Giovanni Paolo Marana o, a veces, Jean-Paul Marana (1642-1693) fue un escritor tanto de ficción como de no ficción, mejor recordado por su condena por no revelar una conspiración para ceder la ciudad genovesa de Savona al ducado de Saboya.
Marana nació en Génova en una familia adinerada. En 1672, Carlo Emanuele II, duque de Saboya, buscó expandir sus dominios ocupando la ciudad de Savona. Para ello, reclutó a Raffaele Della Torre, un condotierre, que contrató hombres, muchos de ellos insaciables, para traicionar al pueblo desde dentro. Marana aparentemente sabía del complot, pero no informó a las autoridades, lo que provocó su encarcelamiento durante cuatro años. En prisión, trabajó en la traducción de la obra completa de Séneca , así como en un sistema de escritura codificado.
Una vez liberado, se trasladó a Francia, donde fue pensionado por el rey Luis XIV, aliado de Saboya. Regresó a Italia en 1689. Publicó en 1682 una crónica de la Congiura de Rafaello della Torre .
Marana es el autor de Cartas escritas por un espía turco , una novela epistolar que juzga la historia y las costumbres de Europa y especialmente de la Francia de su tiempo, desde una perspectiva oriental. [1] Este libro se publicó en italiano en 1684 y en francés en 1686.
El escritor y filósofo francés Montesquieu también se basó en este libro en sus Persian Letters , una novela epistolar publicada en 1721 que critica la monarquía absoluta existente en Francia en su propio tiempo.