" Girl Like Me " (estilizada en mayúsculas) es una canción del grupo estadounidense Black Eyed Peas y la cantante y compositora colombiana Shakira . Concebida originalmente en 2008 y luego considerada para el cuarto álbum de estudio de will.i.am #willpower (2013), la canción fue lanzada en el octavo álbum de estudio de Black Eyed Peas, Translation (2020). El 11 de diciembre de 2020, fue lanzado como el quinto sencillo del álbum con un video musical dirigido por Rich Lee . La pista fue escrita por Black Eyed Peas, Shakira, Brendan Buckley, Johnny Goldstein , Albert Menendez y Tim Mitchell y fue producida por el miembro del grupo.will.i.am , Shakira y Johnny Goldstein. La canción fue elogiada por su naturaleza "himno" y las voces de Shakira se compararon con las que usó en su octavo álbum de estudio, She Wolf (2009). Comercialmente, el sencillo alcanzó los diez primeros en doce países.
"Chica como yo" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Black Eyed Peas y Shakira | ||||
del álbum Traducción | ||||
Idioma |
| |||
Liberado | 11 de diciembre de 2020 | |||
Grabado | Octubre de 2008-enero de 2020 | |||
Estudio | Future Labs (Los Ángeles) | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 43 | |||
Etiqueta | Épico | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Black Eyed Peas | ||||
| ||||
Cronología de singles de Shakira | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Chica como yo" en YouTube |
Antecedentes y lanzamiento
"Girl Like Me" fue escrita por will.i.am , apl.de.ap , Taboo , Shakira , Brendan Buckley, Johnny Goldstein , Albert Menendez y Tim Mitchell , mientras fue producida por will.i.am y coproducida por Shakira y Johnny Goldstein. [1] will.i.am comenzó a trabajar en una canción con Shakira en octubre de 2008. [2] [3] Will.i.am intentó reelaborar la canción para su cuarto álbum de estudio #willpower en 2010, pero la pista nuevamente. no se pudo incluir. [4]
En enero de 2020, en una sesión de estudio de video con Johny Goldstein, la canción comenzó a tomar una nueva forma con la "combinación correcta de sonido y ritmo". [4] Will.i.am en una entrevista con NME dijo que "lo actualizó, llamó a Shakira, escribimos nuevas letras y ella me ayudó con mi español". [4] En ETOnline , felicitó a Shakira diciendo "viene con notas y es increíble. Pero lo hace de una manera muy gentil, humilde y dulce, hasta donde solo quieres complacer todas sus preocupaciones". [5] Shakira comentó que "le encantó trabajar con Black Eyed Peas", diciendo que "Will [.i.am] sabe lo detallista que soy y fue muy paciente y meticuloso conmigo y se aseguró de que tuviéramos lo mejor sonido posible ". [2] "Girl like Me" finalmente se incluyó en el octavo álbum de estudio de Black Eyed Peas, Translation (2020). [5]
El 19 de junio de 2020 Black Eyed Peas reveló una portada alternativa para el sencillo, con una silueta negra dibujada de Shakira en una elipse de rosa frambuesa y un fondo verde azulado , y el 3 de diciembre mostraron la misma portada pero con un fondo blanco. [6] [7] El mismo día ambos actos anunciaron a través de sus redes sociales que el video musical de la canción se lanzaría el 4 de diciembre. [8] La canción fue enviada a las estaciones de radio de éxito contemporáneas en Italia el 11 de diciembre. [9] El El 26 de febrero de 2021 se lanzó el remix de la canción en dos colores. [10]
Composición y letras
"Girl like Me" es una canción cantada y rapeada en inglés y español. [11] La pista se compuso en Mi menor y un tempo de 124 BPM. [12] Comienza con el coro cantado en inglés por Shakira, donde usó voces en comparación con las de su álbum de estudio de 2009, She Wolf . [5] [13] El primer verso es rapeado por will.i.am, donde cambia del inglés al español varias veces a lo largo del verso. [14] Después del segundo y último coro, hay un puente cantado por Shakira en español. [15] En su verso, Taboo hace una referencia al gran éxito de Shakira " Hips Don't Lie " en la línea "Tus caderas no mienten, me mueven", cuando apl.de.ap hace referencia a la fallecida cantante latina Selena y La cantante brasileña Anitta . [14] La canción ha sido descrita como "himno" o "empoderador" por muchas publicaciones. [5] [14] [16]
Recepción de la crítica
AD Amorosi de Variety dijo en una reseña del álbum Translation de Black Eyed Peas que "Shakira convierte una perorata de pista de baile en algo extrañamente íntimo". [16] Mike Wass de Idolator calificó la canción como un "bop adictivo" y agregó que "En general, 'Girl Like Me' suena como un éxito. Es una llamada veraniega y agradable a la pista de baile con un poco de sabor latino. y un coro amigable con la radio ". [15] Entertainment Weekly ' s Et Más llama una canción "track-potenciación Latina". [5]
Desempeño comercial
"Girl like Me" se convirtió en un éxito viral instantáneo en YouTube , acumulando 23 millones de visitas en 3 días [2] y 200 millones en menos de dos meses. [17] La canción también provocó un desafío viral en TikTok donde los usuarios se desafiaron a sí mismos para recrear la coreografía del video. [18] En los Estados Unidos, la canción debutó en Billboard ' s Digital Songs , en diciembre de 2020, al número 37. [19] Más tarde debutó en el Hot 100 de la carta en el número 87 en la semana que terminó el 16 de enero de 2021. [20] La canción finalmente alcanzó el puesto 67 en su sexta semana de listas el 27 de febrero de 2021. [21] La canción se convirtió en la 22ª entrada de Shakira y la 19ª entrada de Black Eyed Peas en el Hot 100. La canción encabezó la lista Latin Airplay de Billboard en la semana del 13 de marzo de 2021.
La canción alcanzó el top 10 en varias listas latinas, incluido México, donde alcanzó el puesto número cuatro y fue certificado platino por vender más de 60 mil copias. [22] En Europa, la canción alcanzó el top 5 en la región belga de Valonia, Francia y Rumania. En África, la canción encabezó las listas de Airplay del norte de África.
Video musical
El video musical de "Girl like Me" se filmó en septiembre de 2020 y se lanzó el 4 de diciembre de 2020 a las 10 a.m.en la zona horaria del este . [8] El video musical fue dirigido por Rich Lee , quien anteriormente dirigió el video musical de " Imma Be Rocking That Body " (2010). [23] Mientras hablaba con Billboard sobre el video, Shakira dijo: "La canción ya tiene esa calidad vintage, así que quería un video que tuviera un aire retro futurista. Desde el principio pensé: Jane Fonda. Esos ejercicios de los 80 los videos tenían una estética realmente genial que quería importar a este video ". [24]
El video muestra a Shakira en una patineta y con bailarines de respaldo haciendo aeróbicos . [3] También presenta a Black Eyed Peas en un set cantando la canción. [14] La apariencia de Shakira ha sido comparada con Wonder Woman . [25] La coreografía del video se volvió viral en TikTok, donde los fanáticos intentaron recrear los movimientos de baile de Shakira. [25] En solo 5 días, los videos de TikTok con la coreografía de "Girl like Me" acumularon 40 millones de visitas. [18] El video musical recibió 23 millones de visitas en sus primeros tres días. [26] En enero de 2021, el video musical superó los 200 millones de visitas en YouTube . [2]
Listado de pistas
- Streaming [27]
- "Chica como yo" - 3:43
- Descarga y transmisión digital: remezcla de dos colores [10]
- "Girl like Me" (remix de dos colores) - 3:01
- "Chica como yo" (dos colores extendidos) - 4:11
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del álbum Tidal y Translation . [1] [28]
- Grabación y gestión
- Grabado en Future Labs (Los Ángeles, California, Estados Unidos y Reino Unido)
- Will2Manifest Music / Kobalt / Apl De Ap Publishing LLC / TABMagnetic, Inc./MyMPM Music / Sony / ATV MelodySesame Love Music / Negro Sterling Music / Rev Sheet Music Publishing
- Personal
- Guisantes de ojos negros :
- will.i.am - voz, composición, producción
- apl.de.ap - voz, composición
- Taboo - voz, composición
- Shakira - voz, coros, composición, coproducción
- Olgui Chirino - coros
- Brendan Buckley - composición
- Albert Menendez - composición
- Tim Mitchell - composición de canciones
- Johnny Goldstein - coproducción
- Roger Rodés - ingeniería
- Dave Clauss - ingeniería, mezcla
- Dylan "3-D" Dresdow - ingeniería, mezcla, masterización
Gráficos
Gráfico (2020-2021) | Posición pico |
---|---|
Argentina ( Argentina Hot 100 ) [29] | 53 |
Argentina Anglo ( Monitor Latino ) [30] | 9 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [31] | 11 |
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [32] | 3 |
Bolivia ( Monitor Latino ) [33] | dieciséis |
Canadá ( Canadian Hot 100 ) [34] | 59 |
Chile ( Monitor Latino ) [35] | 11 |
Colombia ( Monitor Latino ) [36] | dieciséis |
Colombia ( Informe Nacional ) [37] | 15 |
Costa Rica ( Monitor Latino ) [38] | 14 |
Croacia Airplay ( HRT ) [39] | 48 |
República Dominicana ( SODINPRO ) [40] | 18 |
República Dominicana Anglo ( Monitor Latino ) [41] | 1 |
Ecuador ( Monitor Latino ) [42] | 8 |
El Salvador Anglo ( Monitor Latino ) [43] | 1 |
Francia ( SNEP ) [44] | 2 |
Global 200 ( cartelera ) [45] | 39 |
Grecia ( IFPI ) [46] | 54 |
Guatemala ( Monitor Latino ) [47] | 5 |
Honduras ( Monitor Latino ) [48] | 6 |
Hong Kong ( RTHK ) [49] | 4 |
Hungría ( Dance Top 40 ) [50] | 3 |
Hungría ( Rádiós Top 40 ) [51] | 8 |
Hungría ( Top 40 individual ) [52] | 11 |
Irlanda ( IRMA ) [53] | 83 |
México Airplay ( cartelera ) [54] | 2 |
México ( Monitor Latino ) [22] | 4 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [55] | 33 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [56] | 32 |
Panamá ( Monitor Latino ) [57] | 3 |
Paraguay Anglo ( Monitor Latino ) [58] | 4 |
Perú ( Monitor Latino ) [59] | 2 |
Portugal ( AFP ) [60] | 59 |
Puerto Rico ( Monitor Latino ) [61] | 3 |
Rumania ( Airplay 100 ) [62] | 3 |
Rusia Airplay ( Tophit ) [63] | 69 |
Eslovaquia ( Rádio Top 100 ) [64] | 33 |
Eslovaquia ( Singles Digitál Top 100 ) [65] | 21 |
España ( PROMUSICAE ) [66] | 79 |
España ( Los 40 ) [67] | 18 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [68] | 28 |
Descarga del Reino Unido ( OCC ) [69] | 67 |
Ventas para solteros en el Reino Unido ( OCC ) [70] | 70 |
Uruguay Anglo ( Monitor Latino ) [71] | 2 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [72] | 67 |
US Latin Airplay ( Billboard ) [73] | 1 |
Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Cartelera ) [74] | 24 |
Venezuela ( Monitor Latino ) [75] | 6 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Bélgica ( BEA ) [76] | Oro | 20.000![]() |
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [77] | Platino | 40.000![]() |
Italia ( FIMI ) [78] | Oro | 35.000![]() |
México ( AMPROFON ) [79] | Platino + Oro | 210.000![]() |
Perú ( IFPI ) [80] | Platino | 20.000 * |
Suiza ( IFPI Suiza) [81] | 2 × platino | 40.000![]() |
|
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Versión | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Varios | 19 de junio de 2020 | Transmisión | Original | Épico | [27] |
Italia | 11 de diciembre de 2020 | Radio de éxito contemporáneo | Sony | [9] | |
Varios | 26 de febrero de 2021 |
| remix de dos colores | Épico | [10] |
Ver también
- Lista de canciones latinas número uno de Billboard de 2021
Referencias
- ^ a b "Créditos / Traducción / Black Eyed Peas" . Consultado el 4 de febrero de 2021 a través de Tidal .
- ^ a b c d "Shakira hizo realidad su sueño de Jane Fonda con 'Girl Like Me ' " . ¡HOLA! USA . 23 de enero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ a b Flores, Griselda (4 de diciembre de 2020). "Shakira muestra sus habilidades de patinadora en el video musical 'Girl Like Me' de Black Eyed Peas: Ver" . Cartelera . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ a b c Ryan, Gary (10 de diciembre de 2020). "¡¿El Rock 'N' Roll mata a las células cerebrales ?! - will.i.am" . NME . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d e Más, Et (4 de diciembre de 2020). "Shakira muestra sus movimientos de entrenamiento en el nuevo video musical 'Girls Like Me' inspirado en Jane Fonda" . Entertainment Tonight . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ "Nos sentimos honrados de haber colaborado con la reina @shakira en GIRL LIKE ME #BEPTranslation está disponible en todas partes a la medianoche ESTA NOCHE! Envíe un comentario si está listo" . 19 de junio de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2021 , a través de Instagram .
- ^ "¡Tú preguntaste y te escuchamos!" . 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2021 , a través de Instagram .
- ^ a b " ¡El video de " Girl Like Me "con Black Eyed Peas @bep - se estrenará mañana!" . 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2021 , a través de Instagram .
- ^ a b Sisti, Sara (11 de diciembre de 2020). "Black Eyed Peas" Girl like Me "| (Fecha de radio: 12/11/2020)" . Radiodate.it (en italiano) . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ a b c "Girl like Me (remix de dos colores) de Black Eyed Peas x Shakira x twocolors" . Consultado el 6 de marzo de 2021 a través de Amazon .
- ^ Bardají, Jordi (19 de junio de 2020). "Black Eyed Peas y Shakira perpetran ¿un hit? ¿Un engendro? En 'Girl Like Me ' " . Jenesaispop.com (en español) . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ " Partitura " Chica como yo "(solo de piano) en mi menor" . Musicnotes.com . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ "Girl Like Me, la nueva canción bilingüe de Shakira con The Black Eyed Peas" . Shock.co (en español). 18 de junio de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
La colombiana nos vuelve a dar vibras de 'She Wolf' (2009), su era más electrónica
- ^ a b c d Shaffer, Claire (4 de diciembre de 2020). "Black Eyed Peas, Shakira rinden homenaje a las latinas en 'Girl Like Me ' " . Rolling Stone . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "The Black Eyed Peas & Shakira Link para 'Girl Like Me ' " . Idolator .
- ^ a b Amorosi, AD (19 de junio de 2020). "Black Eyed Peas '' traducción ': revisión del álbum" . Variedad . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Girl Like Me de Shakira supera los 200 millones de visitas en YouTube" . The News International . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ a b "La animada 'Girl Like Me' de Shakira se vuelve viral en TikTok: mira los mejores videos de desafíos" . Cartelera . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Historia de Shakira Chart (ventas de canciones digitales)" . Cartelera . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ "The Hot 100 Chart (16 de enero de 2021)" . Cartelera . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ "The Hot 100 Chart (27 de febrero de 2021)" . Cartelera . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Monitor Latino Mexico" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ Black Eyed Peas & Shakira: Girl Like Me (Video 2020) - IMDb , recuperado el 16 de enero de 2021
- ^ "Shakira habla de inspiración para el video 'Girl Like Me': 'Desde el principio, Jane Fonda ' " . Cartelera .
- ^ a b "Shakira Superwoman en el video musical de Black Eyed Peas Girl like Me" . Remezcla. 7 de diciembre de 2020.
- ^ "Shakira Nuevo Video" . Pronto.es . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Girl like Me - Single de Black Eyed Peas, Shakira" . 19 de junio de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 , a través de Spotify .
- ^ "Traducción de notas de álbum digital" . Blackeyedpeas.com . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ "The Black Eyed Peas - Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles para The Black Eyed Peas. Consultado el 23 de diciembre de 2020.
- ^ "Monitor Latino Argentina" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ " Ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Girl Like Me" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 26 de marzo de 2021.
- ^ " Ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Girl Like Me" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 19 de febrero de 2021.
- ^ "Monitor Latino Bolivia" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ "Historia del gráfico de Shakira (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 10 de marzo de 2021.
- ^ "Monitor Latino Chile" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ "Monitor Latino Colombia" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ "Top 100 Colombia - Semana 5 del 2021 - Del 29/01/2021 al 04/02/2021" (en español). Informe nacional . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ "Monitor Latino Costa Rica" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ "ARC 100" . radio.hrt.hr . 22 de febrero de 2021.
- ^ "Top Semanal: 15/02/2021 - 19/02/2021" (en español). SODINPRO . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "Monitor Latino República Dominicana" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ "Monitor Latino Ecuador" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ "Monitor Latino El Salvador" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ "Top 100 Singles" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "Historia del gráfico de Shakira (Global 200)" . Cartelera . Consultado el 17 de febrero de 2021.
- ^ "Gráficos oficiales de IFPI - Gráfico digital de singles (internacional) - Semana: 9/2021" . IFPI Grecia . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ "Monitor Latino Guatemala" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ "Monitor Latino Honduras" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ "Gráfico global de RTHK (23/1 / 2021-29 / 1/2021)" . RTHK .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 29 de abril de 2021.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 16 de abril de 2021.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 27 de mayo de 2021.
- ^ "IRMA - Gráficos irlandeses" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ "La historia de la carta de Black Eyed Peas (México Airplay)" . Cartelera . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 12, 2021 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 20 de marzo de 2021.
- ^ " Dutchcharts.nl - Black Eyed Peas x Shakira - Girl Like Me" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 2 de abril de 2021.
- ^ "Monitor Latino Panamá" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ "Monitor Latino Paraguay" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ "Monitor Latino Perú" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ " Portuguesecharts.com - Black Eyed Peas x Shakira - Chica como yo" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 19 de marzo de 2021.
- ^ "Monitor Latino Puerto Rico" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ Arvunescu, Victor (24 de marzo de 2021). "Top Airplay 100 - The Business e piesa momentului!" [Top Airplay 100 - The Business es la canción del momento!] (En rumano). Un site de muzică . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ " Tabla de Airplay de Rusia para el 19 de marzo de 2021 ". Tophit . Consultado el 26 de marzo de 2021.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 202052,53 en la búsqueda . Consultado el 4 de enero de 2021.
- ^ "ČNS IFPI" . IFPI ČR. Nota: Seleccione SK SINGLES DIGITAL TOP 100 e inserte 20215 en la búsqueda . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Top 100 Canciones" . Productores de Música de España . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ "Del 40 al 1" . Los 40 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ " Swisscharts.com - Black Eyed Peas x Shakira - Chica como yo" . Tabla de singles suizos . Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ^ "Top 100 oficial de la tabla de descargas de solteros" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de diciembre de 2020.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de solteros" . Lista de singles del Reino Unido . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ "Monitor Latino Uruguay" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ "Historia del gráfico de Black Eyed Peas (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 23 de febrero de 2021.
- ^ "La historia del gráfico de Black Eyed Peas (Latin Airplay)" . Cartelera . Consultado el 8 de marzo de 2021.
- ^ "La historia de la lista de Black Eyed Peas (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 23 de marzo de 2021.
- ^ "Monitor Latino Venezuela" . monitor de gráficosLATINO (en español).
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2021" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales brasileñas - Black Eyed Peas X Shakira - Girl Like Me" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Black Eyed Peas X Shakira - Girl Like Me" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 24 de mayo de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Selecciona "Chica como yo" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 2 de marzo de 2021 . Escribe Shakira en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Girl Like Me en el cuadro debajo de TÍTULO.
- ^ "Girl Like Me de Black Eyed Peas y Shakira ya es" DISCO PLATINO "en Perú" . Sony Music Perú . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Shakira; 'Girl Like Me')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .