genndy Tartakovsky | Ricky Nierva | 18 de diciembre de 1996 | 109a |
| Para evitar ser secuestrado por extraterrestres, Dexter engaña a Dee Dee para que vaya, pero lamenta su decisión después de darse cuenta de lo mucho que se preocupa por ella. | ||||||
| 11b | 11b | "Los amigos de la justicia: Ratman" | Genndy Tartakovsky | Charlie Bean | 18 de diciembre de 1996 | 109b |
| Para arreglar las tuberías de su apartamento, Krunk y Valhallen se aventuran al sótano, donde se encuentran con Ratman ( Maurice LaMarche ), un diminuto justiciero criado por ratas (una parodia de Batman ). | ||||||
| 11c | 11c | "La deuda de Dexter" | Genndy Tartakovsky | Charlie Bean | 18 de diciembre de 1996 | 109c |
| El laboratorio de Dexter está amenazado con la recuperación a menos que pueda pagar su deuda de 200 millones de dólares con la NASA . Cuando Dee Dee gana un premio de un sorteo equivalente a la deuda de Dexter, decide robarle el dinero por desesperación. | ||||||
| 12b | 12b | "Los Amigos de la Justicia: Abeja ¿Dónde?" | Paul Rudish y Genndy Tartakovsky | Butch Hartman y Craig McCracken | 25 de diciembre de 1996 | 112b |
| Major Glory, Krunk y Valhallen intentan deshacerse de una abeja de su apartamento. | ||||||
| 12c | 12c | "Mandarker" | Genndy Tartakovsky | Lou Romano | 25 de diciembre de 1996 | 112c |
| Tras la destrucción de su laboratorio por Dexter y Dee Dee (en el episodio El rival de Dexter ), Mandark recurre a la magia para vencer a Dexter en la feria de ciencias. | ||||||
| 13a | 13a | "Inflata Dee Dee" | Genndy Tartakovsky | Genndy Tartakovsky | 1 de enero de 1997 | 113a |
| Dee Dee infla el traje hidro-plasmático de Dexter y flota constantemente en el aire, lo que hace que Dexter la derribe. | ||||||
| 13b | 13b | "Los amigos de la justicia: no pueden dormir la siesta" | Genndy Tartakovsky | Butch Hartman | 1 de enero de 1997 | 113b |
| Después de que su compañero Justice Friend White Tiger ayuda a Valhallen a detener a un supervillano, este último lo invita a pasar la noche en su apartamento, olvidando que Major Glory es alérgico a los gatos. | ||||||
| 13c | 13c | "Monstory" | Rob Renzetti y Genndy Tartakovsky | Don Shank | 1 de enero de 1997 | 113c |
| No interesado en escuchar la larga historia de Dee Dee, Dexter le da una nueva fórmula para mantenerla callada, pero en cambio se convierte en un monstruo gigante que todavía está empeñado en contar su historia. Cuando se da cuenta de que nada puede hacerla callar, él mismo se convierte en un monstruo gigante. | ||||||
Temporada 2 (1997-1998)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14a | 1a | "Barba para ser temido" | Genndy Tartakovsky | Jason Butler Rote | Paul Rudish | 16 de julio de 1997 [7] | 202a (34-5418) |
| Después de ver una película de Action Hank en la televisión, Dexter se pone una barba sintética para imitar a su héroe, pero la policía lo confunde con Action Hank. | |||||||
| 14b | 1b | "Quackor the Fowl" | Genndy Tartakovsky | Jason Butler Rote | Genndy Tartakovsky | 16 de julio de 1997 [7] | 202b (34-5406) |
| Mandark trae a su pato de laboratorio, Ducky, para mostrar y contar para contrarrestar a Dexter y su mono de laboratorio, Monkey. Sin que Mandark lo sepa, Ducky es el alter ego del supervillano Quackor the Fowl. | |||||||
| 14c | 1c | "Pantalones de hormiga" | Genndy Tartakovsky | Jason Butler Rote | Butch Hartman | 16 de julio de 1997 [7] | 202c (34-5401) |
| Cuando Dexter atrapa a Dee Dee exterminando hormigas, la encoge a ella y a sí mismo al tamaño de una hormiga para demostrar lo organizadas que están las hormigas en una colonia. | |||||||
| 15a | 2a | "Mamá y Jerry" | Robert Alvarez | Jason Butler Rote | Andy Bialk y Paul Rudish | 23 de julio de 1997 | 201a (34-5417) |
| En una parodia de Tom y Jerry , Dexter accidentalmente intercambia su cerebro con el de un ratón y debe evitar a su madre cuando ella lo ataca. | |||||||
| 15b | 2b | "Chubby Cheese" | Rob Renzetti | Jason Butler Rote | Dave Smith | 23 de julio de 1997 | 201b (34-5403) |
| Mientras está en una pizzería, Dexter reduce la velocidad de la máquina "Whack the Weasel" para ganar un muñeco mono de peluche antes de que lo haga Dee Dee. Seguridad lo captura por manipular la máquina y cae en manos de un científico loco. | |||||||
| 15c | 2c | "Ese robot loco" | Rob Renzetti | Jason Butler Rote | Andy Bialk | 23 de julio de 1997 | 201c (34-5409) |
| Cuando Dee Dee libera uno de los robots desactivados de Dexter, intenta destruir a cualquiera que sea malo con Dee Dee, incluidos sus amigos, su madre y Dexter. | |||||||
| 16a | 3a | "D & DD" | Genndy Tartakovsky | Jason Butler Rote | Paul Rudish | 30 de julio de 1997 | 203a (34-5405) |
| Después de cansarse de sus complicadas trampas y hacer trampa mientras jugaba un juego de rol de mesa , los amigos de Dexter pusieron a Dee Dee en el lugar de Dexter. Ella cambia el estilo de juego, lo que molesta a Dexter pero impresiona a sus amigos. | |||||||
| 16b | 3b | "Hamhocks and Armlocks" | Rob Renzetti y Genndy Tartakovsky | Jason Butler Rote | Craig McCracken | 30 de julio de 1997 | 203b (34-5416) |
| Cuando Dexter ve a papá siendo desafiado a una lucha de brazos por un hombre llamado Earl en una parada de camiones , Dexter le coloca un brazo robótico a papá para que pueda ganar. | |||||||
| 17a | 4a | "Huelgas de hambre" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Ace Conrad | 6 de agosto de 1997 | 205a (34-5420) |
| Después de que sus padres le niegan el postre por no comer sus verduras, Dexter usa radioterapia para que le gusten las verduras, pero un efecto secundario severo lo convierte en un personaje parecido al Increíble Hulk si pasa demasiado tiempo sin ellas. | |||||||
| 17b | 4b | "El Koos está suelto" | Robert Alvarez | Zeke Kamm | Dave Smith | 6 de agosto de 1997 | 205b (34-5413) |
| El amigo imaginario de Dee Dee, Koosalagoopagoop ( Dom DeLuise ), de repente cobra vida y comienza a irritar a Dexter. | |||||||
| 17c | 4c | "Estiramiento matutino" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Ace Conrad y Genndy Tartakovsky | 6 de agosto de 1997 | 205c (34-5422) |
| Cuando Dexter se queda dormido después de quedarse despierto hasta tarde en su laboratorio, se despierta un minuto antes de que llegue el autobús escolar. Sin tiempo para hacer sus tareas de la mañana y los deberes, saca un dispositivo que convierte sus últimos 30 segundos en 30 minutos. | |||||||
| 18a | 5a | "Dee Dee Locks y el monstruo de Ness" | Robert Alvarez y Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Paul Rudish | 13 de agosto de 1997 | 204a (34-5426) |
| Cuando la madre de Dexter le pide que le lea una historia a un Dee Dee enfermizo, Dee Dee se aburre de la historia de Dexter y crea una propia. | |||||||
| 18b | 5b | "Petardeo" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Nora Johnson | 13 de agosto de 1997 | 204b (34-5425) |
| Cuando Dexter usa antimateria en el automóvil familiar para acortar los viajes por carretera, accidentalmente fusiona a Dee Dee con el automóvil. | |||||||
| 18c | 5c | "Reserve 'Em" | Robert Alvarez | Zeke Kamm | Greg Miller y Genndy Tartakovsky | 13 de agosto de 1997 | 204c (34-5423) |
| Cuando Dee Dee hace que Dexter se lleve a casa por error un libro de la biblioteca sin sacarlo, se cuelan en la biblioteca por la noche para devolverlo. | |||||||
| 19a | 6a | "La hermana tiene un bolso nuevo" | Genndy Tartakovsky | TBA | Jeff DeGrandis y Genndy Tartakovsky | 20 de agosto de 1997 | 207a (34-5428) |
| Los nuevos movimientos de baile de Dee Dee molestan a Dexter sin fin. | |||||||
| 19b | 6b | "Shoo, gnomos de los zapatos" | Rob Renzetti | TBA | Mike Stern | 20 de agosto de 1997 | 207b (34-5414) |
| Dexter llama a los " gnomos de los zapatos " para que reparen sus zapatos, pero busca a Dee Dee para deshacerse de ellos después. | |||||||
| 19c | 6c | "Laboratorio de los perdidos" | Genndy Tartakovsky | TBA | C. Miles Thompson y Butch Hartman | 20 de agosto de 1997 | 207c (34-5402) |
| Después de un percance en su laboratorio, Dexter termina en la parte vieja y abandonada del laboratorio y descubre sus primeros inventos descuidados. | |||||||
| 20a | 7a | "Etiquetas" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Kevin Kaliher | 27 de agosto de 1997 | 206a (34-5429) |
| Cuando Dee Dee afirma que cualquier cosa puede ser de ella porque Dexter "no tiene su nombre", inventa una pistola para hacer etiquetas. | |||||||
| 20b | 7b | "Programa de juegos" | Robert Alvarez | Zeke Kamm | Butch Hartman | 27 de agosto de 1997 | 206b (34-5412) |
| Dexter y Dee Dee compiten entre sí en un programa de juegos . | |||||||
| 20c | 7c | "Boyage fantástico" | Robert Alvarez | Zeke Kamm | Dan Krall | 27 de agosto de 1997 | 206c (34-5424) |
| Cuando Dexter intenta inyectarse en un Dee Dee enfermo para encontrar una cura para el resfriado común , sin darse cuenta termina dentro de su perro, creyendo que Dee Dee está infectado con un virus de perro. | |||||||
| 21a | 8a | "Filete de alma" | Genndy Tartakovsky | TBA | Mike Stern | 3 de septiembre de 1997 | 211a (34-5408) |
| Cuando Dexter y Dee Dee se niegan a tirar sus peces de colores muertos en el inodoro, son perseguidos por su espíritu. | |||||||
| 21b | 8b | "Disquete de oro" | Genndy Tartakovsky | TBA | Dave Smith | 3 de septiembre de 1997 | 211b (34-5412) |
| Dee Dee gana un disquete dorado , lo que le otorga un viaje gratis al laboratorio del profesor Hawk ( Tom Kenny ), uno de los científicos favoritos de Dexter. | |||||||
| 22a | 9a | "Snowdown" | Robert Alvarez y Genndy Tartakovsky | TBA | Craig McCracken | 10 de septiembre de 1997 | 212a (34-5415) |
| Cuando Dexter es víctima de las bolas de nieve de Dee Dee, papá le enseña a Dexter a ser el terror de la bola de nieve que papá fue una vez en su juventud. | |||||||
| 22b | 9b | "Figura no incluida" | Rob Renzetti | TBA | Butch Hartman | 10 de septiembre de 1997 | 212b (34-5411) |
| Dexter hace su propia figura de acción Major Glory para unirse a la pandilla Major Glory del vecindario. | |||||||
| 22c | 9c | "Simulacro 5" | Rob Renzetti y Genndy Tartakovsky | TBA | Craig McCracken | 10 de septiembre de 1997 | 212c (34-5407) |
| Dexter participa en el "Derby anual de Soapbox por Volcano Mountain". Mientras Dexter parodia a Speed Racer y Dad parodia a Pops Racer, Monkey parodia a Chim-Chim y Dee Dee parodia tanto a Racer-X como a Spritle. [8] | |||||||
| 23a | 10 a | "Ewww eso es crecimiento" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Mike Stern | 17 de septiembre de 1997 | 208a (34-5427) |
| Incapaz de subirse a una montaña rusa debido a su altura, Dexter inventa un dispositivo para hacerse más alto. | |||||||
| 23b | 10b | "Confusión nuclear" | Robert Alvarez | Zeke Kamm | Butch Hartman | 17 de septiembre de 1997 | 208b (34-5421) |
| Cuando Dee Dee esconde el núcleo de la lámpara de energía nuclear de Dexter , debe descifrar sus pistas en una hora para encontrarlo. | |||||||
| 23c | 10c | "Guerra bacteriológica" | Robert Alvarez y Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Ace Conrad y Genndy Tartakovsky | 17 de septiembre de 1997 | 208c (34-5434) |
| Cuando su familia sufre de gripe , Dexter evita contraer la enfermedad, pero sus esfuerzos se ven frustrados por un Dee Dee enfermizo. | |||||||
| 24a | 11a | "Un día duro" | Rob Renzetti | TBA | Craig McCracken | 24 de septiembre de 1997 | 210a (34-5430) |
| Dexter lucha por entender por qué está teniendo un mal día, y Dee Dee lo inspira con la astrología . | |||||||
| 24b | 11b | "Road Rash" | Robert Renzetti | TBA | Nora Johnson | 24 de septiembre de 1997 | 210b (34-5436 |
| Los padres de Dexter le compran una bicicleta para hacer ejercicio, pero él no puede atrapar a Dee Dee en sus patines en línea. | |||||||
| 24c | 11c | "Ocean Conmotion" | Rob Renzetti | TBA | Kevin Kaliher | 24 de septiembre de 1997 | 210c (34-5419) |
| La familia de Dexter va a la playa, donde Dexter intenta comunicarse con las ballenas . Debe rescatar a Dee Dee (vestida de sirena ), cuando es capturada por piratas maníacos. | |||||||
| 25a | 12a | "El chico del autobús" | Robert Renzetti y Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Don Shank | 1 de octubre de 1997 | 209a (34-5442) |
| Después de que el lápiz de Dexter llega a la parte trasera del autobús escolar, él va a buscarlo, pero la leyenda dice que nadie ha regresado nunca de la parte trasera del autobús. | |||||||
| 25b | 12b | "Los amigos de la justicia: cosas que se vuelven locas en la noche" | Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Craig McCracken | 1 de octubre de 1997 | 209b (34-5435) |
| Krunk se queda despierto viendo un maratón de TV Puppet Pals de 24 horas y sueña con formar parte del programa. | |||||||
| 25c | 12c | "Viejo McDexter" | Robert Alvarez y Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Mike Stern | 1 de octubre de 1997 | 209c (34-5438) |
| Dexter se decepciona cuando termina en una granja Amish en lugar de una granja de alta tecnología para un campamento de verano . Sus intentos de modernizar la familia Amish no van bien. | |||||||
| 26a | 13a | "Sassy Come Home" | Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Dave Smith | 8 de octubre de 1997 | 213a (34-5439) |
| Dee Dee se hace amiga de un Sasquatch durante un viaje de campamento, pero Dexter está decidido a capturarlo. | |||||||
| 26b | 13b | "Foto final" | Robert Alvarez y Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Don Shank | 8 de octubre de 1997 | 213b (34-5433) |
| Cuando Dee Dee toma fotografías de su laboratorio, Dexter emprende una aventura para recuperar las fotos antes de que sus padres las vean. | |||||||
| 27a | 14a | "Star Check no convencional" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Paul Rudish | 15 de octubre de 1997 | 215a (34-5432) |
| Cuando Dexter y sus amigos buscan una convención de " Star Check ", terminan accidentalmente en una convención de muñecas " Darbie ". | |||||||
| 27b | 14b | "Dexter es sucio" | Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Greg Emison y Genndy Tartakovsky | 15 de octubre de 1997 | 215b (34-5447) |
| Cuando Dexter se cansa de bañarse, se lamina para mantenerse limpio. | |||||||
| 27c | 14c | "Grito de helado" | Robert Alvarez | Zeke Kamm | Kevin Kaliher | 15 de octubre de 1997 | 215c (34-5449) |
| Cuando Dexter no puede hacer que el camión de helados se detenga por él, crea una serie de obstáculos para hacerlo. | |||||||
| 28a | 15a | "Decodificación de honor" | Robert Alvarez y Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Craig McCracken | 22 de octubre de 1997 | 214a (34-5437) |
| Los anillos decodificadores secretos de Dexter y Dee Dee tienen las claves para unirse a los clubes de fans de Action Hank y Pony Puff respectivamente, pero reciben una lista extraña para poder hacerlo. | |||||||
| 28b | 15b | "La mamá más grande del mundo" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Andy Bialk | 22 de octubre de 1997 | 214b (34-5443) |
| Cuando Dexter golpea accidentalmente a su madre con un rayo de energía, ella gana superpoderes. | |||||||
| 28c | 15c | "Ultrajerk 2000" | John McIntyre | Zeke Kamm | Daniel Krall | 22 de octubre de 1997 | 214c (34-5445) |
| Cuando Dexter crea un robot para ayudarlo, el robot comienza a controlar su laboratorio e intenta destruir a Dexter. | |||||||
| 29a | 16a | "Techno Turtle" | Rob Renzetti | Jeffrey Delman, Laura Glendinning y Zeke Kamm | Rob Renzetti | 29 de octubre de 1997 | 216a (34-5441) |
| Cuando Dee Dee se hace amigo de una tortuga que resulta gravemente herida, Dexter no solo la cura, sino que le otorga superpoderes. | |||||||
| 29b | 16b | "¡Sorpresa!" | Robert Alvarez | Jeffrey Delman, Laura Glendinning y Zeke Kamm | Andy Bialk | 29 de octubre de 1997 | 216b (34-5451) |
| En su cumpleaños, Dexter se hace invisible para saber si sus padres compraron la figura de acción de Major Glory que siempre quiso. | |||||||
| 29c | 16c | "Tengo tu cabra" | Robert Alvarez y Genndy Tartakovsky | Jeffrey Delman, Laura Glendinning y Zeke Kamm | Nora Johnson | 29 de octubre de 1997 | 216c (34-5444) |
| Dexter y Dee Dee van a Sudamérica para atrapar al legendario chupacabras , que Dexter cree que es un experimento de laboratorio que se escapó. | |||||||
| 30a | 17a | "Dee Dee Be Deep" | Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Chris Savino | 5 de noviembre de 1997 | 218a (34-5454) |
| Cuando Dexter está cansado del mal canto de Dee Dee, sin darse cuenta transforma su voz en un barítono ( Kevin Michael Richardson ). | |||||||
| 30b | 17b | "911" | Rob Renzetti y Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Ace Conrad y Genndy Tartakovsky | 5 de noviembre de 1997 | 218b (34-5446) |
| Cuando su programa de televisión es interrumpido por el Sistema de Transmisión de Emergencia , Dexter se pone a arreglar cualquier emergencia cercana para que la señal desaparezca. | |||||||
| 30c | 17c | "Abajo en los vertederos" | Robert Alvarez | Zeke Kamm | Kevin Kaliher | 5 de noviembre de 1997 | 218c (34-5456) |
| En un ataque de rabia, Dexter arroja el osito de peluche favorito de Dee Dee a la basura. Un Dee Dee traumatizado comienza a comportarse de manera extraña, lo que hace que Dexter vaya al basurero y lo recupere. | |||||||
| 31a | 18a | "Galleta desafortunada" | Robert Alvarez y Genndy Tartakovsky | TBA | Kevin Kaliher | 12 de noviembre de 1997 | 217a (34-5440) |
| Dexter y Dee Dee deben viajar a Chinatown para despegar sus dedos de una trampa para dedos china . | |||||||
| 31b | 18b | "El Rey Muffin" | Genndy Tartakovsky | TBA | Mike Stern | 12 de noviembre de 1997 | 217b (34-5450) |
| Dexter y Dee Dee protegen los muffins recién horneados de su madre de su padre, amante de los muffins, mientras ella está de compras. | |||||||
| 32a | 19a | "Día de Fotos" | Genndy Tartakovsky | TBA | Dave Smith | 19 de noviembre de 1997 | 219a (34-5455) |
| Molesto porque Dee Dee es más fotogénico que él, Dexter transforma su rostro en uno atractivo para su próximo Día de la foto . | |||||||
| 32b | 19b | "Eso es un tramo" | Genndy Tartakovsky | TBA | Nora Johnson | 19 de noviembre de 1997 | 219b (34-5453) |
| Cuando Dexter no puede alcanzar nada en su laboratorio, se vuelve más flexible combinándose con chicle . | |||||||
| 32c | 19c | "Dexter Detention" | Rob Renzetti | TBA | Dave Smith y Christopher Battle | 19 de noviembre de 1997 | 219c (34-5431) |
| Dexter recibe detención después de gritar accidentalmente la respuesta a una pregunta de prueba. | |||||||
| 33a | 20a | "No seas un bebé" | Robert Alvarez y Genndy Tartakovsky | TBA | Mike Stern | 26 de noviembre de 1997 | 221a (34-5457) |
| Mientras trataba de hacer que él y Dee Dee fueran mayores para ver una película con clasificación R , Dexter accidentalmente hace que todos los demás sean bebés . | |||||||
| 33b | 20b | "Marque M para Monkey: Peltra" | Genndy Tartakovsky | TBA | Paul Rudish | 26 de noviembre de 1997 | 221b (34-5458) |
| Peltra quiere convertir a Monkey en un abrigo de piel . | |||||||
| 33c | 20c | "Escuadrón GIRL" | Rumen Petkov | TBA | Andy Bialk | 26 de noviembre de 1997 | 221c (34-5459) |
| Después de una charla sobre prevención del crimen en la escuela, Dee Dee, Lee Lee y Mee Mee se convierten en combatientes contra el crimen, protegiendo el vecindario de un misterioso extraño. | |||||||
| 34a | 21a | "Se divierte un poppin '" | Rob Renzetti y Genndy Tartakovsky | TBA | Douglas McCarthy y Genndy Tartakovsky | 3 de diciembre de 1997 | 222a (34-5463) |
| Cuando papá intenta enseñarle deportes a su hijo, se da cuenta de que Dexter no es atlético . | |||||||
| 34b | 21b | "Koosalagoopagoop" | Genndy Tartakovsky | TBA | Dave Smith | 3 de diciembre de 1997 | 222b (34-5462) |
| Dee Dee entra en la tierra de su amigo imaginario Koosalagoopagoop. | |||||||
| 34c | 21c | "Proyecto Dee Dee" | Robert Alvarez | TBA | Chris Savino | 3 de diciembre de 1997 | 222c (34-5460) |
| Cuando Dexter se entera de que Dee Dee está haciendo un proyecto científico solo, decide ayudar, pero ella no quiere su ayuda. | |||||||
| 35a | 22a | "Rematado" | Genndy Tartakovsky | TBA | Chris Savino | 14 de enero de 1998 | 220a (34-5465) |
| Dexter y Dee Dee experimentan con el café después de ver cómo energiza a sus padres por la mañana. | |||||||
| 35b | 22b | "Cola de Dee Dee" | Rumen Petkov | TBA | Kevin Kaliher | 14 de enero de 1998 | 220b (34-5464) |
| Después de que ella expresa su deseo de convertirse en una Princesa Poni Puff, Dexter transforma a Dee Dee en un caballo . | |||||||
| 35c | 22c | "Sin viaje de energía" | Rob Renzetti | TBA | Chris Battle | 14 de enero de 1998 | 220c (34-5466) |
| A pesar de las advertencias de su computadora, Dexter consume demasiada energía durante los experimentos, lo que hace que su laboratorio se apague . | |||||||
| 36a | 23a | "Hermana Mamá" | Rob Renzetti y Genndy Tartakovsky | Paul Harrison | Craig McCracken | 21 de enero de 1998 | 227a (34-5461) |
| Cuando se le pide a Dexter que lleve a su madre a la escuela, disfraza a Dee Dee en su lugar. | |||||||
| 36b | 23b | "La risa" | Robert Alvarez y Genndy Tartakovsky | Paul Harrison | Bryan Mailles y Genndy Tartakovsky | 21 de enero de 1998 | 227b (34-5452) |
| Después de que Dexter es mordido por la dentadura postiza de un payaso , se convierte en un payaso loco todas las noches, aterrorizando a la ciudad con su caos. | |||||||
| 37a | 24a | "El laboratorio de Dexter: una historia" | Genndy Tartakovsky | Sami Rank y Michael Ryan | Paul Rudish | 28 de enero de 1998 | 224a (34-5467) |
Después de que Dexter encuentra un labrador retriever perdido , le enseña al perro a hablar inglés. Este episodio se usó más tarde en reposiciones con los episodios Double Trouble y Changes de la temporada 1 debido a la controversia con el episodio Barbequor de Dial M for Monkey. | |||||||
| 37b | 24b | "Cupón para la locura" | Rumen Petkov | Sami Rank y Michael Ryan | Chris Savino | 28 de enero de 1998 | 224b (34-5476) |
| Dexter encuentra a un niño hiperactivo que es como Dee Dee y tiene padres científicos que son como Dexter. Sintiendo que encaja, cambia de lugar con el chico. | |||||||
| 37c | 24c | "Mejor mojado" | John McIntyre | Sami Rank y Michael Ryan | Andy Bialk | 28 de enero de 1998 | 224c (34-5468) |
| Dexter, que no sabe nadar y le tiene miedo al agua, evita que papá lo empuje a la nueva piscina de la familia . | |||||||
| 38a | 25a | "Gas crítico" | Rumen Petkov | Michael Ryan | Mike Stern | 4 de febrero de 1998 | 226a (34-5474) |
| Dexter sufre fuertes dolores de estómago después de comerse un burrito gigante . Después de un experimento con un globo, asume que solo le quedan 30 minutos de vida. | |||||||
| 38b | 25b | "¡Salvemos el mundo, idiota!" | John McIntyre | Michael Ryan | Kevin Kaliher | 4 de febrero de 1998 | 226b (34-5473) |
| Dexter y Mandark se unen para luchar contra los metoroides que se dirigen hacia la Tierra. | |||||||
| 38c | 25c | "Joe medio" | Rumen Petkov | Michael Ryan | Dave Smith | 4 de febrero de 1998 | 226c (34-5470) |
| Cuando una prueba de inteligencia califica por error a Dexter como "promedio", cierra su laboratorio e intenta vivir como un niño normal. | |||||||
| 39a | 26a | "Rushmore Rumble" | Genndy Tartakovsky | Seth MacFarlane | Genndy Tartakovsky | 11 de febrero de 1998 | 223a (34-5472) |
| Dexter y Mandark dan vida a los rostros de Abraham Lincoln y George Washington respectivamente en el Monte Rushmore y los hacen pelear entre sí. | |||||||
| 39b | 26b | "Un niño y su insecto" | John McIntyre | Seth MacFarlane | Genndy Tartakovsky | 11 de febrero de 1998 | 223b (34-5471) |
| Cuando Dexter descuida su insecto mascota devorador de metales, comienza a devorar su laboratorio. | |||||||
| 39c | 26c | "¡Tú, Vegeta, lo crees!" | Rumen Petkov | Seth MacFarlane | Bob Staake | 11 de febrero de 1998 | 223c (34-5475) |
| Cuando Dee Dee usa la fórmula de crecimiento de Dexter en las plantas del jardín, las plantas se convierten en enormes monstruos devoradores de hombres. | |||||||
| 40a | 27a | "Aye Aye Eyes" | Genndy Tartakovsky | TBA | Craig McCracken | 18 de febrero de 1998 | 225a (34-5448) |
| Una niña de ojos grandes se enamora de Dexter y lo sigue después de que él le devuelve un juguete que ella dejó caer antes, para su disgusto. | |||||||
| 40b | 27b | "Dee Dee y el hombre" | John mcintyre y genndy tartakovsky | TBA | Craig McCracken | 18 de febrero de 1998 | 225b (34-5479) |
| Dexter "dispara" a Dee Dee, solo para darse cuenta de que el caos que ella causa lo ha estado ayudando a concentrarse. | |||||||
| 41a | 28a | "Llama antigua" | Genndy Tartakovsky | Michael Ryan | Paul Rudish | 25 de febrero de 1998 | 229a (34-5480) |
| Cuando Dexter trae al hombre de las cavernas que descubrió el fuego por primera vez del pasado, el hombre de las cavernas actúa como Dee Dee y comienza a destrozar el laboratorio. | |||||||
| 41b | 28b | "No seas un héroe" | Rumen Petkov | Michael Ryan | Mike Stern | 25 de febrero de 1998 | 229b (34-5483) |
| Dexter se convierte en un superhéroe , pero se rinde después de que cada poder que intenta fracasa. | |||||||
| 41c | 28c | "Mi marciano favorito" | John McIntyre | Michael Ryan | Andy Bialk | 25 de febrero de 1998 | 229c (34-5477) |
| Dexter viaja a Marte para encontrar vida inteligente, sin saber que Dee Dee se ha escondido en su cápsula espacial . Después de que Dee Dee se cubre de tierra roja, Dexter la confunde con un marciano de la vida real. | |||||||
| 42a | 29a | "Combate de la ruta del papel" | John McIntyre | Michael Ryan | Daniel Krall | 4 de marzo de 1998 | 230a (34-5485) |
| Papá entrena a Dee Dee para luchar contra una banda de pícaros ciclistas vestidos como ninjas que atacan su ruta de papel cada mañana. | |||||||
| 42b | 29b | "Las viejas salas de conmutación" | John McIntyre | Michael Ryan | Kevin Kaliher | 4 de marzo de 1998 | 230b (34-5485) |
| Por destruir accidentalmente el nuevo trofeo de bolos de papá, Dexter y Dee Dee se ven obligados a pasar algún tiempo en la habitación del otro; Dexter se vuelve paranoico porque Dee Dee está destruyendo su laboratorio. | |||||||
| 42c | 29c | "Truco o casa del árbol" | Rumen Petkov | Michael Ryan | Dave Smith | 4 de marzo de 1998 | 230c (34-5478) |
| Dee Dee construye una casa en el árbol y permite que todos entren excepto Dexter, en venganza por las veces que la echó de su laboratorio. | |||||||
| 43a | 30a | "Manifestación pacífica" | Rumen Petkov y Genndy Tartakovsky | Michael Ryan | Chris Savino | 11 de marzo de 1998 | 231a (34-5489) |
| Después de trabajar toda la noche para crear su último invento, Dexter intenta dormir, pero Dee Dee lo interrumpe constantemente. | |||||||
| 43b | 30b | "Acento que odias" | John McIntyre | Michael Ryan | Dave Smith | 11 de marzo de 1998 | 231b (34-5486) |
| Dexter y sus amigos son atacados en la escuela por un matón por su acento multicultural. | |||||||
| 43c | 30c | "Pesca del día" | Rumen Petkov | Michael Ryan | Bob Staake | 11 de marzo de 1998 | 231c (34-5487) |
| Dexter y papá intentan llegar al lugar de pesca de papá antes del amanecer para comenzar a pescar antes de que lleguen otros. | |||||||
| 44a | 31a | "Papá está molesto" | John McIntyre | TBA | John McIntyre | 18 de marzo de 1998 | 232a (34-5494) |
| Papá intenta ver un torneo de golf , pero su esposa, Dexter y Dee Dee lo interrumpen constantemente. | |||||||
| 44b | 31b | "Enmarcado" | Genndy Tartakovsky | TBA | Kevin Kaliher | 18 de marzo de 1998 | 232b (34-5493) |
| Cuando los anteojos de Dexter se rompen, crea una nueva moda (usar anteojos con lentes rotos) y se vuelve extremadamente popular en su escuela. | |||||||
| 44c | 31c | "Eso es usar tu cabeza" | John McIntyre | TBA | Clayton Morrow | 18 de marzo de 1998 | 232c (34-5488) |
| Dexter piensa que un vagabundo loco que balancea dispositivos electrónicos en su cabeza y murmura un galimatías es un genio que intenta contactar extraterrestres , así que lo lleva a casa. | |||||||
| 45a | 32a | "Oscuro" | Genndy Tartakovsky | Michael Ryan | Craig McCracken | 25 de marzo de 1998 | 233a (34-5501) |
| En un episodio en su mayoría libre de diálogos, Dexter hace un viaje a la ferretería para comprar una nueva bombilla para su laboratorio. | |||||||
| 45b | 32b | "Sólo una canción de laboratorio pasada de moda ..." | John McIntyre | Michael Ryan | Dave Smith | 25 de marzo de 1998 | 233b (34-5497) |
| Dexter toma a regañadientes lecciones de piano del profesor Williams ( Paul Williams ), pero cuando el profesor se topa con el laboratorio de Dexter, descubre que Dexter tiene más talento musical de lo que pensaba. | |||||||
| 45c | 32c | "Repairanoid" | Rumen Petkov | Michael Ryan | Greg Miller | 25 de marzo de 1998 | 233c (34-5498) |
| Cuando un electricista llega a la casa de Dexter para reparar un fusible fundido , accidentalmente se tropieza con su laboratorio y Dexter lo alista para reparar el laboratorio. | |||||||
| 46a | 33a | "Sdrawkcab" | John McIntyre | Seth MacFarlane | Clayton Morrow | 1 de abril de 1998 | 236a (34-5500) |
| Dexter inventa un cinturón cuyo usuario puede hacer cualquier cosa al revés, pero el caos ocurre cuando Dee Dee agarra el interruptor direccional del cinturón. | |||||||
| 46b | 33b | "El continuo de los tontos de dibujos animados" | Rumen Petkov y Genndy Tartakovsky | Seth MacFarlane | Don Shank | 1 de abril de 1998 | 236b (34-5499) |
| Dexter intenta descubrir cómo Dee Dee sigue entrando en su laboratorio cada vez que la echa y sella la entrada. | |||||||
| 46c | 33c | "Sol, surf y ciencia" | Rumen Petkov y Genndy Tartakovsky | Seth MacFarlane | Mike Stern | 1 de abril de 1998 | 236c (34-5491) |
| Mandark participa en un concurso de surf y trata de hacer trampa para conseguir la victoria para ganarle el corazón a Dee Dee a otro surfista. | |||||||
| 47a | 34a | "Grandes bots" | Rumen Petkov y Genndy Tartakovsky | Seth MacFarlane | Craig McCracken | 8 de abril de 1998 | 228a (34-5469) |
| Dee Dee desafía a Dexter a que le construya un robot gigante similar a su Robo-Dexo 2000. Luego se unen para tratar de salvar a la población de una isla de ser destruida por un volcán en erupción usando sus robots gigantes. | |||||||
| 47b | 34b | "Extraterrestres pegajosos que controlan tu mente" | Rumen Petkov y Genndy Tartakovsky | Seth MacFarlane | Todd Frederiksen y Genndy Tartakovsky | 8 de abril de 1998 | 228b (34-5481) |
| Los padres de Dexter y Dee Dee tienen sus mentes controladas por una forma de vida extraterrestre que escapó del laboratorio de Dexter. | |||||||
| 47c | 34c | "Fuera de lugar en el espacio" | Genndy Tartakovsky | Seth MacFarlane | Chris Savino | 8 de abril de 1998 | 228c (34-5481) |
| Un mal funcionamiento del teletransportador envía a Dexter a una prisión alienígena, lo que lleva a Dee Dee a emprender una misión para salvar a Dexter. | |||||||
| 48a | 35a | "El rival de Dee Dee" | Rumen Petkov y Genndy Tartakovsky | TBA | Chris Savino | 15 de abril de 1998 | 235a (34-5505) |
| La hermana de Mandark, Olga Astronomonov (también conocida como Lalavava), intenta eclipsar a Dee Dee en la escuela de danza. | |||||||
| 48b | 35b | "Psyghtly Psycho" | John mcintyre y genndy tartakovsky | TBA | Daniel Krall | 15 de abril de 1998 | 235b (34-5504) |
| El Día de la Madre , la familia le quita los guantes a la madre de Dexter para que pueda relajarse y no hacer las tareas del hogar, pero no puede adaptarse a una vida en la que no puede mantener limpia la casa. | |||||||
| 48c | 35c | "Juego por juego" | Rumen Petkov | TBA | Greg Miller | 15 de abril de 1998 | 235c (34-5509) |
| Después de que Dee Dee declara que puede vencer a Dexter en cualquier juego, Dexter la desafía a una serie de juegos en su laboratorio, aunque prefiere ganar haciendo trampa. | |||||||
| 49a | 36a | "Blackfoot y Slim" | John McIntyre | Seth MacFarlane | Chris Savino | 22 de abril de 1998 | 237a (34-5496) |
| Un equipo de documentales sobre la naturaleza observa a "Blackfoot" (Dexter) y "Slim" (Dee Dee) en su "hábitat natural". | |||||||
| 49b | 36b | "Atrapado con una venganza" | Genndy Tartakovsky | Seth MacFarlane | Todd Frederiksen y Genndy Tartakovsky | 22 de abril de 1998 | 237b (34-5490) |
| En una parodia de Die Hard , Dexter es atrapado en su escuela por el conserje en venganza por hacerle trabajar hasta tarde todos los días. | |||||||
| 49c | 36c | "La trampa del loro" | Rumen Petkov y Genndy Tartakovsky | Seth MacFarlane | Mark O'Hare | 22 de abril de 1998 | 237c (34-5495) |
| Dexter inventa un loro robot que felizmente repite los comentarios de autocomplacencia que hace, pero cuando comienza a repetir cosas sobre su laboratorio y escapa, se propone destruirlo antes de que se lo cuente a sus padres. | |||||||
| 50a | 37a | "¡Dexter y la Computadora se ponen Mandark!" | John McIntyre | Tyler Samuel Lee | John McIntyre | 29 de abril de 1998 | 234a (34-5508) |
| Creada y narrada por un niño de seis años y medio llamado Tyler Samuel Lee, quien envió una cinta con el audio del episodio a Cartoon Network , [9] la historia sigue a Dexter y el robot "hermano" Computress de Mandark formando equipo. para hacer que la cabeza de Mandark se encoja. | |||||||
| 50b | 37b | "Los amigos de la justicia: dolor en la boca" | Genndy Tartakovsky | TBA | Genndy Tartakovsky | 29 de abril de 1998 | 234b (34-5503) |
| Cuando a Krunk se le clava un chip de tortilla en el diente, el Mayor Glory decide arreglarlo sacándose el diente él mismo en contra de la advertencia de Valhallen de llevarlo al dentista, ya que tienen las herramientas para sacar el chip correctamente. | |||||||
| 50c | 37c | "Dexter contra las garras de Santa" | Rumen Petkov y Genndy Tartakovsky | TBA | Kevin Kaliher | 29 de abril de 1998 | 234c (34-5502) |
| Dexter intenta demostrarle a Dee Dee que Santa Claus no es real. | |||||||
| 51a | 38a | "Dyno-Might" | Genndy Tartakovsky | Michael Ryan | Paul Rudish | 6 de mayo de 1998 | 238a (34-5492) |
| En este cruce con Dynomutt, Dog Wonder , Blue Falcon ( Gary Owens ) llega a la casa de Dexter y le pide que reconstruya un Dynomutt herido. | |||||||
| 51b | 38b | "LABretto" | Genndy Tartakovsky | Michael Ryan | David Smith | 6 de mayo de 1998 | 238b (34-5507) |
| La historia de la vida de Dexter, desde su nacimiento hasta la creación de su laboratorio secreto, se vuelve a contar como una ópera . | |||||||
| 52 | 39 | "Último pero no bestia" | Genndy Tartakovsky | TBA | Paul Rudish, Craig McCracken y Genndy Tartakovsky | 15 de junio de 1998 | 239 (34-5506) |
| Durante un viaje a Japón como parte de un programa de intercambio de estudiantes , Dexter libera accidentalmente un monstruo gigante con una cabeza en forma de hacha de un volcán, lo que lo obliga a solicitar la ayuda de su familia para derrotarlo. | |||||||
"Eliminación grosera"
Se produjo un segmento de un episodio de la segunda temporada, pero nunca se emitió en televisión, pero finalmente se lanzó al público en enero de 2013 en la página oficial de YouTube de Adult Swim .
| Título | Dirigido por | Storyboard por | Fecha de lanzamiento | |
|---|---|---|---|---|
| " Eliminación grosera " | Rob Renzetti | Chong Lee y Craig McCracken | 21 de febrero de 1998 (Celebración mundial de la animación) 22 de enero de 2013 (en línea) | |
| Dexter planea eliminar la grosería de Dee Dee con su último invento, el "Sistema de eliminación grosero". Los hermanos terminan inadvertidamente dentro del dispositivo, lo que divide a la pareja en dos copias, una de buen comportamiento y la otra de mala educación. | ||||
Película de televisión (1999)
Una película para televisión titulada El laboratorio de Dexter: Ego Trip se estrenó en Cartoon Network en 1999. Fue el último episodio o película de El laboratorio de Dexter en el que el creador Genndy Tartakovsky estuvo directamente involucrado. Ego Trip fue también el último proyecto realizado por Cartoon Network Studios bajo la propiedad de Hanna-Barbera antes de que el estudio se bifurcara como una instalación separada cuando Hanna-Barbera se incorporó a Warner Bros. Animation .
| Título | Dirigido por | Historia de | Storyboard por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|
| Laboratorio de Dexter: Ego Trip | Genndy Tartakovsky | Chris Savino , Amy Keating Rogers , John McIntyre , Craig McCracken , Paul Rudish y Genndy Tartakovsky | Dave Smith, Chris Savino, Paul Rudish y Genndy Tartakovsky | 10 de diciembre de 1999 [10] | |
| Después de que Dexter lucha contra un ejército de robots que ingresan a su laboratorio a través de su máquina del tiempo, viaja hacia adelante en el tiempo en busca del momento en que su yo mayor salvará el futuro. | |||||
Temporada 3 (2001-02)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Storyboard por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53a | 1a | "Limpio a rayas" | Robert Alvarez y Chris Savino | Walt Dohrn | 16 de noviembre de 2001 | 302a |
| Dexter crea un satélite para limpiar las manchas de su ropa, pero sale terriblemente mal cuando la estación espacial Mir golpea el satélite que Dexter creó y el satélite se daña, lo que hace que la tela debajo de cada mancha también se elimine. | ||||||
| 53b | 1b | "Una caricatura de papá" | John mcintyre y chris savino | John McIntyre | 16 de noviembre de 2001 | 302b |
| Papá decide retocar el auto, pero sigue rompiendo cosas y diciendo que lo arreglará más tarde. Después de tener suficiente, empuja el auto por un acantilado, y debajo hay otros autos aplastados, lo que significa que esta no es la primera vez. | ||||||
| 53c | 1c | "Hermano Único" | John mcintyre y chris savino | Clayton McKenzie Morrow | 16 de noviembre de 2001 | 302c |
| Dexter se convierte accidentalmente en el pie de Dee Dee cuando los dos se fusionan. Ahora, tienen que esperar 24 horas para revertir la fusión. | ||||||
| 54a | 2a | "Mind Over Chatter" | Robert Alvarez y Chris Savino | Cindy Morrow | 16 de noviembre de 2001 | 301a |
| Dexter accidentalmente se da a sí mismo una telepatía que no puede apagar cuando intenta escuchar los pensamientos de su padre para averiguar qué recibió para su cumpleaños, lo que hace que todos lean accidentalmente su propia mente. | ||||||
| 54b | 2b | "Una caricatura de Quackor" | Chris Savino | Chris Savino | 16 de noviembre de 2001 | 301b |
| Quackor vuelve a luchar contra Monkey en el laboratorio de Dexter hasta que Quackor pone un huevo; entonces los dos se enamoran. | ||||||
| 54c | 2c | "Momdark" | John mcintyre y chris savino | Cindy Morrow | 16 de noviembre de 2001 | 301c |
| Mandark se disfraza de la madre de Dexter para ingresar al laboratorio de Dexter. Desafortunadamente para Mandark, ahora tiene que lidiar con las solicitudes de Dexter, papá y Dee Dee, que son demasiado para él. | ||||||
| 55a | 3a | "Copping una aptitud" | John mcintyre y chris savino | Kevin Kaliher | 30 de noviembre de 2001 | 304a |
| La escuela y los padres de Dexter deciden enviarlo a la universidad. Ignora a sus compañeros de estudios, que prefieren "ir de fiesta ahora, estudiar más tarde", hasta que finalmente su mente abandona la carga de trabajo. | ||||||
| 55b | 3b | "Un experimento de laboratorio fallido" | Chris Savino | Chris Savino | 30 de noviembre de 2001 | 304b |
| Cuando el nuevo dispositivo de Dexter, diseñado para ayudarlo a ver a través de objetos sólidos, no funciona como se esperaba, termina viendo a través de la ropa de las personas, lo que lo pone en una situación incómoda. | ||||||
| 55c | 3c | "El abuelo de todos los inventos" | John mcintyre y chris savino | Clayton McKenzie Morrow | 30 de noviembre de 2001 | 304c |
| Durante un viaje a la casa de su abuelo, Dexter se entera de que el anciano aparentemente aburrido tiene un laboratorio como el suyo. | ||||||
| 56a | 4a | "Poppa Wheely" | John mcintyre y chris savino | Mike Stern | 18 de enero de 2002 | 303a |
| Es el Día de la Carrera, y como Dexter se avergüenza de su padre, crea un mejor padre para sí mismo. Sin embargo, pronto descubre que su verdadero padre es mucho más genial. | ||||||
| 56b 65b | 4b 13b | "Una caricatura de mamá" | Chris Savino | Chris Savino | 18 de enero de 2002 (original) 20 de septiembre de 2002 (repetición) | 303b 312b |
| La mamá de Dexter pelea con otra mujer en el supermercado por unos guantes de látex nuevos. | ||||||
| 56c | 4c | "El lado falso de la luna" | John mcintyre y chris savino | Clayton McKenzie Morrow | 18 de enero de 2002 | 303c |
| Dexter viaja a la luna y descubre que los extraterrestres están planeando una invasión a la Tierra, y usa su Robo-Dexo 2000 para detenerlos. Resulta que solo les interesaba comprar suéteres para el invierno. | ||||||
| 57a | 5a | "Si la memoria sirve" | Robert Alvarez y Chris Savino | Cindy Morrow | 22 de febrero de 2002 | 306a |
| Para no olvidar nada importante, Dexter usa un dispositivo para copiar sus recuerdos, lo que causa un caos en su propia cabeza. | ||||||
| 57b | 5b | "Una caricatura de Mandark" | Chris Savino | Chris Savino | 22 de febrero de 2002 | 306b |
| Mandark planea otro plan para deshacerse de Dexter. Todo en esta caricatura tiene la melodía de la risa característica de Mandark. | ||||||
| 57c | 5c | "Tele Trauma" | John mcintyre y chris savino | John McIntyre | 22 de febrero de 2002 | 306c |
| Dado que sus estudios interrumpen sus programas de televisión favoritos, Dexter crea un casco para absorber los programas directamente. Sin embargo, el plan fracasa cuando, al azar, comete indignaciones televisivas. | ||||||
| 58a | 6a | "Un niño llamado Sue" | John mcintyre y chris savino | Walt Dohrn | 29 de marzo de 2002 | 305a |
| Se revelan el nacimiento y los orígenes de Mandark como hijo de hippies, al igual que el comienzo de su rivalidad con Dexter y la causa de su villanía. | ||||||
| 58b | 6b | "Lab on the Run" | John mcintyre y chris savino | David Smith | 29 de marzo de 2002 | 305b |
| Dos robots ( Martin Mull y Fred Willard ) escapan del laboratorio de Dexter para tener una vida mejor y evitar el gobierno totalitario de Dexter. | ||||||
| 59a | 7a | "Dos Boot" | Chris Savino | Walt Dohrn | 7 de junio de 2002 | 307a |
| Mandark ingresa al sistema informático de Dexter y crea un virus informático , por lo que Dexter debe seguirlo al interior y expulsarlo del ciberespacio. Sin embargo, Dee Dee tiene otros planes en mente. | ||||||
| 59b | 7b | "Una caricatura de Dee Dee" | Robert Alvarez y Chris Savino | Anna Cámaras | 7 de junio de 2002 | 307b |
| Dee Dee va y juega en su propio "laboratorio" después de ser expulsado de Dexter's. | ||||||
| 59c | 7c | "¿Te gustaría eso en la lata?" | John mcintyre y chris savino | Paul McEvoy | 7 de junio de 2002 | 307c |
| Dexter y su amigo Douglas Mordecai deben entrar al baño de chicas para recuperar la lonchera de Dexter, que fue colocada allí por otro estudiante. | ||||||
| 60a | 8a | "Ese momento mágico" | John mcintyre y chris savino | Paul McEvoy | 14 de junio de 2002 | 308a |
| El tío mágico de Dexter, Fergel O'Reilly ( Mark Hamill ), visita a la familia. | ||||||
| 60b | 8b | "Una caricatura silenciosa" | Chris Savino | Chris Savino | 14 de junio de 2002 | 308b |
| Parodiando La Pantera Rosa , Dexter está tratando de pintar su laboratorio de azul, pero Dee Dee quiere hacerlo rosa. | ||||||
| 60c | 8c | "Los opuestos se atraen" | Chris Savino | Andrew Bialk | 14 de junio de 2002 | 308c |
| Dexter crea un campo magnético para mantener a Dee Dee alejado de él, pero funciona mal, lo que hace que se peguen. | ||||||
| 61a | 9a | "Alivio comico" | Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 21 de junio de 2002 | 310a |
| Dexter crea un dispositivo para hacer un cómic de superhéroe realista, con su hermana villana "Deestructa". | ||||||
| 61b | 9b | "Una tercera caricatura de papá" | Chris Savino | Chris Savino | 21 de junio de 2002 | 310b |
| El padre de Dexter juega al golf con sus hijos. | ||||||
| 61c | 9c | "Robo-Dexo 3000" | John mcintyre y chris savino | Kevin Kaliher | 21 de junio de 2002 | 310c |
| Dexter crea el robot definitivo para reemplazar su Robo-Dexo 2000. | ||||||
| 62a | 10 a | "Guante a primera vista" | Robert Alvarez y Chris Savino | Cindy Morrow | 28 de junio de 2002 | 311a |
| Los padres de Dexter recuerdan su primera cita y bailan juntos. | ||||||
| 62b | 10b | "Una caricatura de mamá y papá" | Chris Savino | Cindy Morrow | 28 de junio de 2002 | 311b |
| Dexter y Dee Dee escuchan la conversación de sus padres; están jugando Scrabble, pero la forma en que hablan hace que parezca que papá estaba engañando a mamá. | ||||||
| 62c | 10c | "Huele a victoria" | John mcintyre y chris savino | Paul McEvoy | 28 de junio de 2002 | 311c |
| El ejército estadounidense invade el laboratorio de Dexter con la impresión errónea de que los extraterrestres lo están usando como base de operaciones en la Tierra, y Dexter debe convencerlos de que este es en realidad su laboratorio, y también debe mantener esto en secreto para Dee Dee. | ||||||
| 63a | 11a | "Oh hermano" | Chris Savino | Greg Miller y Walt Dohrn | 5 de julio de 2002 | 309a |
| Dexter convierte a Dee Dee en un niño, pero se decepciona cuando "él" no es un genio como a Dexter le gustaría. | ||||||
| 63b | 11b | "Otra caricatura de papá" | Chris Savino | Cindy Morrow | 5 de julio de 2002 | 309b |
| Con todos fuera de la casa, el padre de Dexter decide pasar el tiempo bailando. | ||||||
| 63c | 11c | "Examen de barra" | John mcintyre y chris savino | Shellie Kvilvang | 5 de julio de 2002 | 309c |
| Los padres de Dexter descubren que está poniendo falsas excusas para salir de la educación física y ahora Dexter debe aprobar un examen físico si quiere aprobar Educación Física y avanzar algunos grados. | ||||||
| 64a | 12a | "Jeepers, Creepers, Where Is Peepers" | David Smith | David Smith | 12 de julio de 2002 | 313a |
| Dexter y Koos deben salvar a los mirones para evitar que la tierra de Kooz desaparezca. Sin embargo, deben lidiar con un villano que está decidido a hacer que la tierra de Kooz desaparezca para siempre. | ||||||
| 64b | 12b | "¡Ve, Familia Dexter! ¡Ve!" | John mcintyre y chris savino | Walt Dohrn | 12 de julio de 2002 | 313b |
| La familia de Dexter debe rescatarlo de los extraterrestres. | ||||||
| 65a | 13a | "Tácticas de miedo" | John mcintyre y chris savino | Walt Dohrn | 20 de septiembre de 2002 | 312a |
| Después de ver una película de terror, Dexter y su padre se asustan fácilmente. | ||||||
| 65c | 13c | "Mi papá contra tu papá" | John mcintyre y chris savino | Cindy Morrow | 20 de septiembre de 2002 | 312c |
| Los padres de Dexter y Mandark se ven envueltos en un conflicto después de intentar desactivar uno entre sus hijos. | ||||||
Temporada 4 (2002-03)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito y con guión gráfico por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66a | 1a | "Beau Tie" | Don Judge y Chris Savino | Walt Dohrn | 22 de noviembre de 2002 | 402a |
| Cuando Dexter descubre que Beau, el nuevo novio de Dee Dee, tiene intereses similares a los de él, Dexter intenta robar la atención de Beau de Dee Dee. | ||||||
| 66b | 1b | "¿Recuérdame?" | Chris Savino | Kevin Kaliher | 22 de noviembre de 2002 | 402b |
| Cuando Dexter tiene amnesia, Dee Dee decide gastarle una broma creando una identidad completamente nueva para él a su imagen. | ||||||
| 66c | 1c | "Exceso de laboratorio" | Don Judge y Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 22 de noviembre de 2002 | 402c |
| Dexter y Mandark perforan bajo tierra para expandir sus laboratorios, pero terminan encontrándose con el trabajo del otro. Entonces aceptan compartir el laboratorio, provocando el caos. | ||||||
| 67a | 2a | "Error de Sis-Tem" | Don Judge y Chris Savino | Mark O'Hare | 25 de abril de 2003 | 401a |
| Dee Dee apaga accidentalmente el laboratorio de Dexter y tiene que volver a encenderlo. En el proceso, Dee Dee intenta evitar que Dexter descubra lo que realmente hizo. | ||||||
| 67b | 2b | "Malos modales por cable" | Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 25 de abril de 2003 | 401b |
| Dexter piratea el cable para su padre. | ||||||
| 67c | 2c | "Biblioteca de Dexter" | Don Judge y Chris Savino | Mark O'Hare | 25 de abril de 2003 | 401c |
| Dexter se convierte en el administrador severo de su biblioteca local. | ||||||
| 68a | 3a | "El juego de la adivinación" | Chris Savino | Mike Stern | 2 de mayo de 2003 | 405a |
| Dee Dee aprende un nuevo juego que puede predecir los eventos futuros. | ||||||
| 68b | 3b | "Monstrosi-Dee Dee" | Don Judge y Chris Savino | Gabe Swarr | 2 de mayo de 2003 | 405b |
| Cuando Dee Dee come una manzana contaminada, se convierte en un monstruo cada vez que le dice a Dexter qué hacer. | ||||||
| 68c | 3c | "Papá, hombre caminando" | Don Judge y Chris Savino | Carlos ramos | 2 de mayo de 2003 | 405c |
| El padre de Dexter entra sonámbulo en el laboratorio de Dexter. Dexter descubre esto y ahora tiene que escoltarlo fuera del laboratorio sin despertarlo, lo que resulta más difícil de lo que se pensaba. | ||||||
| 69a | 4a | "El pequeño dilema de Dexter" | Don Judge y Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 9 de mayo de 2003 | 403a |
| Dexter encoge a sus padres y los coloca en un modelo de su casa para observarlos. | ||||||
| 69b | 4b | "Faux Chapeau" | Don Judge y Chris Savino | Chris Reccardi | 9 de mayo de 2003 | 403b |
| El invento más reciente de Dexter parece un sombrero, así que Dee Dee lo toma y lo usa en la ciudad. | ||||||
| 69c | 4c | "D2" | Tim Walker y Chris Savino | Mark O'Hare | 9 de mayo de 2003 | 403c |
| Dexter y Dee Dee se dan cuenta de que forman un buen equipo, por lo que deciden hacer cosas juntos, pero hacerlo empeora las cosas. | ||||||
| 70a | 5a | "Banda para la cabeza" | Don Judge y Chris Savino | Kevin Kaliher | 16 de mayo de 2003 | 404a |
| A Dee Dee se le pega una canción en la cabeza, que en realidad es un virus. Dexter y mamá pronto lo captan, y Dexter tiene que revertir los efectos de esto. Lo logra al final, sin saber que papá también lo atrapó. | ||||||
| 70b | 5b | "Casa de animales de peluche" | Chris Savino | Gabe Swarr | 16 de mayo de 2003 | 404b |
| Los peluches de Dee Dee cobran vida y deambulan por la casa cuando Dee Dee usa una fórmula que da vida a los objetos inanimados, lo que deleita a Dee Dee, para su consternación. | ||||||
| 70c | 5c | "Tinta usada" | Don Judge y Chris Savino | Carlos ramos | 16 de mayo de 2003 | 404c |
| Dexter crea un nuevo tipo de tinta que le permite ordenar a la gente que haga lo que quiera. Sin embargo, cuando Mandark lo pone en sus manos, Dexter es el que recibe el mando. | ||||||
| 71a | 6a | "Niña de la escuela aplastada" | Don Judge y Chris Savino | Charlie Bean | 23 de mayo de 2003 | 407a |
| Dexter y Mandark son superados por una nueva chica en la escuela, por lo que a regañadientes se unen para deshacerse de ella. | ||||||
| 71b | 6b | "Mamá de ajedrez" | Don Judge y Chris Savino | Charlie Bean | 23 de mayo de 2003 | 407b |
| La madre de Dexter intenta apoyarlo durante un torneo de ajedrez, pero no hace más que avergonzarlo. | ||||||
| 71c | 6c | "Padre sabe menos" | Don Judge y Chris Savino | Carlos ramos | 23 de mayo de 2003 | 407c |
| El padre de Dexter se queda a cuidar a los niños mientras su esposa visita a su hermana. | ||||||
| 72a | 7a | "Dexter el Bárbaro" | Chris Savino | Chris Savino | 30 de mayo de 2003 | 406a |
| Dexter intenta emular al héroe bárbaro de su cómic favorito. | ||||||
| 72b | 7b | "Tuber Time" | Don Judge y Chris Savino | Mark O'Hare | 30 de mayo de 2003 | 406b |
| Dexter estudia la papa y, cuando le fascina su poder para encender una bombilla, intenta utilizarla como fuente de energía. | ||||||
| 72c | 7c | "Dolor en los ojos" | Don Judge y Chris Savino | Bill Wray | 30 de mayo de 2003 | 406c |
| Dexter intenta mejorar su vista al someterse a una cirugía ocular con láser, pero va demasiado lejos al hacerlo. | ||||||
| 73a | 8a | "Niñera" | Robert Alvarez y Chris Savino | Mark O'Hare | 5 de septiembre de 2003 | 413a |
| Los padres de Mandark contratan a Dee Dee para cuidarlo. | ||||||
| 73b | 8b | "Mandark de montaña" | Don Judge y Chris Savino | Kevin Kaliher | 5 de septiembre de 2003 | 413b |
| Mandark se pone en contacto con la naturaleza. | ||||||
| 73c | 8c | "2Geniuses 2Gether 4Ever" | Don Judge y Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 5 de septiembre de 2003 | 413c |
| Dexter decide trabajar con Mandark, pero se encuentra haciendo todo el trabajo. Al final, Mandark intenta presionar el botón cuando Dexter conecta el enchufe en la toma de corriente para recuperar el título de su programa. | ||||||
| 74a | 9a | "Altura invisible" | Don Judge y Chris Savino | Kevin Kaliher | 12 de septiembre de 2003 | 408a |
| Cansado de nuevo de ser bajo, pero consciente de sus fracasos pasados, Dexter decide hacer que todos sean más bajos que él. | ||||||
| 74b | 9b | "Errores pasados" | Robert Alvarez y Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 12 de septiembre de 2003 | 408b |
| Old Dexter y Old Dee Dee's hablan sobre los días de gloria, y su hermana todavía está allí para inyectar sus opiniones, contándole lo que realmente sucedió. | ||||||
| 74c | 9c | "Llamadas de locura" | Don Judge y Chris Savino | Bobby Londres | 12 de septiembre de 2003 | 408c |
| Cuando Dee Dee intenta cortarse un mechón de cabello, accidentalmente se corta una de sus coletas. Dexter le da una poción para que le vuelva a crecer el cabello que le faltaba. Sin embargo, Dee Dee arroja demasiado en su cabello, y Dexter debe devolver el cabello de Dee Dee a la normalidad. | ||||||
| 75a | 10 a | "Narración" | Robert Alvarez y Chris Savino | Charlie Bean | 19 de septiembre de 2003 | 409a |
| Cuando la computadora de Dexter tiene laringitis, Dexter debe encontrar una voz de reemplazo. | ||||||
| 75b | 10b | "La rubia guiando a la rubia" | Don Judge y Chris Savino | Aaron Springer | 19 de septiembre de 2003 | 409b |
| Dexter se niega a admitir que las rubias se divierten más, por lo que Dee Dee se tiñe el pelo de rubio en secreto para demostrárselo. | ||||||
| 75c | 10c | "Stripper cómico" | Don Judge y Chris Savino | Chris Reccardi | 19 de septiembre de 2003 | 409c |
| Dexter descubre que todos los planes de Mandark están tomados de un cómic. | ||||||
| 76a | 11a | "Fiesta de la camiseta" | Don Judge y Chris Savino | Aaron Springer | 26 de septiembre de 2003 | 410a |
| Dexter y su padre participan en un torneo de golf, pero el padre de Dexter demuestra ser un inepto en el deporte. | ||||||
| 76b | 11b | "Las carreras locas de Dexter" | Don Judge y Chris Savino | Chris Reccardi | 26 de septiembre de 2003 | 410b |
| Dexter, Monkey, Agent Honeydew, Justice Friends, Dee Dee, su amigo imaginario Koosalagoopagoop, Mandark, sus padres y los padres de Dexter participan en una carrera a campo traviesa a lo Wacky Races . | ||||||
| 77a | 12a | "El laboratorio del mañana" | Don Judge y Chris Savino | Charlie Bean | 4 de noviembre de 2003 | 411a |
| Monkey narra un documental sobre el futuro de los laboratorios y las ciencias. | ||||||
| 77b | 12b | "Chicken Scratch" | Genndy Tartakovsky | Storyboard por: Genndy Tartakovsky | 4 de noviembre de 2003 [a] | 411b |
| Dexter contrae la varicela, y Dee Dee le cuenta un cuento ridículo de que si sigue rascándolos, se convertirá en un pollo malvado. Dexter se refrena completamente para no tener que rascarse; desafortunadamente, no puede resistir y su rascado sin parar eventualmente lo hace. | ||||||
| 77c | 12c | "Venta de garaje" | Don Judge y Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 4 de noviembre de 2003 | 411c |
| Dexter crea un dispositivo que convierte a las personas en horribles manchas. Sus padres luego venden el dispositivo en una venta de garaje, donde termina en manos de Mandark. | ||||||
| 78a | 13a | "Tienen chuletas" | Chris Savino | Kevin Kaliher | 20 de noviembre de 2003 | 412a |
| Cuando las habilidades de Judo de Dee Dee resultan demasiado para Dexter, Dexter aprende a defenderse en el mismo dojo al que fue. | ||||||
| 78b | 13b | "Injusticia poética" | Robert Alvarez y Chris Savino | Mark O'Hare | 20 de noviembre de 2003 | 412b |
| Dexter se enamora de una chica nueva en su escuela, pero no puede ganarse su corazón hasta que Dee Dee lo ayuda con la poesía. | ||||||
| 78c | 13c | "Comedia de plumas" | Genndy Tartakovsky y Chris Savino | Genndy Tartakovsky | 20 de noviembre de 2003 | 412c |
| Dexter se ve obligado a llevar a Dee Dee al zoológico. Allí, acaba intentando salvar a un avestruz con resultados desastrosos. Dee Dee y el avestruz cambian de lugar. | ||||||
Notas
- ^ "Chicken Scratch" se estrenó originalmente teatralmente en julio de 2002 frente a La película de Las Chicas Superpoderosas , durante la temporada 3 de la temporada. Más tarde se estrenó oficialmente en Cartoon Network en noviembre de 2003.
Referencias
- ^ a b c d "Comerciales de TNT ca. Abril de 1996 parte 6-8" . YouTube . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ↑ a b c d Beller, Miles (25 de abril de 1996). "Revisión de TV; 'Laboratorio de Dexter ' ". El reportero de Hollywood . BPI Entertainment News Wire.
- ^ Godfrey, Leigh (16 de noviembre de 2001). "Dexter Goes Global in Worldwide Marathon" . Animation World Network . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2013 .
- ^ "Laboratorio de Dexter: eliminación grosera de Dexter" . Natación para adultos . 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
- ^ Moore, Scott (26 de febrero de 1995). "Creative 'World Premiere Toons ' " . The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
- ^ Lacey, Gord (29 de octubre de 2010). "Laboratorio de Dexter - revisión de la temporada 1" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- ↑ a b c Boedecker, Hal (14 de julio de 1997). "Cartoon Network Zany Relief" . Orlando Sentinel . Tribune Company . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
- ^ Klein-Häss, Michelle (marzo de 1998). "Pensando en la celebración mundial de la animación '98" . Revista Animation World . 2 (12). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ Parks, Steve (28 de abril de 1998). "A Kid Calls The 'Toon / Only 7, la idea de la caja de cartón de LI boy llega a la televisión" . Newsday - Long Island, Nueva York. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
- ^ DeMott, Rick (1 de diciembre de 1999). "Cartoon Network para Air Dexter's Lab Special" . Animation World Network . Consultado el 23 de enero de 2013 .
enlaces externos
- Lista de laboratorio de Dexter episodios en Epguides
Categorías :
- Laboratorio de Dexter
- Listas de episodios de series de televisión animadas para niños estadounidenses
- Listas relacionadas con Cartoon Network
Contribute a better translation