El Girgam (o Diwan ) es la crónica real del Imperio Kanem-Bornu , escrita en árabe . Girgam también se usa como el nombre de los registros históricos escritos en algunos reinos al oeste de Bornu, incluidos Daura , Fika y Mandara , definidos como "crónica o 'lista de antepasados'" [1] o simplemente "fecha". [2]
Un lugareño asociado con la dinastía Sefuwa le proporcionó al viajero alemán Heinrich Barth en 1851, en Kukawa , la capital del siglo XIX de Bornu, "un resumen muy escaso e incorrecto" del Girgam . [3] [4] Barth informó que se publicó una traducción en 1852. [5]
Proporciona los nombres de 69 gobernantes de Kanem-Bornu y alguna información complementaria sobre la duración de sus reinados, su ascendencia y, a menudo, algunos eventos de sus reinados. [6] La información proporcionada por varios autores árabes ( Ibn Sa'īd , al-Maqrīzī y al-Qalqashandī ) confirman la validez de los datos proporcionados por el Girgam . [7] Sobre la base de estas fuentes, se puede establecer una cronología casi exacta de los gobernantes de Kanem-Bornu entre los siglos X y XIX. Desde la caída de la dinastía Sefuwaen 1846, "la nueva dinastía de los Kánemíyín [Kānemī] se esfuerza por borrar en la mayor medida posible la memoria de la antigua dinastía Kanúri [Sefuwa], y ha destruido asiduamente todos sus registros dondequiera que pudieran estar". [8] Las dos copias de la crónica obtenidas por Barth son las únicas que se sabe que han sobrevivido. [ cita requerida ]
^ Palmer, HR (octubre de 1912). "El Bornu Girgam" . Asuntos africanos: Revista de la Royal African Society . 12 (45) . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
Blau, M. (1852): Traducción del Girgam (presumiblemente al alemán). Zeitschrift de la Sociedad Oriental de Leipzig [Leipzig] , "p. 305. ff". Henry Barth hace referencia a esta fuente (1857 p. 253 nota al pie).
Palmer, Herbert R. (1936): El Bornu Sahara y Sudán. Londres 1936 (traducción al inglés del Dīwān S. 89-95