"Rude Removal" (también conocido como Dexter's Rude Removal ) es un segmento de dibujos animados producido originalmente para la serie de televisión animada Dexter's Laboratory para Cartoon Network . Estaba previsto que saliera al aire como parte de un episodio de la segunda temporada en 1997, pero fue prohibido y rechazado debido a que los personajes juraron a pesar de que las malas palabras fueron censuradas. En el segmento, Dexter y Dee Dee se dividen accidentalmente en dos pares, un par educado y un par grosero, y este último se representa usando blasfemias con censura de pitidos . [1] [2] El segmento solo se proyectó en algunos festivales de animación antes de ser finalmente lanzado en línea por Adult Swim.el 22 de enero de 2013. [1] [2]
" Eliminación grosera " | |
---|---|
Episodio del laboratorio de Dexter | |
![]() Tarjeta de título | |
Episodio no. | Temporada 2 |
Dirigido por | Rob Renzetti |
Escrito por | Chong Lee Craig McCracken |
Producido por | Genndy Tartakovsky |
Codigo de producción | Dibujos animados de Hanna-Barbera |
Fecha de emisión original | 21 de febrero de 1998 (Celebración mundial de la animación) 22 de enero de 2013 (en línea) |
Tiempo de ejecución | 7 minutos |
Gráfico
Dexter inventa el Rude Removal System, una máquina para eliminar la rudeza de su hermana Dee Dee. Sin embargo, Dee Dee cree que Dexter es el que es grosero. Empiezan a pelear y ambos terminan en la máquina. Inadvertidamente, el Sistema de Eliminación Rude se activa, dividiendo a la pareja en mitades que se portan bien y que son groseras, con los duplicados bien educados hablando con acento británico , y los duplicados groseros hablando con acentos de la ciudad de Nueva York mientras usan blasfemias. La grosera pareja alberga tendencias destructivas al insultar a su madre y destruir la casa y el laboratorio de Dexter. Dexter y Dee Dee engañan a sus mitades groseras para que regresen al Sistema de eliminación grosera e invierten el proceso, combinando las mitades groseras y corteses y resolviendo el problema. El segmento termina con Dexter y la madre de Dee Dee sosteniendo una pastilla de jabón, lista para lavarse las sucias palabras de la boca.
Producción
El segmento "Rude Removal" se produjo durante la segunda temporada de Dexter's Laboratory en 1997, [3] y presenta un tiempo de ejecución de siete minutos. Fue dirigida por Rob Renzetti y guionizada por Chong Lee y Craig McCracken , el último de los cuales confirmó que nunca tuvo una copia, ni tampoco el creador Genndy Tartakovsky. El miembro principal del reparto, Jeff Bennett , no participó en un papel de voz en todo este segmento. El segmento nunca se transmitió por televisión. El creador de la serie Genndy Tartakovsky comentó que "a los estándares no les gustó". [4] Linda Simensky , entonces vicepresidenta de programación original de Cartoon Network, dijo: "Sigo pensando que es muy divertido. Probablemente saldría al aire mejor tarde en la noche". [1] Después de que le preguntaran al respecto en su página de Tumblr , Calvin Wong, escritor y dibujante de guiones gráficos de Regular Show , dijo que Cartoon Network negó que estuviera en su biblioteca de medios. [5] La tarjeta de título mostraba a Dee Dee volteando a los espectadores con el pájaro, y a Dexter mirando a la audiencia.
Proyecciones y lanzamiento
A pesar de que nunca se emitió en televisión, "Rude Removal" tuvo una proyección limitada en ciertos festivales y convenciones de animación, incluido un evento en la Celebración Mundial de la Animación de 1998 el 21 de febrero de 1998. [6] Tartakovsky a veces mostraba la caricatura cuando hablaba en público. . Una de esas demostraciones ocurrió durante una conferencia dada en la Escuela de Diseño de Rhode Island el 15 de noviembre de 2008. [7] Se le preguntó sobre el segmento durante un AMA de Reddit en octubre de 2012, y respondió: "La próxima vez que haga una aparición pública, ¡Lo traeré conmigo! ". [8] Adult Swim luego preguntó a los fanáticos en Twitter si todavía había algún interés en el segmento, y la respuesta fue "abrumadora". [9] [10]
El segmento finalmente se subió a YouTube y al sitio web oficial de Adult Swim el 22 de enero de 2013. El segmento publicado está censurado.
Recepción
En su reseña de "Rude Removal", Erik Adams de The AV Club opinó que el segmento no era "ni de lejos tan burdo" como se anticipó. Concluyó que "si Cartoon Network hubiera emitido 'Rude Removal' con todos sus pitidos intactos, nunca hubiéramos aprendido a usar un lenguaje tan sucio". [11]
Referencias
- ↑ a b c Pierce, Scott D. (27 de julio de 1998). "¿Dibujos animados perdidos?" . Deseret News . Salt Lake City: Deseret News Publishing Company . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ a b " Laboratorio de Dexter : 'Eliminación grosera de Dexter ' " . Video de natación para adultos . Turner Broadcasting System . 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
- ^ " Laboratorio de Dexter : episodio Ti., 'Eliminación grosera ' " . Catálogo de derechos de autor . Washington, DC: Oficina de derechos de autor de Estados Unidos . 14 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
- ^ Seibert, Fred (26 de octubre de 2010). "¡Mal Dexter!" . Blogs de Frederator . Estudios Frederator . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ Wong, Calvin (7 de febrero de 2012). "Trabajaste en CN. ¿Alguna vez has visto el infame 'Dexter's Rude Removal'?" . Tumblr . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ Klein-Häss, Michelle (marzo de 1998). "Pensando en la celebración mundial de la animación '98" . Revista Animation World . Vol. 2 no. 12. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ Sedano, Caroline (17 de noviembre de 2008). "El animador de Cartoon Network rastrea su camino hacia la cima" . The Brown Daily Herald . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
- ^ Tartakovsky, Genndy (27 de septiembre de 2012). "Soy Genndy Tartakovsky, el director de Hotel Transylvania . AMA" . Reddit . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- ^ Adult Swim (30 de noviembre de 2012). " Fans de Dexter's Lab : ¿todavía hay interés en ver el episodio perdido no emitido? [...]" . Twitter . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
- ^ Adult Swim (2 de diciembre de 2012). "Re: #DextersRudeRemoval [...]" . Twitter . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
- ^ Adams, Erik (22 de enero de 2013). "Mira un episodio perdido del Laboratorio de Dexter repleto de maldiciones" . El AV Club . Onion, Inc. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
enlaces externos
- "Eliminación grosera" en IMDb
- Eliminación grosera en The Big Cartoon DataBase