Girish Karnad

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Girish Karnad"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( junio de 2019 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Dramaturgo indio, actor, director, escritor, personalidad teatral

Girish Karnad PB PS
Girish Karnad en la Universidad de Cornell, 2009
Nació	Girish Raghunath Karnad 19 de mayo de 1938 Matheran , Presidencia de Bombay , India británica (ahora en Maharashtra , India ) ( 19 de mayo de 1938 )
Fallecido	10 de junio de 2019 (10/06/2019)(81 años) Bangalore , Karnataka , India
Ocupación	Dramaturgo director actor
alma mater	Magdalen College de la Universidad de Karnataka , Oxford
Período	1961-2019
Género	Ficción
Movimiento literario	Navya
Obras notables	Tughalak 1964 Taledanda
Cónyuge	Dr. Saraswathy Ganapathy
Niños	Raghu Karnad , Shalmali Radha

Girish Karnad (19 de mayo de 1938 - 10 de junio de 2019) ^[1] fue un actor, director de cine, escritor de Kannada, ^[2] dramaturgo y becario de Rhodes de la India , que trabajó principalmente en el cine del sur de India y en Bollywood. Su ascenso como dramaturgo en la década de 1960 marcó la mayoría de edad de la dramaturgia india moderna en kannada, tal como lo hizo Badal Sarkar en bengalí, Vijay Tendulkar en marathi y Mohan Rakesh en hindi. ^[3] Recibió el premio Jnanpith de 1998 , el más alto honor literario conferido en la India. ^[4]

Durante cuatro décadas, Karnad compuso obras de teatro, a menudo utilizando la historia y la mitología para abordar problemas contemporáneos. Tradujo sus obras de teatro al inglés y recibió elogios.

Sus obras han sido traducidas a algunos idiomas indios y dirigidas por directores como Ebrahim Alkazi , BV Karanth , Alyque Padamsee , Prasanna , Arvind Gaur , Satyadev Dubey , Vijaya Mehta , Shyamanand Jalan , Amal Allanaa y Zafer Mohiuddin. ^[5]

Estuvo activo en el mundo del cine indio trabajando como actor, director y guionista, en el cine hindi y kannada, y ha ganado premios.

El gobierno de la India le otorgó Padma Shri y Padma Bhushan y ganó cuatro premios Filmfare , de los cuales tres son el premio Filmfare al mejor director - Kannada y el cuarto un premio al mejor guión de Filmfare. Fue presentador de un programa semanal de revistas científicas llamado "Turning Point" que se emitió en Doordarshan en 1991.

Educación y vida temprana

Girish Karnad nació en Matheran , en la actual Maharashtra , en 1938. Su madre Krishnabai née Mankikar era una joven viuda con un hijo que pertenecía a una familia pobre. Dado que para ella era necesario ganarse la vida, comenzó a trabajar como enfermera y cocinera (ama de llaves general) para la esposa postrada en cama de un tal Dr. Raghunath Karnad, un médico de los Servicios Médicos de Bombay . Él era de la comunidad de habla konkani Chitrapur Saraswat Brahmin ^[6] .

Unos cinco años después, y mientras la primera esposa aún estaba viva, Krishnabai y el Dr. Raghunath Karnad se casaron en una ceremonia privada. El matrimonio fue controvertido no por bigamia (era legal hasta 1956 que un hindú tuviera más de una esposa) sino por el prejuicio social que prevalecía en ese momento contra el nuevo matrimonio de la viuda. Por lo tanto, la boda se celebró en privado y bajo la dispensación de Arya Samaj , una organización de reforma que aprueba el nuevo matrimonio de las viudas. Girish fue el tercero de los cuatro hijos nacidos a partir de entonces. ^[7]

La educación inicial de Karnad fue en marathi. Más tarde, después de que su padre fuera trasladado a Sirsi en las regiones de habla kannada de la presidencia de Bombay , Karnad estuvo expuesto a grupos de teatro itinerantes y natak mandalis (compañías de teatro), que experimentaron un período de florecimiento durante la icónica era de Balgandharva . ^[8] Cuando era joven, era un ferviente admirador de Yakshagana y el teatro de su pueblo. ^[9] Su familia se mudó a Dharwad en Karnataka cuando tenía catorce años, donde creció con sus dos hermanas y una sobrina. ^[10]

Obtuvo su Licenciatura en Artes grado en matemáticas y estadísticas de Karnatak Arts College, Dharwad ( Universidad de Karnataka ), en 1958. Después de graduarse, se fue a Inglaterra y estudió Filosofía, Política y Economía en el Magdalen en Oxford como becario Rhodes (1960- 63), obteniendo su Maestría en Filosofía, Ciencias Políticas y Economía. ^[5] Karnad fue elegido presidente de la Unión de Oxford en 1962–63. ^[11]

Carrera

Después de trabajar con la Oxford University Press , Chennai durante siete años (1963–70), renunció para dedicarse a la escritura a tiempo completo. ^[5] Mientras estaba en Madrás (ahora conocido como Chennai) se involucró con el grupo de teatro amateur local, The Madras Players . ^[12]

Durante 1987–88, estuvo en la Universidad de Chicago como profesor invitado y dramaturgo residente Fulbright . ^[5] Durante su mandato en Chicago, Nagamandala tuvo su estreno mundial en el Teatro Guthrie en Minneapolis basado en la traducción al inglés de Karnad del original en Kannada. ^[13]

Se desempeñó como director del Instituto de Cine y Televisión de la India (1974-1975) y presidente de Sangeet Natak Akademi , la academia nacional de artes escénicas (1988-1993). Se desempeñó como director del Centro Nehru y como Ministro de Cultura, en el Alto Comisionado de la India, Londres (2000-2003).

Literatura

Girish Karnad en 2010

Karnad es conocido como dramaturgo. Sus obras, escritas en kannada , han sido traducidas al inglés (en su mayoría traducidas por él mismo) y a algunos idiomas indios. El canarés es su idioma preferido.

Cuando Karnad comenzó a escribir obras de teatro, la literatura kannada estuvo muy influenciada por el renacimiento de la literatura occidental . Los escritores elegirían un tema que pareciera completamente ajeno a la manifestación del suelo nativo. La versión de C. Rajagopalachari del Mahabharata publicada en 1951 dejó un profundo impacto en él ^[14] y pronto, a mediados de la década de 1950, un día experimentó una avalancha de diálogos de personajes del Mahabharata en Kannada.

"De hecho, podía escuchar los diálogos que se hablaban en mis oídos ... Yo solo era el escriba", dijo Karnad en una entrevista posterior. Yayati se publicó en 1961, cuando tenía 23 años. Se basa en la historia del rey Yayati , uno de los antepasados ​​de los Pandavas , que fue condenado a una vejez prematura por su preceptor, Shukracharya , que estaba indignado por la infidelidad de Yayati.

Yayati, a su vez, les pide a sus hijos que sacrifiquen su juventud por él, y uno de ellos está de acuerdo. Se burla de las ironías de la vida a través de personajes del Mahabharata . La obra en hindi fue adaptada por Satyadev Dubey y Amrish Puri fue el actor principal de la obra. Se convirtió en un éxito instantáneo, inmediatamente traducido y presentado en varios otros idiomas indios. ^[13]

Karnad encontró un nuevo enfoque de dibujar fuentes históricas y mitológicas para abordar temas contemporáneos y la crisis existencialista del hombre moderno a través de personajes atrapados en conflictos psicológicos y filosóficos. El siguiente fue Tughlaq (1964), sobre un sultán de Delhi temerariamente idealista del siglo XIV , Muhammad bin Tughluq , y una alegoría de la era nehruviana que comenzó con un idealismo ambicioso y terminó en desilusión. ^[14] Esto estableció a Karnad, ahora de 26 años, como un dramaturgo prometedor en el país . Fue organizado por la Escuela Nacional de Repertorio Dramático bajo la dirección de Ebrahim Alkazi., con el actor Manohar Singh , interpretando al rey visionario que luego se desilusiona y se vuelve amargado, en medio del histórico Purana Qila en Delhi. Fue presentado en Londres por la Escuela Nacional de Drama para el Festival de la India en 1982. ^{[5] [13]}

Hayavadana (1971) se basó en un tema extraído de The Transposed Heads , una novela de 1940 de Thomas Mann , que se encuentra originalmente en el texto sánscrito del siglo XI Kathasaritsagara . Aquí empleó la forma de teatro popular de Yakshagana . Vijaya Mehta dirigió una versión alemana de la obra como parte del repertorio del Deutsches National Theatre de Weimar .

Naga-Mandala (Play with Cobra, 1988) se basó en un cuento popular relacionado con él por AK Ramanujam, le valió el Premio de la Academia Karnataka Sahitya a la obra más creativa de 1989. Fue dirigida por J. Garland Wright, como parte de las celebraciones del 30 aniversario del Teatro Guthrie, Minneapolis. Posteriormente, el teatro le encargó que escribiera la obra Agni Mattu Male (El fuego y la lluvia). Aunque antes llegó Taledanda (Muerte por decapitación, 1990) que utilizó el telón de fondo, el surgimiento del Veerashaivismo , un movimiento radical de protesta y reforma en el Karnataka del siglo XII para sacar a relucir los problemas actuales. ^{[5] [15]}

Películas

Karnad debutó como actor y como guionista en una película en Kannada, Samskara (1970), basada en una novela de UR Ananthamurthy y dirigida por Pattabhirama Reddy. Esa película ganó el primer premio President's Golden Lotus Award para cine en Kannada .

En televisión, interpretó el papel del padre de Swami en la serie de televisión Malgudi Days (1986-1987), basada en los libros de RK Narayan , dirigida por el actor y director de Kannada Shankar Nag . También fue anfitrión de la revista científica Turning Point on Doordarshan, a principios de la década de 1990.

Hizo su debut como director con Vamsha Vriksha (1971), basada en una novela en kannada de SL Bhyrappa . Le ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Dirección junto con BV Karanth , quien codirigió la película. Más tarde, Karnad dirigió varias películas en kannada e hindi , incluidas Godhuli (1977) y Utsav (1984). Karnad ha realizado varios documentales, como uno sobre el poeta kannada DR Bendre (1972), Kanaka-Purandara (inglés, 1988) sobre dos poetas bhakti medievales de Karnataka, Kanaka Dasa yPurandara Dasa y The Lamp in the Niche (inglés, 1989) sobre el sufismo y el movimiento Bhakti . Muchas de sus películas y documentales han ganado varios premios nacionales e internacionales.

Algunas de sus famosas películas en kannada incluyen Tabbaliyu Neenade Magane , Ondanondu Kaladalli , Cheluvi y Kaadu y la película más reciente Kanooru Heggaditi (1999), basada en una novela del escritor kannada Kuvempu .

Sus películas en hindi incluyen Nishaant (1975), Manthan (1976), Swami (1977) y Pukar (2000). Ha actuado en varias películas de Nagesh Kukunoor , comenzando con Iqbal (2005), donde el papel de Karnad del despiadado entrenador de cricket le valió elogios de la crítica. Le siguieron Dor (2006), 8 x 10 Tasveer (2009) y Aashayein (2010). Jugó un papel clave en las películas " Ek Tha Tiger " (2012) y su secuela " Tiger Zinda Hai " (2017) producida por Yash Raj Films.

Karnad ha actuado en la película de gánsteres de Kannada Aa Dinagalu .

Otras obras

Prestó la voz de APJ Abdul Kalam , ex presidente de la India , en el audiolibro de la autobiografía de Kalam de Charkha Audiobooks, Wings of Fire .

Premios y honores

Para literatura

• Premio Rajyotsava - 1970
• Premio Sangeet Natak Akademi y Premio Varthur navya - 1972
• Padma Shri , 1974 ^[16]
• Padma Bhushan - 1992 ^[16]
• Premio Kannada Sahitya Parishat - 1992
• Premio de la Academia Sahitya - 1994
• Premio Jnanapith - 1998
• Kalidas Samman - 1998
• Título honorario de la Universidad del Sur de California , Los Ángeles - 2011 ^[17]

Para el cine

Premios nacionales de cine

• 1971: Mejor dirección : Vamsha Vriksha (con BV Karanth )
• 1971: Mejor largometraje en Kannada : Vamsha Vriksha
• 1973: Segundo mejor largometraje : Kaadu
• 1977: Mejor largometraje en Kannada : Tabbaliyu Neenade Magane ^{[18] [19]}
• 1978: Mejor guión : Bhumika (con Shyam Benegal y Satyadev Dubey )
• 1978: Mejor largometraje en Kannada : Ondanondu Kaladalli
• 1989: Mejor película no largometraje : Kanaka Purandara
• 1990: Mejor película no largometraje sobre temas sociales : La lámpara en el nicho
• 1992: Mejor película sobre conservación del medio ambiente : Cheluvi
• 1999: Mejor largometraje en Kannada : Kaanuru Heggadathi ^[20]

Premios Filmfare Sur

• 1972: Premio Filmfare al mejor director - Kannada - Vamsha Vriksha
• 1974: Premio Filmfare al mejor director - Kannada - Kaadu
• 1978: Premio Filmfare a la mejor dirección - Kannada - Ondanondu Kaladalli
• 1983: Premio Filmfare al mejor actor - Kannada - Ananda Bhairavi

Premios Filmfare Hindi

• 1980: Filmfare Premio al mejor guión : Godhuli (con BV Karanth )
• 1980: Filmfare Premio al mejor actor secundario : Aasha : Nominado
• 1982: Filmfare Premio al mejor actor secundario : Teri Kasam  : Nominado

Premios de Cine Estatal de Karnataka

• 1971-72 Primera Mejor Película - Vamsha Vriksha
• 1971-72 Mejor escritor de diálogos - Vamsha Vriksha
• 1973-74 Segunda mejor película - Kaadu
• 1989-90 Mejor actor de reparto - Santha Shishunala Sharifa
• 1995-96 Mejor actor de reparto - Sangeetha Sagara Ganayogi Panchakshara Gavai
• 1999-00 Segunda mejor película - Kanooru Heggadithi

Otros

• Premio Gubbi Veeranna por sus servicios al teatro (como dramaturgo)
• Karnad se desempeñó como director del Instituto de Cine y Televisión de la India de 1974 a 1975, copresidente indio del Comité Conjunto de Medios de la Subcomisión de Educación y Cultura de Indo-Estados Unidos de 1984 a 1993, presidente del Sangeet Natak Academy de 1988 a 1993 y presidente de la Karnataka Nataka Academy de 1976 a 1978.
• Doctorado honorario de la Universidad del Sur de California, Los Ángeles - 2011 ^[21]
• 1996 - Premio al Logro Distinguido Dr.TMAPai Konkani en Artes Escénicas

Controversias

En el Festival Literario Tata celebrado en Mumbai en 2012, Karnad fue invitado a hablar sobre "su vida en el teatro" en una sesión de una hora. En lugar de hablar sobre el tema, aprovechó la oportunidad para arremeter contra VS Naipaul por su "antipatía hacia los musulmanes indios". VS Naipaul había recibido anteriormente el premio Lifetime Achievement de los organizadores del festival. Karnad también criticó a los organizadores por haber honrado a Naipaul.

La audiencia, que se había reunido para escuchar a Karnad, tuvo reacciones encontradas al discurso. Algunos, como el organizador Anil Dharker , intentaron infructuosamente dirigir el discurso hacia aguas menos controvertidas. Otros se divirtieron con el episodio, y algunos comentaron sobre la investigación y la lógica que había en el discurso (desafortunadamente eclipsada por su naturaleza "escandalosa"). ^[22]

Apenas unas semanas después de esto, Karnad volvió a crear controversia al afirmar que Rabindranath Tagore , quien escribió el himno nacional de la India, era un gran poeta pero un dramaturgo de segunda categoría. ^{[23] [24]}

En noviembre de 2015, durante las celebraciones por el aniversario del nacimiento del gobernante musulmán Tipu Sultan en el siglo XVIII , Karnad declaró que el Aeropuerto Internacional de Bangalore debería haber recibido el nombre de Tipu Sultan en lugar de Kempe Gowda . Esto creó furor entre muchas personas. Karnad se disculpó al día siguiente. ^{[25] [26]}

Vida personal

Mientras trabajaba en Madrás para Oxford University Press a su regreso de Inglaterra, conoció a su futura esposa Saraswathi Ganapathy en una fiesta. Decidieron casarse, pero el matrimonio solo se formalizó diez años después, cuando Karnad tenía 42 años. Saraswathi nació de una madre parsi , Nurgesh Mugaseth, y de un padre hindú Kodava , Kodandera Ganapathy. ^[27] La pareja tuvo dos hijos. Vivían en Bangalore . ^[5]

Activismo

Fue un defensor del multiculturalismo y la libertad de expresión. Fue un crítico del fundamentalismo religioso . Había condenado públicamente la demolición de Babri Masjid en 1992 y luego habló en contra de los intentos de crear controversia sobre Idgah Maidan en Hubli . ^[5] Se había opuesto a RSS , BJP y otras organizaciones en varias ocasiones. Se opuso a Narendra Modi para el puesto de primer ministro en las elecciones parlamentarias de 2014 . ^[28]Fue uno de los 200 escritores que publicaron una carta abierta contra las políticas de odio y por la “India diversa e igualitaria” durante las elecciones generales de 2019. Con un tubo en la nariz, llevaba un cartel que decía "Yo también Naxal urbano" ^[29] en el primer aniversario de la muerte del periodista asesinado Gauri Lankesh . ^[28] Karnad afirmó que Tipu Sultan fue el rey más grande que Karnataka tuvo en 500 años, en una controversia religiosa sobre el rey. ^[28] Karnad fue un partidario del Foro para la Armonía Comunal. ^[30]

Muerte

Karnad murió el 10 de junio de 2019 en Bangalore a la edad de 81 años debido a una falla orgánica múltiple luego de una enfermedad prolongada. ^{[31] [32]}

Bibliografía

Reproduce en kannada

• " Maa Nishaadha " (Obra de un acto)
• " Yayati " (1961) ^[33]
• " Tughlaq " (1964) (traducido al hindustani por BV Karanth . Principales directores indios que lo han representado: Ebrahim Alkazi , Prasanna , Arvind Gaur , Dinesh Thakur & Shyamanand Jalan (en bengalí ).
• " Hayavadana " (1971)
• " Anjumallige " (1977) (traducido al bengalí "JAMINI", por el Dr. Biswa Roy, Director de medios de cine y televisión. Publicado por Papyrus, en el año de enero de 2007.)
• " Hittina Hunja " alias " Bali " (El sacrificio) (1980)
• " Nagamandala " (1988) (Play with Cobra), basada en el guión de esta obra, Nagamandala , se estrenó una película en idioma kannada en 1997, protagonizada por Prakash Raj y Vijayalakshmi .
• " Taledanda " (1990) (Muerte por decapitación), en hindi se conoce como Rakt-Kalyan traducido por Ram Gopal Bajaj , primero dirigido por Ebrahim Alkazi para el representante de NSD, luego por Arvind Gaur (1995-2008, todavía en funcionamiento) para Asmita Theatre Group, Nueva Delhi. ^[34]
• " Agni mattu Male " (1995) ( Agni Aur Varsha , El fuego y la lluvia), dirigida por primera vez por Prasanna para NSD Rep.
• " Tipu Sultan Kanda Kanasu " ( Los sueños de Tipu Sultan )
• " Odakalu Bimba " (2006) (hindi, Bikre Bimb ; inglés, un montón de imágenes rotas )
• " Álbum Maduve " (2006)
• " Flores " (2012)
• " Benda Kaalu en una tostada " (2012)
• " Rakshasa Tangadi " (2018)

Obras traducidas al inglés

• Tughlaq , Oxford University Press.
• Hayavadana , Oxford University Press.
• Yayati , Oxford University Press.
• Nagamandala: Juega con Cobra , Oxford University Press.
• Fuego y lluvia , Oxford University Press, 1998.
• Bali: El sacrificio , Oxford University Press.
• Tale Danda , Oxford University Press.
• Álbum de bodas , Oxford University Press, 2006.
• Frijoles hervidos sobre una tostada , Oxford University Press, 2014.
• Cruzando a Talikota , Oxford University Press, 2019.
• Obras completas , volumen 1, Oxford University Press, Nueva Delhi, 2005 (Tughlaq, Hayavadana, Bali: The Sacrifice y Naga Mandala)
• Obras completas , volumen 2, Oxford University Press, 2005 (Tale-Danda, The Fire and the Rain, The Dreams of Tipu Sultan, Two Monologues: Flowers and Broken Images)

Filmografía

Películas

Año	Título	Papel	Idioma	Notas
1970	Samskara	Praneshacharya	Canarés
1971	Vamsha Vriksha	Raju (conferenciante)	Canarés
1974	Jadu Ka Shankh		hindi
1975	Nishaant	Maestro	hindi
1976	Manthan	Dr. Rao	hindi
1977	Swami	Ghanshyam	hindi
1977	Jeevan Mukt	Amarjeet	hindi
1978	Sandharbha	Psiquiatra	Canarés	Apariencia especial en el clímax
1979	Sampark	Heera	hindi
1979	Ratnadeep	Madan	hindi
1980	Beqasoor	Dr. Anand Bhatnagar
1980	Aasha	Deepak
1980	Hombre Pasand	Kashinath
1980	Apne Paraye	Harish	hindi
1981	Shama	Nawab Yusuf Khan
mil novecientos ochenta y dos	Umbartha	Abogado Subhash Mahajan	Marathi
mil novecientos ochenta y dos	Aparoopa	Sr. Khanna	Asamés
mil novecientos ochenta y dos	Teri Kasam	Rakesh	hindi
1983	Ananda Bhairavi	Narayana Sarma	• Canarés  • Telugu	Cine bilingüe
1983	Ek Baar Chale Aao	Din Dayal	hindi
1983	Anveshane	Rotti	Canarés
1984	Tarang	Dinesh	hindi
1984	Divorcio
1985	Nee Thanda Kanike	Rao Bahadur Raja Ram Mohan Rao	Canarés
1986	Nenapina Doni		Canarés
1985	Zamana	Satish Kumar	hindi
1985	Meri Jung	Deepak Verma	hindi
1985	Sur Sangam	Pandit Shivshankar Shastri	hindi
1986	Neela Kurinji Poothappol	Appu Menon	Malayalam
1986	Naan Adimai Illai	Rajasekhar	Tamil
1987	Sutradhar	Zamindar	hindi
1988	Kaadina Benki		Canarés
1988	Akarshan
1989	Prathama Ushakirana	Doctor	Canarés
1989	Mil Gayee Manzil Mujhe
1990	Santha Shishunala Sharifa	Govindabhatta	Canarés
1990	Nehru: la joya de la India
1991	Mysore Mallige	Padre de Padma	Canarés
1991	Chaitanya	Mayor retirado Harischandra Prasad	Telugu
1991	Brahma
1991	Antarnaad		hindi
1991	Gunaa	Dr. Ganesh	Tamil
1992	Cheluvi	Jefe de aldea	Canarés
1993	Praana Daata
1994	Poorna Sathya		Canarés
1994	Kadhalan	Kakarla Satyanarayana Murti ( gobernador de Tamil Nadu )	Tamil
1994	Aagatha	Psiquiatra	Canarés
1995	Sangeetha Sagara Ganayogi Panchakshara Gavai	Hanagal Kumaraswamiji	Canarés
1996	Dharma Chakram	Mahendra	Telugu
1996	Aatank	Inspector Khan	hindi
1996	El príncipe	Vishwanath	Malayalam
1997	Ratchagan	Sriram	Tamil
1997	Minsaara Kanavu	Amal Raj	Tamil
1998	Puerta de China	Sunder Rajan (Oficial forestal)	hindi
1998	Kadhal Mannan	Rudran (Jefe de seguridad de Black Dog)	Tamil
1998	Día de los inocentes	AN Ramakrishnaiah ( Ministro principal de Karnataka )	Canarés
1998	Aakrosh: Ciclón de la ira	Rajwansh Shashtri	hindi
1999	Kanooru Heggadithi	Chandregowda	Canarés	Director también
1999	AK-47	Jagannath Rao	Canarés
1999	Janumadatha	Dr. Akbar Ali	Canarés
1999	Prathyartha	Sheshanag Dixit ( Ministro del Interior de la India )	Canarés
2000	Pukar	Sr. Rajvansh	hindi
2000	Hey Ram	Uppilli Iyengar	Tamil
2001	Vande Matharam	Sr. Ballal	Canarés
2004	Chellamae	Rajasekhar	Tamil
2004	Shankar Dada MBBS	Satya Prasad	Telugu
2005	Iqbal	Guruji	hindi
2006	Insecto	Randhir Singh	hindi
2006	Tananam Tananam	Shastry	Canarés
2006	Amirtham	Ramaswamy Iyengar	Tamil
2007	Aa Dinagalu	Girish Nayak	Canarés	Guionista también
2007	Lava Kusha	Ranga Rao	Canarés
2008	Chilipili Hakkigalu	Maestro de escuela	Canarés
2008	Sangaathi		Canarés
2008	Dhanam		Tamil
2009	Tasveer 8 x 10	Anil Sharma	hindi
2009	Aashayein	Parthasarthi	hindi
2009	La vida continua	Sanjay	inglés
2010	Komaram Puli	Narasimha Rao (primer ministro)	Telugu
2011	Narthagi		Tamil
2011	Kempe Gowda	Mahadev Gowda	Canarés
2012	Ek Tha Tiger	Dr. Shenoy ( Jefe de RAW )	hindi
2012	Mugamoodi	Abuelo de Lee	Tamil
2012	Yaare Koogadali	Doctor	Canarés
2013	Dulce Nanna Jodi	Padre de Priya	Canarés
2014	Samrat & Co.	Mahendra Pratap Singh	hindi
2014	Savaari 2	Vishwanath	Canarés
2015	Rudra Tandava	Padre de Shivaraj	Canarés
2015	Rana Vikrama	KV Anand Rao	Canarés
2015	Chandrika		Canarés
2015	Guru Dakshina	Guruji	hindi
2016	24	Abuelo de Sathya	Tamil
2016	Shivaay	Padre de Anushka	hindi
2016	Chalk n Duster	Manohar Sawant	hindi
2017	Tigre Zinda Hai	Dr. Shenoy (Jefe de RAW)	hindi
2018	Hombre Neenillada		Canarés
2019	Pora		Canarés
2019	Bosquejo para el amor		Telugu
2019	Vidura		Canarés

Serie de TV

• Malgudi Days (1987) como el padre de Swamy y The Watchman en Swamy and Friends ( episodios 1 a 8 ) y The Watchman ( episodio 17 ) respectivamente.

Indradhanush (1989) como Appu y el padre de Bala

Khandaan (serie de televisión) ^[35]

Apna Apna Aasman ^[36]

Swarajnama como el anfitrión principal y director que se emitió en DD1 y Doordarshan.

Películas dirigidas

• Vamsha Vriksha (1971, canarés)
• DR Bendre (1972, documental)
• Tabbaliyu Neenade Magane en (1977, canarés )
• Godhuli (1977, hindi)
• Ondanondu Kaladalli (1978, canarés)
• Kanooru Heggadithi (canarés)
• Kaadu (1973, canarés)
• Durga en Mahendar
• Utsav (hindi)
• Woh Ghar (1984, hindi), basado en la obra kannada Aa Mani de Kirtinath Kurtakoti
• La lámpara en el nicho (1990) (documental)
• Cheluvi (1992, kannada e hindi (doblado))
• Chidambara Rahasya (2005, Kannada) (película de televisión para DD1)

Producción

• Om Namo (una miniserie para Dooradarshan, dirigida por KM Chaitanya )
• Kusuma Bale (una miniserie para Dooradarshan, dirigida por KM Chaitanya )

^[37]

Otras obras

• Evam Indrajit (inglés) de Badal Sircar . Tr. por Girish Karnad. 1974.

Obras traducidas

• Yayati . Prensa de la Universidad de Oxford.
• Yayati (hindi) . Tr. por BR Narayan. Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, 2008. ISBN  81-7119-627-6 .
• Tughlaq: Una obra de teatro en 13 escenas , Oxford Univ. Prensa, 1972
• Tughlaq (asamés) Traducción Utpal Datta Assam Publication Board 2005
• Nagamandala (asamés) Traducción Utpal Datta Assam Publication Board 2005
• Hayavadana , Oxford University Press, 1975.
• Tughlaq (marathi) , Tras. Vijay Tendulkar . Popular Prakashan Pvt. Ltd. ISBN 81-7185-370-6 . 
• Tres obras: Naga-Mandala; Hayavadana; Tughlaq . Oxford University Press, 1996. ISBN 0-19-563765-8 . 
• Tughlaq (hindi). Tr. por BV Karanth . Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, 2005. ISBN 81-7119-790-6 . 
• Obras completas Vol 1: Tuglaq, Hayavadana, Bali: The Sacrifice, Naga-Mandala . Prensa de la Universidad de Oxford. 2005. ISBN 0-19-567310-7 . 
• Obras completas: Taledanda, el fuego y la lluvia, los sueños de Tipu Sultan, Flores e imágenes: dos monólogos dramáticos: Flores: Imágenes rotas, vol. 2 . Oxford University Press, Estados Unidos. 2005. ISBN 0-19-567311-5 . 
• Tres jugadas de Girish Karnad . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-563765-8 . 
• Cheluvi (asamés) Traducción Utpal Datta

Autobiografía

• ‛Aadaadtha Aayushya ' , publicado por Manohara Grantha Mala, 2011.

Notas

1. "Fallece Girish Karnad, fin de una era en el teatro y el cine indios" . El minuto de las noticias . 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 10 de junio de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
2. "Sahitya Akademi: quién es quién de los escritores indios" . Sahitya Akademi . Sahitya Akademi. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
3. "Drama entre líneas" . Financial Express . 28 de enero de 2007. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
4. "Jnanpith para el Dr. Girish Karnad" . Rediff.com . 21 de enero de 1999. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
5. PREMIOS: El dramaturgo multifacético Frontline , vol. 16, No. 3, 30 de enero a 12 de febrero de 1999.
6. "Girish Karnad, el artista como un intelectual valiente" . Tiempos del Hindustan . 12 de junio de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
7. "Cómo una mujer brahmán irrumpió en el siglo XX" . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
8. Kumar, p.115
9. "Conversación con Girish Karnad" . Bhargavi Rao sobre Muse India . Muse India. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007 . Consultado el 11 de julio de 2007 .
10. "Conversación: 'Ojalá fuera un mago ' " . Livemint. 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
11. Hibbert, Christopher , ed. (1988). "Presidentes de la Unión desde 1900". La enciclopedia de Oxford . Macmillan . págs. 527–532. ISBN 0-333-39917-X.
12. Sachindananda, p. 57
13. "PERFIL: GIRISH KARNAD: Renaissance Man" . India hoy . 12 de abril de 1999. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
14. Sachindananda, p. 58
15. Don Rubin (1998). La Enciclopedia Mundial del Teatro Contemporáneo: Asia . Taylor y Francis. pag. 196. ISBN 978-0-415-05933-6.
16. "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
17. "Noticias de la USC" . Mobile.usc.edu. 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
18. "25 premios nacionales de cine" . Festival Internacional de Cine de la India . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
19. "25 premios nacionales de cine (PDF)" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Archivado (PDF) desde el original el 19 de enero de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
20. "Biografía y obras de Girish Karnad" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2004 . Consultado el 4 de diciembre de 2004 .
21. "Doctorado honoris causa por Karnad" . Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
22. Girish Karnad critica a VS Naipaul por sus opiniones contra el Islam, cuestiona su premio del festival de Mumbai Archivado el 5 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Indian Express , 3 de noviembre de 2012.
23. [1] Archivado el 10 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine Deccan Chronicle .
24. "Rabindranath Tagore un 'dramaturgo de segunda categoría', dice Girish Karnad" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
25. "Karnataka hierve a fuego lento sobre Tipu Sultan Row, Girish Karnad ofrece disculpas" . NDTV . 12 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
26. "Girish Karnad ofrece disculpas por comentarios sobre Kempegowda" . El hindú . 12 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
27. "WebHost4Life | Alojamiento web, Alojamiento Unix, Correo electrónico, Diseño web" . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
28. "Girish Karnad: un activista que luchó por los valores liberales" . Tiempos del Hindustan . 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
29. "Girish Karnad atrapado en la web de 'Nuevo lenguaje' de la política Hindutva" . www.google.com . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
30. "Girish Karnad: escritor, actor y activista que también estaba en la lista de éxitos" . El nuevo Indian Express . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
31. "Girish Karnad, actor y dramaturgo veterano, muere a los 81 años" . Tiempos del Hindustan . 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 10 de junio de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
32. "Girish Karnad, actor y dramaturgo veterano, muere a los 81 años y es una gran pérdida para Karnataka" . PINKVILLA . 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 10 de junio de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
33. Kumar, pág. 114
34. Críticos de drama. "Rakt Kalyan (cuento-danda) de Girish Karnad" . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
35. "El hindú: realismo, un mito" . www.thehindu.com . Consultado el 19 de junio de 2019 .
36. Primera línea . S. Rangarajan para Kasturi & Sons. 1992 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
37. "ಕಾರ್ನಾಡರ ಜತೆಗಿನ 'ಆ ದಿನಗಳು ' " . Prajavani . 11 de junio de 2019. Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .

Referencias

• Nand Kumar (2003). "Mitos en las obras de Girish Karnad" . Drama inglés indio . Sarup & Sons. ISBN 978-81-7625-353-6.
• Sachindananda (2006). "Girish Karnad" . Los autores hablan . Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1945-8.
• Dr. Prafull D. Kulkarni (2010). El dramático mundo de Girish Karnad . Libros creativos Nanded. ISBN 978-81-906717-5-0.
• Dr. Prafull D. Kulkarni (2010). The Enchanting World of Indian English Drama Una revisión sociocultural . Lulu, Estados Unidos. ISBN 978-0-557-74285-1.

Lectura adicional

• Jaydipsinh Dodiya, ed., The Plays of Girish Karnad: Critical Perspectives Prestige Books, Nueva Delhi, 1999.
• Pradeep Trikha, celebraciones múltiples, celebrando la multiplicidad en Girish Karnad - Una monografía
• Chhote Lal Khatri, Girish Karnad: Naga-mandala: una crítica . Depósito de libros de Prakash, 2006. ISBN 81-7977-165-2 . 
• Dr. Prafull D. Kulkarni, El dramático mundo de Girish Karnad . Creative Books Nanded, 2010. ISBN 978-81-906717-5-0 . 
• P Dhanavel, La imaginación india de Girish Karnad , Prestige Books, Nueva Delhi, 2000.
• G Baskaran, ed., Girish Karnad y Mahesh Dattani: Métodos y motivos , Yking Books, Jaipur, 2012.
• Vanashree Tripathi, Three Plays of Girish Karnad: Hayavadana, Tale-Danda, The Fire and the Rain , Prestige Books, Nueva Delhi, 2004.
• Neeru Tandon (2006). "Mito y folclore en el fuego y la lluvia de Girish Karnad" . Perspectivas y desafíos en el drama indio-inglés . Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-269-0655-0.
• Julia Leslie, "Clavado al pasado: obras de Girish Karnad" Journal of South Asian Literature , 1999, 31-2 (para 1996-7), págs. 50-84. JSTOR
• Julia Leslie, "Comprensión de Basava: historia, hagiografía y un drama canarés moderno" Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos , 1998, 61, págs. 228–61. DOI
• Zinia Mitra "Una historia de subversión con un acertijo de máscara: una lectura del mandala Naga de Girish Karnard " en drama indio en inglés , ed. K. Chakraborty, Delhi, PHI, 2011, ISBN 978-81-203-4289-7 , INR : 295,00 395 págs. 

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Girish Karnad

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Girish Karnad .

• Perfil de Girish Karnad
• Girish Karnad en IMDb
• Perfil de Girish Karnad en Virtual Bangalore