De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Giancarlo Giannini
Giancarlo Giannini.jpg
Giannini en 2009
Nacido( 01-08-1942 )1 de agosto de 1942 (78 años)
La Spezia , Italia
Ocupación
  • Actor
  • doblador
  • director de cine
  • guionista
Años activos1965-presente
Esposos)
​
​
( M.  1967; div.  1975)

Eurilla del Bono
​
( M.  1983)
Niños4, incluido Adriano Giannini

Giancarlo Giannini (nacido el 1 de agosto de 1942) es un italiano el actor , actor de voz , director de cine y guionista . [1] Ganó un premio del Festival de Cine de Cannes al Mejor Actor por su actuación en Love and Anarchy (1973) y recibió una nominación al Premio de la Academia como Mejor Actor por su actuación en Seven Beauties (1975). También es conocido por interpretar el MI6 agente francés René Mathis en los James Bond películas Casino Royale (2006) y Quantum of Solace(2008). Giannini es conocido como el doblador italiano oficial de Al Pacino .

Biografía [ editar ]

Vida temprana [ editar ]

Giannini nació en La Spezia y pasó la mayor parte de su infancia en el asentamiento de Pitelli . En 1952, Giannini y su familia se trasladaron a Nápoles, donde recibió un diploma en ingeniería electrónica en el Instituto Técnico Estatal Tecnológico Alessandro Volta. Durante su adolescencia, se trasladó a Roma y estudió en la Academia de Arte Dramático Silvio d'Amico . Hizo su debut en el escenario a los 18 años.

Carrera actoral [ editar ]

Giannini hizo su debut cinematográfico en un pequeño papel en I criminali della metropoli en 1965. Apareció en papeles secundarios en Anzio y El secreto de Santa Vittoria , y protagonizó la versión original de Swept Away . En 1967, fue invitado especial en un episodio del programa de televisión de Mina "Sabato Sera". En 1971 apareció en E le stelle stanno a guardare , una adaptación televisiva de la novela de AJ Cronin , Las estrellas miran hacia abajo . [2]

Giannini ganó un premio del Festival de Cine de Cannes al Mejor Actor por su actuación en Love and Anarchy (1973). [3] [4] En 1976, protagonizó Seven Beauties , por la que fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor . [5] Giannini es conocido por sus papeles protagónicos en películas dirigidas por Lina Wertmüller . Además de Seven Beauties y Swept Away , también apareció en The Seduction of Mimi , Love and Anarchy , A Night Full of Rain y Francesca e Nunziata . [ cita requerida]

Giannini también ha logrado cierto éxito internacional. Su fluidez en inglés le ha valido varios papeles destacados en producciones de Hollywood, sobre todo como Inspector Pazzi en Hannibal . También apareció en Man on Fire . Giannini interpretó a Alberto Aragón en Un paseo por las nubes en 1995 y al Emperador Shaddam IV en la miniserie Dune de 2000 . [6] En 2002, protagonizó la película de terror Darkness . Más tarde interpretó agente francés René Mathis en el James Bond películas Casino Royale (2006) y Quantum of Solace (2008).[7]

Carrera de actuación de voz [ editar ]

Giannini ha tenido una exitosa carrera como actor de doblaje y doblador. Colaboró ​​en la fundación del CVD junto a Renato Turi , Corrado Gaipa , Valeria Valeri , Oreste Lionello , Wanda Tettoni y otros dobladores. [8] [9]

Giannini es el doblador de voz italiano oficial de Al Pacino . [10] Tanto él como Ferruccio Amendola fueron los principales dobladores de Pacino hasta la muerte de Amendola en 2001, cuando Giannini se convirtió en el único doblador de voz. [11] También apodó la voz de Jack Nicholson como Jack Torrance en el lanzamiento italiano de El resplandor y el Joker en Batman y Michael Douglas como Gordon Gekko en Wall Street y la secuela de 2010 , además de doblar a otros actores como Dustin Hoffman , Gérard Depardieu, Ryan O'Neal , Jeremy Irons , Mel Gibson , Tim Allen , Leonard Whiting e Ian McKellen en algunos de sus trabajos. [12]

En los papeles animados de Giannini, interpretó a Carl Fredricksen (con la voz de Ed Asner ) en el doblaje italiano de la película Up de Pixar . También proporcionó la voz italiana de Raul Menendez en la franquicia de juegos Call of Duty . [13] Aparte del doblaje, proporcionó un papel de voz en la película animada italiana de 2001 Momo en la que prestó su voz al antagonista principal.

Otras empresas [ editar ]

Aparte de actuar, Giannini se dedica a inventar como pasatiempo. Algunos de los artilugios que diseñó se utilizaron en la película de 1992 Toys, protagonizada por Robin Williams . [14] Giannini también colaboró ​​con Gabriella Greison en el libro Sono ancora un bambino que fue publicado por Longanesi en 2014. Un año después, recibió el Premio Cesare Pavese . [15]

Vida personal [ editar ]

Desde 1967 hasta 1975, Giannini estuvo casado con la actriz Livia Giampalmo y tuvieron dos hijos. Su hijo mayor fue Lorenzo, quien murió en 1987 de un aneurisma poco antes de cumplir 20 años. [16] Su segundo hijo es el actor Adriano Giannini , quien interpretó el papel de su padre en el remake de 2002 de Swept Away . Desde 1983 está casado con Eurilla del Bono y tienen dos hijos, Emanuele y Francesco, que son músicos. [17]

En 2009, Giannini recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Italia en Toronto, Ontario , Canadá. [18] Actualmente está programado para recibir una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2021. [19] [20]

Filmografía seleccionada [ editar ]

Películas [ editar ]

Giannini (derecha) con Steve Scott en el set de Celluloide (1996)
Giannini en The Pizza Triangle (1970)
Giannini (izquierda) con Luchino Visconti en el set de The Innocent (1976)
Giannini en 2000
Giannini asistiendo al 49 ° Festival Internacional de Cine de Venecia en 1992
  • Libido (1965) como cristiano
  • Rita the Mosquito (1966) como Paolo Randi
  • Yo criminali della metropoli (1967) como Gerard Lemaire
  • Don't Sting the Mosquito (1967) como Paolo Randi
  • Stasera mi butto (1967) como Carlo Timidoni
  • Arabella (1967) como Saverio
  • Anzio (1968) como Pvt. Cellini
  • Fräulein Doktor (1969) como el teniente Hans Rupert
  • Le sorelle (1969) como Dario
  • El secreto de Santa Vittoria (1969) como Fabio
  • Giacomo Casanova: Infancia y adolescencia (1969) como Giacomo Casanova (voz, sin acreditar)
  • El triángulo de la pizza (1970) como Nello
  • Una macchia rosa (1970) como Giancarlo
  • Una prostituta al servizio del pubblico e in regola con le leggi dello stato (1971) como Walter
  • Mazzabubù ... Quante corna stanno quaggiù? (1971) como Lucio, el recién casado
  • Un aller simple (1971) como Weber
  • Mio padre monsignore (1971) como Oreste
  • Black Belly of the Tarantula (1971) como Inspector Tellini
  • Héctor el Poderoso (1972) como Ulisse
  • La seducción de Mimi (también conocido como Mimi metalúrgico ferito nell'onore ) (1972) como Carmelo Mardocheo detto Mimí
  • Don Camillo ei giovani d'oggi (1972) como Veleno
  • La prima notte di quiete (1972) como Giorgio Mosca alias 'Spider'
  • Amor y anarquía (1973) como Antonio Soffiantini 'Tunin'
  • Era yo (1973) como Biagio Solise
  • El hombre sensual (1973) como Paolo Castorini
  • ¿Qué tan divertido puede ser el sexo? (1973) como Domenico ("Signora sono le 8") / Cesaretto ("Due cuori e una baracca") / Enrico ("Non è mai troppo tardi") / Lello ("Viaggio di nozze") / Giansiro ("Torna piccina mia ") / El donante (" Lavoratore italiano all'estero ") / Michele Maccò (" La vendetta ") / Saturnino (" Un amore difficile ") / Dottor Bianchi (" L'ospite ")
  • Drama of the Rich (1974) como Tullio Murri
  • La Bestia (1974) como Nino Patrovita
  • Barrido (1974) como Gennarino Carunchio
  • El soltero inmortal (1975) como Gino Benacio
  • Seven Beauties (1975) (alias Pasqualino Settebellezze ) como Pasqualino Frafuso alias Settebellezze (Nominación al Oscar al mejor actor)
  • El inocente (1976) como Tullio Hermil
  • Una noche llena de lluvia (1978) como Paolo
  • Blood Feud (1978) como Nicola Sanmichele detto 'Nick'
  • Amantes y mentirosos (1979) como Guido Massacesi
  • Buenas noticias (1979) como L'Innominato
  • La vida es bella (1979) como Antonio Murillo
  • Lili Marleen (1981) como Robert
  • Mi querida, mi querida (1982) como Gennarino Laganà
  • ¿Dónde está Picone? (1984) como Salvatore Cannavacciuolo
  • American Dreamer (1984) como Victor Marchand
  • Fever Pitch (1985) como Charley
  • Gracia salvadora (1986) como Abalardi
  • Ternosecco (1987) como Domenico
  • Los pícaros (1987) como Guzman
  • Snack Bar Budapest (1988) como Avvocato
  • 'o Re (1989) como Francisco II de las Dos Sicilias
  • Historias de Nueva York (1989) como Claudio (segmento "La vida sin Zoe")
  • Blood Red (1989) como Sebastian Collogero
  • El tío sórdido (1989) como Riccardo
  • Sándwiches de pan integral (1989) como Alberto
  • Tiempo de matar (1989) como Major
  • Dark Illness (1990) como Giuseppe Marchi
  • Nel giardino delle rose (1990) como Tramontano
  • Las diversiones de la vida privada (1990) como Charles Renard
  • Érase una vez un crimen (1992) como Inspector Bonnard
  • Giovanni Falcone (1993) como Paolo Borsellino
  • Como dos cocodrilos (1994) como Pietro Fraschini
  • Un paseo por las nubes (1995) como Alberto Aragón
  • Palermo - Milán One Way (1995) como Turi Leofonte
  • Celluloide (1996) como Sergio Amidei
  • Las afinidades electivas (1996) como narrador (voz)
  • La frontera (1996) como Von Zirkenitz
  • La lupa (1996) como Padre Angiolino
  • La desaparición de García Lorca (1996) como Taxi
  • Ultimo bersaglio (1996) como Leo Steiner
  • Más allá del jardín (1996) como Bernardo
  • Cervellini fritti impanati (1996)
  • Mimic (1997) como Manny
  • Una vacanza all'inferno (1997) como Avv. Ortega
  • Heaven Before I Die (1997) como Ladrón
  • La cena (1998) como Professore
  • Dolce far niente (1998) como el conde Nencini
  • La habitación del Scirocco (1998) como marqués de Acquafurata
  • Vuoti a perdere (1999) como Francesco Cesena
  • Milonga (1999) como comisaria
  • Terra bruciata (1999) como Macrì
  • Una noche con Sabrina Love (2000) como Leonardo
  • Viper (2000) como Guastamacchia
  • Bienvenido Albania (2000)
  • Hannibal (2001) como Inspector Pazzi
  • Una lunga lunga lunga notte d'amore (2001) como Marcello
  • CQ (2001) como Enzo
  • Todo el tinglado (2001) como Pop Bazinni
  • Momo (2001) como Capo degli Uomini Grigi (voz)
  • Te Amo Eugenio (2002) como Eugenio
  • Ciao America (2002) como Zi 'Felice
  • Los banqueros de Dios: El asunto Calvi (2002) como Flavio Carboni
  • Joshua (2002) como El Papa
  • Darkness (2002) como Albert Rua
  • El Concilio de Egipto (2002) como Narrador (voz)
  • Mario Monicelli, l'artigiano di Viareggio (2002) como él mismo
  • Incantato (2003) como Cesare
  • Mi casa en Umbría (2003, película para televisión) como Inspector Girotti
  • Plaza de las cinco lunas (2003) como Branco
  • L'acqua ... il fuoco (2003) como David
  • Para siempre (2003) como Giovanni
  • Hombre en llamas (2004) como Miguel Manzano
  • 13 en una mesa (2004) como Older Giulio
  • Raúl: Directo a matar (2005) como Giudice Porfirio
  • El bailarín de las sombras (2005) como el padre Moretti
  • Tirant lo Blanc (2006) como Emperador de Visantia
  • Salvatore - Questa è la vita (2006) como Timpaliscia
  • Casino Royale (2006) como René Mathis
  • Milano Palermo - Il ritorno (2007) como Turi Leofonte
  • Bastardi (2008) como Il Gatto
  • Quantum of Solace (2008) como René Mathis
  • La bella società (2010) como Dott. Guarrasi
  • La prima notte della luna (2010) como Ivan
  • Omamamia (2012) como Lorenzo
  • AmeriQua (2013) como Don Cesare Ferracane
  • Ti ho cercata en tutti i necrologi (2013) como Nikita
  • Promakhos (2014, dirigida por Coerte Voorhees , John Voorhees ) como Petros
  • Shades of Truth , (2015, dirigida por Liana Marabini ) como Aaron Azulai
  • En el aire: Storia di un successo (2016) como presidente
  • Il ragazzo della Giudecca (2016) como Giudice Mangrella
  • Prigioniero Della Mia Liberta (2016)
  • Oggi a te ... domani a me (2016)
  • Nobili bugie (2017) como Franco
  • El barrio (2017) como Gianluca Moretti
  • Tulipani, amor, honor y una bicicleta (2017) como Catarella
  • Pipi, Pupu & Rosemary: el misterio de las notas robadas (2017) como Narrador (voz)
  • Liubov pret-a-porte (2017) como el padre de Giorgio
  • El cazador era un espía (2018) como el profesor Eduardo Amaldi
  • Noches mágicas (2018) como Leandro Saponaro
  • Al otro lado del río y hacia los árboles (TBA)

Televisión [ editar ]

  • "Sabato Sera" (1967, un episodio)
  • E le stelle stanno a guardare (1971) como Arthur Barras
  • Pecados (1986)
  • Duna de Frank Herbert (2000) como Emperador Shaddam IV
  • Catch-22 (2019) como Marcello
  • Leonardo (2021) como Verrocchio

Doblaje de roles [ editar ]

Animación [ editar ]

  • Carl Fredricksen en Up [21]
  • Fritz el gato en Fritz el gato

Acción en vivo [ editar ]

  • Sonny Wortzik en Tarde de perros [22]
  • Steve Burns en Cruising
  • Ivan Travalian en Autor! ¡Autor!
  • Richard Roma en Glengarry Glen Ross
  • Frank Slade en Perfume de mujer
  • Carlito Brigante en Carlito's Way [23]
  • Vincent Hanna en celo [24]
  • El alcalde John Pappas en el Ayuntamiento
  • Richard III en Buscando a Richard
  • Benjamin "Lefty" Ruggiero en Donnie Brasco [25]
  • John Milton / Satan en El abogado del diablo [26]
  • Lowell Bergman en The Insider
  • Tony D'Amato en un domingo cualquiera
  • Will Dormer en Insomnia [27]
  • Viktor Taransky en Simone
  • Starkman en Gigli
  • Walter Burke en The Recruit
  • Shylock en El mercader de Venecia [28]
  • Willy Bank en Ocean's Thirteen [29]
  • Val en Stand Up Guys
  • Marvin Schwarzs en Érase una vez en Hollywood [30]
  • Jimmy Hoffa en El irlandés [31]
  • Jack Kevorkian en No conoces a Jack
  • Phil Spector en Phil Spector
  • Joe Paterno en Paterno
  • Meyer Offerman en Cazadores
  • Jack Torrance en El resplandor [32]
  • Jack Napier / Joker en Batman [33]
  • David Locke en El pasajero
  • Jimmy Hoffa en Hoffa
  • Jerry Black en La promesa
  • Harry Sanborn en Algo tiene que ceder
  • Frank Costello en Los difuntos [34]
  • Thomas Levy en Marathon Man
  • El Papa Juan XXIII en Juan XXIII: El Papa de la Paz
  • Gordon Gekko en Wall Street [35]
  • Gordon Gekko en Wall Street: El dinero nunca duerme [36]
  • Andrew Shepard en El presidente estadounidense
  • Buddy Ackerman en Nadar con tiburones
  • Ricardo III en Ricardo III
  • Romeo en Romeo y Julieta
  • Larry Kelly en Callas Forever [37]
  • Scott Calvin en The Santa Clause [38]
  • John Valentine en Twilight Zone: La película
  • Marca en Zabriskie Point
  • Georges Danton en Danton
  • Obelix en Asterix y Obelix se enfrentan a César
  • Edmond Dantès en El conde de Montecristo
  • Joseph Fouché en Napoléon
  • Andrei Chikatilo en Evilenko
  • Príncipe Hamlet en Hamlet
  • Tony en Buscando al Sr. Goodbar [39]
  • Crowe Wheelwright en Lawman
  • Charles Serking en Tales of Ordinary Madness

Videojuegos [ editar ]

  • Raúl Menéndez en Call of Duty: Black Ops II
  • Raúl Menéndez en Call of Duty: Black Ops 4

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Contribuciones de doblaje de Giancarlo Giannini" . Antoniogenna.net . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  2. ^ "Giancarlo Giannini" . MYmovies . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "1973 - Le Jury, Les Prix" (en francés) . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de cannes-fest.com.
  4. ^ "26ème Festival International du Film - Cannes" (en francés) . Consultado el 4 de junio de 2017 , a través de cinema-francais.fr.
  5. ^ "Los nominados y ganadores de los 49 premios de la Academia (1977)" . oscars.org . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  6. ^ Fritz, Steve (4 de diciembre de 2000). " Dune : Rehaciendo la novela clásica" . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de noviembre de 2008 , a través de Cinescape.com.
  7. ^ "Giancarlo Giannini - Attore - Biografia e Filmographia - Ecodelcinema" . ecodelcinema.com . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  8. ↑ "ighteousi doppiati da Giancarlo Giannini " (en italiano). news.popcorn.it. 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  9. ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (en italiano)
  10. ^ "Cazadores, il trailer riunisce Al Pacino e Giancarlo Giannini" (en italiano). lascimmiapensa.com. 17 de enero de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  11. ^ "El irlandés doppiaggio italiano: Netflix arruola Giancarlo Giannini, Leo Gullotta e Stefano De Sando" (en italiano). madmass.it. 23 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  12. ^ "Giancarlo Giannini, 76 anni di anima e voce del cinema mondiale" (en italiano). artspecialday.com. El 1 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Giancarlo Giannini parla della sua esperienza con il doppiaggio di Call of Duty: Black Ops II" (en italiano). multijugador. 3 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Tv, Giancarlo Giannini sul Nove nei panni di inventore e scienziato" (en italiano). adnkronos.com. 6 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  15. ^ "SONO ANCORA UN BAMBINO (MA NESSUNO PUÒ SGRIDARMI" (en italiano). Longanesi.it . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  16. ^ "La morte improvvisa di suo figlio 19enne ha segnato per semper la vita di Giancarlo Giannini" (en italiano). fabiosa.it. 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  17. ^ "Tutto su Giancarlo Giannini: vita privata e carriera dell'attore" (en italiano). donnaglamour.it . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  18. ^ Connor, Kevin (8 de septiembre de 2009). "Caminando orgulloso en Little Italy" . Toronto Sun . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  19. ^ OTRC (18 de junio de 2020). "LA DJ" Big Boy "consiguiendo una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood" . ABC7 Los Ángeles . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  20. ^ "Giancarlo Giannini riceverà la stella sulla Paseo de la Fama de Hollywood" . Awards Today - noticias, tráiler, recensioni, cine, serie de tv, oscar . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  21. ^ "Elenco de voz italiana" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  22. ^ "Reparto de voz italiana por la tarde del perro" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  23. ^ "Elenco de voces italianas de Carlito's Way" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  24. ^ "Reparto de voz italiana de calor" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  25. ^ "Reparto de la voz italiana de Donnie Brasco" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  26. ^ "Reparto de voz italiana del abogado del diablo" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  27. ^ "Reparto de voz italiana de insomnio" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  28. ^ "El mercader de Venecia elenco de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  29. ^ "Elenco de voces italianas de Ocean's Thirteen" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  30. ^ "Once Upon a Time in Hollywood reparto de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  31. ^ "El reparto de voces italianas irlandesas" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  32. ^ "El elenco de la brillante voz italiana" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  33. ^ "Reparto de voz italiana de Batman" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  34. ^ "El reparto de la voz italiana difuntos" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  35. ^ "Reparto de voz italiana de Wall Street" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  36. ^ "Wall Street: Money Never Sleeps reparto de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  37. ^ "Reparto de voz italiana Callas Forever" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  38. ^ "El elenco de voz italiana de Santa Clause" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  39. ^ "Buscando reparto de voz italiana del Sr. Goodbar" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

Medios relacionados con Giancarlo Giannini en Wikimedia Commons
Citas relacionadas con Giancarlo Giannini en Wikiquote

  • Giancarlo Giannini en IMDb
  • Giancarlo Giannini en AllMovie
  • Discografía de Giancarlo Giannini en Discogs