Guiraut de Calanso


Giraut o Guiraut de Calanso o Calanson ( fl. 1202-1212) [1] fue un trovador gascón en lengua occitana . De su obra lírica quedan cinco cansos , dos descorts , un congé , un planh y un vers (poema genérico). También escribió un ensenhamen simulado (poema didáctico) titulado Fadet juglar .

No se puede localizar la ciudad natal de Guiraut. Puede ser un Calanso en Gascuña o uno de los dos locales llamados Chalançon , uno en Ardèche y otro en Drôme . [2] Según su vida , originalmente era un juglar versado en letras. [2] Su vida indica que compuso "canciones hábiles desplazens y descortz ". El significado de desplazens está en disputa: podría referirse a un tipo de verso que expresa desagrado o ser un adjetivo ("desagradable en el tono") que modifica "cantos" ( cansos ). [2]El autor de la vida señala que estas obras eran del tipo d'aquella saison , "de aquella época", y eran desagradadas en Provenza , donde se le faltaba el respeto entre la sociedad cortesana. [2] Esto puede apuntar a una tradición literaria gascona (o moda, según sea el caso) distinta a esa región e impopular fuera de ella. Una pista de esta tradición se puede encontrar en la vida de Peire de Valeira , quien también escribió canciones "de esa época" que eran "de poco valor". [3]

Guiraut estuvo presente con frecuencia en las cortes de Castilla , León y Aragón . [1] Su único planh (lamento) fue escrito por la muerte de Fernando , el heredero de Alfonso VIII de Castilla , que murió de enfermedad durante una campaña contra los moros . Guiraut lo describe así:

Del resto del corpus de Guiraut al menos dos obras son imitaciones conscientes. Su versión solitaria es a imitación de Arnaut Daniel . [1] Fadet juglar ataca burlonamente la ignorancia de un juglar imitando una obra similar de Guiraut de Cabreira . [1] [5] Mucho más tarde, en 1280, Guiraut Riquier , para un concurso, escribió un comentario sobre una obra de Guiraut de Calanso para Enrique II de Rodez . [6] No se ha conservado nada de la música de Guiraut de Calanso, si es que escribió alguna.


Girautz de calanson si fo uns ioglars de gascoigna. . .
"Guiraut de Calanso era un juglar de Gascuña. . ."