Gilles Marchal (2 de septiembre de 1944 - 11 de abril de 2013), nacido como Gilles Pastre , fue un compositor y cantante francés que alcanzó el apogeo de su carrera durante la década de 1970. [1]
Descubierto por Georges Chatelain , su productor, quien firmó (con Jack Robinson como coproductor) un contrato con Disc' AZ y Lucien Morisse, quien entonces era el director del programa en Europe 1 . La mayor parte de su repertorio era original, pero al comienzo de su carrera interpretó algunas versiones interesantes de canciones de Lee Hazlewood y Fred Neil . "Summer Wine", por ejemplo, que Lee Hazlewood cantó originalmente con Nancy Sinatra , fue versionada por Marchal en 1969 a dúo con Martine Habib, una joven cantante a la que conoció en CBE Studios y cuya voz recuerda a Joan Baez.. Marchal también optó por interpretar la canción en inglés; este mismo año apareció una traducción al francés ("Le vin de l'été" de Marie Laforêt y Gérard Klein). Uno de los mayores éxitos de Marchal, "Un étranger dans la ville", es una versión de "Everybody's Talkin'" de Fred Neil . ( Harry Nilsson cantó la versión original de los créditos de la película Midnight Cowboy de John Schlesinger ).
Marchal también cantó "Je suis né sous une étoile filante" (una canción de Lerner y Loewe traducida al francés por Mr. Vidalin) y " Buddy River " (una canción de Lee Hazlewood traducida por Vline Buggy e Yves Dessca). El éxito de estos dos sencillos durante el verano de 1970 impulsó a Marchal al frente de la escena musical francesa y al primer lugar en la lista de éxitos. En 1971, "Liberté" de Charles Orieux y Jean-max Riviere también fue un gran éxito para él, alcanzando el número 5 en las listas francesas el 25 de marzo de 1972.
Marchal ha escrito varias canciones, tanto en solitario ("Nous vivrons tous les trois", "Ne pleure pas ma mie") como con sus amigos y productores de CBE, George Chatelain y Bernard Estardy ("Dieu qu'elle était belle", " Quand je te respecte vivre").
En las décadas de 1970 y 1980, Marchal continuó grabando. Poco a poco, abandonó su personalidad de "cowboy" en favor del "hombre nuevo". En homenaje al área de París, cantó el himno "Les prénoms de l'Ile de France" (letra de Claude Lemesle) en 1977. Al año siguiente, lanzó un álbum en Sonopresse con su propia letra y música. Canciones como "Drôle de vie" fueron un gran éxito tanto en Francia como en el extranjero, así como "C'était en France" y canciones más ligeras como "Miss Pharmago" y "C'est pas la Chine". En 1985, Marchal grabó un 45 de "Celine" (de Vline Buggy, Hugues Aufray y Mort Shuman ); la cara B presentaba "Les maisons sans visage", con música de Marchal y letra de Vline Buggy.