Gisborne, Nueva Zelanda
| Gisborne Tūranga-nui-a-Kiwa ( maorí ) | |
|---|---|
 Gisborne central y noreste visto desde Kaiti Hill | |
  Gisborne Ubicación en Nueva Zelanda | |
| Coordenadas: 38 ° 39'45 "S 178 ° 1'4" E / 38.66250 ° S 178,01778 ° E Coordenadas : 38 ° 39'45 "S 178 ° 1'4" E / 38.66250 ° S 178,01778 ° E | |
| País | Nueva Zelanda |
| Región | Región de Gisborne |
| Gobierno | |
| • Alcalde | Rehette Stoltz |
| Población (Junio de 2020) [1] | |
| • Total | 37.000 |
| Zona horaria | UTC + 12 ( NZST ) |
| • Verano ( DST ) | UTC + 13 ( NZDT ) |
| Código (s) de área | 06 |
| Sitio web | GDC.govt.nz |
Gisborne ( maorí : Tūranga-nui-a-Kiwa "Gran lugar de pie de Kiwa") es una ciudad en el noreste de Nueva Zelanda y el asentamiento más grande en el distrito de Gisborne (o región de Gisborne). Tiene una población de 37.000 (junio de 2020). [1] El consejo de distrito tiene su sede en Whataupoko, en el centro de la ciudad.
El asentamiento se conocía originalmente como Turanga y pasó a llamarse Gisborne en 1870 en honor al secretario colonial de Nueva Zelanda , William Gisborne . [2]
Historia temprana
Primeras llegadas
La región de Gisborne se ha asentado durante más de 700 años. [3] Durante siglos, la región ha estado habitada por las tribus de Te Whanau-a-Kai , Ngaariki Kaiputahi , Te Aitanga-a-Mahaki Rongowhakaata , Ngāi Tāmanuhiri y Te Aitanga-a-Hauiti . Su gente desciende de los viajeros de Te Ikaroa-a-Rauru, Horouta y Tākitimu waka . [4]
Las tradiciones orales de la costa este ofrecen diferentes versiones del establecimiento de Gisborne por los maoríes . Una leyenda cuenta que en la década de 1300, el gran navegante Kiwa aterrizó en el río Turanganui primero en el waka Tākitimu después de viajar a la región desde Hawaiki [5] [6] y que Pāoa, capitán del waka Horouta , lo siguió más tarde. Una leyenda alternativa cuenta que Kiwa esperó tanto tiempo a que llegara la canoa Horouta que llamó a su lugar de desembarco final Tūranganui-a-Kiwa ( El lugar de larga espera de Kiwa ). [7]
Sin embargo, una versión más popular de los eventos es que Horouta precedió a Takitimu. En 1931, Sir Āpirana Ngata declaró que Horouta era la canoa principal que llevaba a la gente a la costa este y que Ngāti Porou siempre consideró a Takitimu como "una canoa sin importancia". [8] El historiador maorí Rongowhakaata Halbert afirmó este relato, afirmando que la tripulación de Paoa en el Horouta fueron los primeros habitantes de la costa este después de migrar desde Ahuahu o la isla Gran Mercurio . [9] [10] Paoa dio su nombre a varios lugares de la región, sobre todo al río Waipāoa (Wai-o-Pāoa). [4]
Durante el siglo XIV, las tribus maoríes construyeron pueblos de pescadores cerca del mar y construyeron pā en las colinas cercanas. [6]
Aterrizaje del Capitán Cook
La playa Kaiti de Gisborne es el lugar donde el navegante británico Capitán James Cook hizo su primer desembarco en Nueva Zelanda en el Endeavour . [11] Cook había partido anteriormente de Plymouth , Inglaterra, en agosto de 1768, en una misión con destino a Tahití. Una vez que hubo concluido sus deberes en Tahití, Cook continuó hacia el sur en busca de una gran masa de tierra o continente. [7] [12] Se pensaba que Young Nick's Head era el primer pedazo de tierra de Nueva Zelanda avistado por el grupo de Cook, y se llamó así porque fue observado por primera vez por el grumete Nicholas Young el 6 de octubre de 1769. [13]
El 9 de octubre, Cook desembarcó en la orilla oriental del río Turanganui, acompañado por un grupo de hombres. [7] Su llegada se vio empañada por malentendidos y resultó en la muerte y heridas de nueve maoríes durante cuatro días. También fue a orillas del río Turanganui donde primero creció el municipio de Turanga, luego la ciudad de Gisborne, a medida que los comerciantes y balleneros europeos comenzaron a establecerse en el río y la zona del puerto. [6] [14]
El lugar de aterrizaje fue conmemorado por un monumento en 1906, en el 137 aniversario de la llegada de Cook. En 1964, el comité de Gisborne del Fideicomiso de Lugares Históricos de Nueva Zelanda registró la tierra alrededor del monumento como reserva histórica, y en 1990 fue designada Reserva Histórica Nacional y puesta bajo el cuidado del Departamento de Conservación . [12] [15]
En 2019, Ngāti Oneone erigió un monumento en Titirangi, una colina local, para honrar a Te Maro, quien fue una de las primeras víctimas de la llegada del barco Endeavour. [dieciséis]
Asentamiento europeo y crecimiento de la ciudad
A principios de la década de 1830, comerciantes como el capitán John Harris y el capitán George E. Read establecieron las primeras estaciones comerciales a lo largo del río Turanganui y se atribuyen a la fundación de la ciudad. Durante los siguientes 30 años, muchos más comerciantes y misioneros europeos emigraron a la región. En 1868, el gobierno compró 300 hectáreas de terreno para un solar. El pueblo fue trazado en 1870 y el nombre cambió de Turanga a Gisborne, en honor al entonces secretario colonial, y para evitar confusiones con Tauranga . En 1872, se abrió la primera escuela pública de Gisborne y se estableció su primer periódico, el Poverty Bay Standard . [10] Se formó un ayuntamiento en 1877. [2] [6]
Marae
Te Poho-o-Rawiri y Te Kuri a Tuatai marae se encuentran en los suburbios de la ciudad.
Geografía
Gisborne es una ciudad costera ubicada en el cabo este de la Isla Norte de Nueva Zelanda . Se encuentra en el extremo sur del distrito de Gisborne y también dentro de Poverty Bay . Poverty Bay Flats abarca la ciudad de Gisborne, así como las áreas circundantes Mākaraka, Matawhero y Ormond, donde los viñedos y granjas son prominentes. [17] Gisborne es llano hacia la costa, pero interior boscoso y montañoso. [18]
Gisborne cuenta con un gran tramo de costa que abarca las playas de arena blanca Waikanae y Midway, Kaiti, Sponge Bay, Wainui y Makorori, que son populares para nadar y surfear. [19]
A veces conocida como la "Ciudad de los Ríos", Gisborne se encuentra en la convergencia de los ríos Waimata, Taruheru y Turanganui. [20] Con solo 1200 metros de largo, Turanganui es el río más corto de Nueva Zelanda. [21]
Kaiti Hill ( Titirangi ), que se encuentra directamente sobre el lugar de aterrizaje de Cook, [22] ofrece amplias vistas sobre la ciudad y la bahía de Poverty más amplia. [23] Se han identificado muchos sitios arqueológicos en Titirangi, incluidos cementerios, terrazas y basurales . Titirangi Pā se encuentra cerca de la cima. [24]
En el área más amplia que rodea Gisborne hay dos arboretos , Eastwoodhill , el Arboreto Nacional de Nueva Zelanda en Ngatapa, que se extiende por más de 130 hectáreas, y el Arboreto Hackfalls más pequeño de 50 hectáreas en Tiniroto . [25] [26]
Hasta el cambio de fecha límite de Samoa y Tokelau en diciembre de 2011, Gisborne afirmó ser la primera ciudad de la Tierra en ver salir el sol todos los días. Sin embargo, esto ahora solo es exacto en los meses de verano de Nueva Zelanda. [27] El amanecer en Gisborne varía desde las 5:36 am a principios de diciembre hasta las 7:26 am a fines de junio. [28]
Clima
La región está protegida por tierras altas al oeste. Gisborne goza de una Templado oceánico climático ( Cfb - clasificación del clima de Köppen ) con veranos cálidos y fríos inviernos, las temperaturas rara vez caen por debajo de 0 ° C (32 ° F) y, ocasionalmente, se elevan por encima de 30 ° C (86 ° F) [29] con un anual promedio de 2.200 horas de sol. La precipitación anual varía de unos 1000 mm cerca de la costa a más de 2500 mm en las zonas más altas del interior. [30] Según el conjunto de datos de NIWA para las normales de 1981–2010, Gisborne superó por estrecho margen a varias otras ciudades para tener los máximos de verano más cálidos de las estaciones oficiales. [31]Los inviernos son ligeramente más fríos que las áreas más al norte, lo que hace que en el transcurso del año calendario, Gisborne no sea la estación más cálida del país. [32] Incluso las temperaturas medias de verano son más bajas que las de las zonas del norte a pesar de las máximas debido a las noches más frescas. A pesar de esto, las temperaturas medias anuales todavía están algo por encima de la media de Nueva Zelanda en su conjunto.
| Datos climáticos de Gisborne (normales 1981-2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° C (° F) | 38,1 (100,6) | 36,6 (97,9) | 35,1 (95,2) | 28,2 (82,8) | 26,1 (79,0) | 23,2 (73,8) | 21,2 (70,2) | 22,0 (71,6) | 24,9 (76,8) | 30,8 (87,4) | 32,3 (90,1) | 34,5 (94,1) | 38,1 (100,6) |
| Promedio alto ° C (° F) | 24,9 (76,8) | 24,2 (75,6) | 22,6 (72,7) | 19,9 (67,8) | 17,1 (62,8) | 14,7 (58,5) | 14,1 (57,4) | 14,9 (58,8) | 16,8 (62,2) | 19,0 (66,2) | 21,3 (70,3) | 23,3 (73,9) | 19,5 (67,1) |
| Media diaria ° C (° F) | 19,2 (66,6) | 19,1 (66,4) | 17,5 (63,5) | 14,8 (58,6) | 12,5 (54,5) | 10,3 (50,5) | 9,7 (49,5) | 10,4 (50,7) | 12,0 (53,6) | 13,9 (57,0) | 15,8 (60,4) | 18,1 (64,6) | 14,5 (58,1) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 13,6 (56,5) | 13,6 (56,5) | 12,2 (54,0) | 9,6 (49,3) | 6,9 (44,4) | 5,3 (41,5) | 4,6 (40,3) | 5,4 (41,7) | 6,8 (44,2) | 8,6 (47,5) | 10,5 (50,9) | 12,3 (54,1) | 9,1 (48,4) |
| Registro bajo ° C (° F) | 3,7 (38,7) | 3,6 (38,5) | 2,6 (36,7) | 0,5 (32,9) | −1,3 (29,7) | −3,3 (26,1) | −3,2 (26,2) | −2,4 (27,7) | −1,1 (30,0) | −0,6 (30,9) | 1,2 (34,2) | 2,9 (37,2) | −3,3 (26,1) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 54 (2,1) | 78 (3,1) | 99 (3,9) | 103 (4,1) | 97 (3,8) | 125 (4,9) | 119 (4,7) | 93 (3,7) | 101 (4,0) | 63 (2,5) | 65 (2,6) | 67 (2,6) | 1.050 (41,3) |
| Promedio de horas de sol mensuales | 249,9 | 200,7 | 190,7 | 164,9 | 145,6 | 128,6 | 124,1 | 163,3 | 180,7 | 219,4 | 217,5 | 232,4 | 2.217,7 |
| Fuente 1: Datos climáticos de NIWA [33] | |||||||||||||
| Fuente 2: Météo Climat [34] | |||||||||||||
Economía
Esta sección no cita ninguna fuente . ( Septiembre de 2018 ) |
El puerto albergaba muchos barcos en el pasado y se había desarrollado como un puerto fluvial para proporcionar una ubicación más segura para el transporte marítimo en comparación con la rada abierta de Poverty Bay, que puede estar expuesta a las marejadas del sur. Una fábrica de carne estaba ubicada al lado del puerto y la carne y la lana se enviaban desde aquí. Ahora el puerto alberga muchos barcos pesqueros más pequeños, así como barcos que cargan troncos para la exportación.
La ciudad mantiene un encanto rural y es un popular lugar de vacaciones. Las industrias locales incluyen agricultura, horticultura, agricultura y silvicultura . La producción de vino también es valiosa para la economía local.
Estilo de vida
Arte y Cultura
Las Regionales de Tairāwhiti Tamararo son una competencia regional anual de haka que se lleva a cabo en Gisborne en memoria de Karaitiana Tamararo. [35]
Gisborne es sede de Rhythm & Vines , un festival de música anual de 3 días que se celebra durante el Año Nuevo en Waiohika Estate. En 2012 y 2013, Rhythm and Vines hizo intentos de récord mundial de inmersión flaca. [36]
El Lowe Street Museum fue el primer museo en Gisborne, ubicado en las oficinas municipales de Lowe Street. En 1955, la colección de artefactos maoríes de William Lysner se colocó en su antigua residencia, Lysner House, que se vendió a la ciudad por una suma nominal. Ahora se conoce como el Museo Tairāwhiti. [37]
Desde 2019, el Festival de las Artes de Te Tairāwhiti es un evento anual en la región con muchos eventos que tienen lugar en Gisborne. [38]
Deporte
Esta sección no cita ninguna fuente . ( Junio de 2020 ) |
- En rugby union, Gisborne es el hogar de Poverty Bay Rugby Football Union , que juega en el Heartland Championship . La ciudad también alberga varios clubes que compiten en la competencia Poverty Bay: Horouta Sports Club, High School Old Boys (HSOB) Sports Club, Old Boys Marist (OBM) RFC, Pirates RFC, Waikohu Sports Club y Young Māori Party ( YMP) RFC. Hay varios otros clubes en la región más amplia de Gisborne .
- En la liga de rugby , Gisborne Taraiwhiti ha representado históricamente a Gisborne en competiciones nacionales. Gisborne está representado actualmente en la Competencia Nacional por los Waicoa Bay Stallions .
- En el cricket , Gisborne es el hogar de la Asociación de Críquet de Poverty Bay , que compite en la Copa Hawke . Poverty Bay es también una asociación de distrito de la Asociación de Críquet de los Distritos del Norte . Los partidos de primera clase a veces se llevan a cabo en Harry Barker Reserve . Los clubes de la ciudad incluyen High School Old Boys (HSOB) Cricket Club y OBR Cricket Club.
- En fútbol , Gisborne Thistle AFC , Gisborne Marist AFC, Gisborne United AFC, Gisborne Bohemians FC y Riverina AFC compiten en competiciones organizadas por la Federación Central de Fútbol. La ahora desaparecida Gisborne City AFC ganó la Copa Chatham en 1987.
- El Netball en Gisborne está organizado por el Gisborne Netball Center. Los equipos de netball en Gisborne a menudo se asocian con clubes de rugby o fútbol. Los clubes incluyen Horouta, High School Old Girls (HSOG), Old Boys Marist (OBM), Young Māori Party (YMP) y Gisborne Thistle.
- En Gisborne se ofrecen otros deportes, como golf, baloncesto, remo, hockey, tenis y squash.
Demografía
| Año | Música pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1986 | 45,758 | - |
| 1991 | 44,361 | −3,1% |
| 1996 | 45,962 | + 3,6% |
| 2001 | 43,971 | −4,3% |
| 2006 | 44,463 | + 1,1% |
| 2013 | 43,656 | −1,8% |
El área urbana de Gisborne tenía una población residente habitual de 34.527 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 3.294 personas (10,5%) desde el censo de 2013 y un aumento de 3.228 personas (10,3%) desde el censo de 2006 . Había 16.623 hombres y 17.907 mujeres, lo que da una proporción de sexos de 0,93 hombres por mujer. De la población total, 8.229 personas (23,8%) tenían hasta 15 años, 6.603 (19,1%) tenían entre 15 y 29 años, 14.184 (41,1%) tenían entre 30 y 64 años y 5.511 (16,0%) tenían 65 años o más. [41]
En términos de etnia, el 58.8% de la población se identificó como europea (Pākehā), el 51.6% como maorí, el 5.3% como gente del Pacífico, el 3.5% como asiática y el 1.3% como otras etnias (los totales se suman a más del 100% ya que la gente podría identificarse con múltiples etnias). [41]
Gisborne tenía una tasa de desempleo del 9,4% de las personas de 15 años o más, en comparación con el 7,4% a nivel nacional. El ingreso anual promedio de todas las personas de 15 años o más fue de $ 24,400, en comparación con $ 28,500 a nivel nacional. De ellos, el 41,9% ganó menos de $ 20,000, en comparación con el 38,2% a nivel nacional, mientras que el 19,6% ganó más de $ 50,000, en comparación con el 26,7% a nivel nacional. [39]
Gisborne tiene el porcentaje más pequeño de población nacida en el extranjero con un 9,7% en comparación con el 25,2% de Nueva Zelanda en su conjunto. [42] Los más altos son los británicos con un total de 1.335 o el 3,1% de la población. [43] Además, el 73,0% de la población podía hablar en un solo idioma, el 16,2% en dos idiomas y el 1,1% en tres o más idiomas. [39]
| Nombre SA2 | Población | Viviendas | Edad media | Ingreso medio |
|---|---|---|---|---|
| Creciente centenario | 1,566 | 573 | 33,1 años | $ 23.100 |
| Elgin | 2.583 | 900 | 31,0 años | $ 22,100 |
| Gisborne Central | 300 | 210 | 44,3 años | $ 29,600 |
| Kaiti North | 2,178 | 783 | 40,9 años | $ 29,300 |
| Kaiti Sur | 3,060 | 1.026 | 30,3 años | $ 22,400 |
| Lytton | 1,371 | 567 | 67,2 años | $ 23,700 |
| Makaraka-Awapuni | 969 | 387 | 44,6 años | $ 29,400 |
| Mangapapa Este | 1,179 | 477 | 38,7 años | $ 33.200 |
| Mangapapa Norte | 1.425 | 510 | 31,9 años | $ 27,500 |
| Mangapapa Sur | 1.926 | 690 | 31,0 años | $ 25,300 |
| Kaiti exterior | 2.565 | 753 | 25,9 años | $ 19,700 |
| Riverdale | 1,275 | 510 | 43,0 años | $ 30,400 |
| Tamarau | 2,367 | 744 | 29,2 años | $ 21,900 |
| Este de Te Hapara | 1,992 | 840 | 37,4 años | $ 24,800 |
| Te Hapara North | 2.013 | 768 | 39,9 años | $ 26,100 |
| Te Hapara Sur | 2,178 | 816 | 33,4 años | $ 23,800 |
| Wainui-Okitu | 1,716 | 714 | 41,0 años | $ 43,500 |
| Whataupoko East | 1.812 | 720 | 42,8 años | $ 38,600 |
| Whataupoko West | 2.052 | 864 | 41,4 años | $ 30,100 |
Educación
Gisborne City tiene cuatro escuelas secundarias principales: Gisborne Boys 'High , Gisborne Girls' High , Lytton High y Campion College . Campion College es una escuela mixta católica.
Transporte
Aire
El aeropuerto de Gisborne sirve como aeropuerto nacional para la región de Gisborne. Los vuelos regulares entre Auckland y Wellington son atendidos por Air New Zealand bajo la marca Link , mientras que la aerolínea más pequeña Sunair brinda servicios a otros centros de Nueva Zelanda como Hamilton , Whakatāne , Rotorua y Tauranga , y Air Napier brinda servicios a Napier y Wairoa .
Carreteras
La carretera estatal 2 conecta Gisborne con Tauranga a través de Ōpōtiki y Whakatāne al noroeste, y con Napier y el resto de Hawke's Bay a través de Wairoa al sur. SH 2 viaja hacia Gisborne desde el noroeste desde Te Karaka , un asentamiento aproximadamente a 31 km al noroeste de Gisborne. SH 2 pasa por Makaraka, un suburbio en las afueras de Gisborne. Luego cruza el río Waipaoa y avanza hacia el sur a través de Manutuke y Wharerata antes de ingresar a la región de Hawke's Bay hacia Nuhaka , Wairoa y, finalmente, a Napier.
State Highway 35 (parte de la red de Pacific Coast Highway) comienza en un cruce al oeste de Gisborne con SH 2 justo antes de que SH 2 cruce el río Waipaoa en su camino hacia el sur hacia Manutuke. La SH 35 limita con el aeropuerto de Gisborne al sur y entra en la ciudad de Gisborne en la periferia suroeste. Atraviesa la ciudad hacia el este y continúa por la costa que conecta Gisborne con el Cabo Oriental .
Transporte público
El transporte público está poco desarrollado en Gisborne, con solo el 0,2% de los viajes en autobús en 2013/14. Esto se compara con el 2,3% a nivel nacional [45], que a su vez se encuentra entre las proporciones más bajas del mundo. [46] Go Bus tiene contrato con el ayuntamiento para ejecutar 22 servicios al día en 6 rutas de lunes a viernes, [47] utilizando 2 autobuses. [48] Desde 1913 hasta 1929 Gisborne tuvo tranvías a batería . Desde entonces, el transporte público se ha reducido a aproximadamente una quinta parte del uso que se hacía entonces. En 1930, los autobuses municipales recorrieron 6.631 millas (10.672 km) y transportaron a 28.531 pasajeros en 2 semanas. [49]En 2012/13, los autobuses de la ciudad transportaron alrededor de 78,000 pasajeros en 52 semanas, a un costo de alrededor de $ 120,000 al año, con aproximadamente otros $ 85,000 de tarifas. [50]
Carril
Gisborne es el extremo norte del ferrocarril Palmerston North - Gisborne Line , que se inauguró en 1942 y se suspendió (la vía se mantuvo en su lugar pero todos los servicios se cancelaron) en 2012. Desde entonces, el camino permanente ha sufrido daños por tormenta, incluidos los derrumbes de puentes y se cree que la línea es poco probable. reabrir por razones económicas. Antes de esto, una sección aislada de la línea operaba desde Gisborne a Moutohora , destinada a ser parte de una línea a Auckland a través de Rotorua, y más tarde parte de la línea de ferrocarril principal de la costa este . Esta conexión nunca se completó y el ramal de Moutohora se cerró en 1959.
Se proporcionaron servicios de pasajeros por ferrocarril entre Gisborne y Wellington hasta 1988, cuando se canceló el expreso Endeavour al norte de Napier. Hoy en día, solo el ferrocarril antiguo de la ciudad de Gisborne opera viajes en tren histórico limitados desde Gisborne.
Puerto
En febrero de 2018, las primeras subvenciones del Fondo de Crecimiento Provincial incluyeron 2,3 millones de dólares para el puerto de Gisborne. [51]
Afueras
- Awapuni
- Elgin
- Colina de Gaddums
- Ilminster
- Kaiti interior
- Kaiti
- Makaraka
- Manutuke
- Mangapapa
- Makorori
- Riverdale
- Orilla
- Vista del rio
- Bahía de esponja
- Tamarau
- Te Hapara
- Te Wharau
- Victoria [52]
- Waikanae
- Waikirikiri
- Playa Wainui
- Whataupoko
En la cultura popular
Gisborne City fue el escenario de la película dramática de 2014 The Dark Horse , una película biográfica protagonizada por Cliff Curtis sobre el fallecido campeón de ajedrez rápido, Genesis Potini . La película se rodó en Gisborne y Auckland en el invierno de 2013. [53]
En marzo de 2016, Gisborne acogió el estreno de Mahana , una película de Nueva Zelanda ambientada en Patutahi y Manutuke, y basada en la novela semiautobiográfica de Witi Ihimaera Bulibasha: King Of The Gypsies . [54]
Ciudades hermanas
Gisborne tiene cuatro ciudades hermanas, un puerto hermano y cinco ciudades amigas. [55]
- Mahina , Polinesia Francesa
- Nonoichi , Ishikawa , Japón
- Palm Desert , California , Estados Unidos
- Rizhao , Shandong , China
Puerto hermano
- Gamagōri , Aichi , Japón
Ciudades amigas
- Cassino , Italia
- Shire of Macedon Ranges , Victoria , Australia
- Valverde del Majano , España
- Wenchang , Hainan , China
- Whitby , Inglaterra , Reino Unido
Ver también
- Lista de personas de Gisborne, Nueva Zelanda
Referencias
- ^ a b "Tablas de estimación de población - NZ.Stat" . Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ↑ a b Monty Soutar (25 de marzo de 2015). "Lugares de la costa este - Gisborne" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
- ^ "Historia de Gisborne - información de viajes de Lonely Planet" . Lonely Planet . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
- ^ a b "Historia: tribus Tūranganui-a-Kiwa" . Te Ara - La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
- ^ "La gente - Historia" . Te Runanga o Turanganui a Kiwa . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
- ^ a b c d "Historia de Gisborne" . Viajes Tairāwhiti . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
- ↑ a b c Spedding, Michael (octubre de 2006). El río Turanganui: una breve historia (PDF) . Departamento de Conservación en asociación con NZ Historic Places Trust, Tairawhiti Museum y Eastland Port Co. Ltd. págs. 13–29. ISBN 0-478-14120-3. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
- ^ Asociación maorí de Tairawhiti (1932). Echoes of the Pa: Actas de investigación de la Asociación Maorí de Tairawhiti, 1931-1932 . Gisborne Publishing Co.
- ^ Halbert, Rongowhakaata (1999). "La canoa Horouta". Horouta: la historia de la canoa Horouta, Gisborne y East Coast . Reed, Auckland, Nueva Zelanda págs. 26-28. ISBN 0790006235.
- ↑ a b Mackay, Joseph Angus (1949). Bahía histórica de la pobreza y la costa este, NI, Nueva Zelanda
- ^ "Historia de nuestro distrito" . Consejo del distrito de Gisborne . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
- ^ a b "Sitio histórico de aterrizaje de Cook" . Departamento de Conservación . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
- ^ Cyclopedia Company Limited (1902). "La Cyclopedia de Nueva Zelanda [distrito provincial de Auckland]" . The Cyclopedia Company: 960–1002 . Consultado el 28 de mayo de 2016 . Cite journal requiere
|journal=( ayuda ) - ^ "Tribus Tūranganui-a-Kiwa: contactos y conflictos" . Te Ara - La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
- ^ Nancy Swarbrick (12 de agosto de 2014). "Historia pública - Lugares y objetos históricos" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
- ^ Dewes, Marama. "Ngāti Oneone vuelve a contar la historia precisa de Gisborne" . Televisión maorí . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ Soutar, Monty (25 de marzo de 2015). "Lugares de la costa este - Pisos de Poverty Bay" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ "Enfrentamiento de hotspot de vacaciones: Bay of Plenty vs Gisborne" . Cosas . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ Peryman, Bailey (junio de 2011). "Identificación y protección de las rompientes de surf en el distrito de Gisborne" (PDF) . Consejo del distrito de Gisborne . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ Soutar, Monty (15 de noviembre de 2012). "Lugares de la costa este - Gisborne" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ "Nuestro distrito" . Consejo del distrito de Gisborne . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ "Reserva histórica nacional Cook Landing Site" (PDF) . Departamento de Conservación (Te Papa Atawhai) . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ "Presentación de la reserva de Titirangi" (PDF) . Consejo del distrito de Gisborne . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ "Planes revelados para Kaiti Hill-Titirangi" . El Heraldo de Gisborne . 11 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2016 .(requiere suscripción)
- ^ McCarroll, Jo (22 de abril de 2016). "Jardines para visitar alrededor de Gisborne" . Jardinero de Nueva Zelanda . Cosas . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ "Eastwoodhill - el arboreto nacional de Nueva Zelanda" . Eastwoodhill . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ Handford, Roger (4 de enero de 2012). "Gisborne sigue siendo el primero en salir al sol" . The New Zealand Herald . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ "Horas de salida y puesta del sol en Gisborne" . www.timeanddate.com . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Clima Gisborne: temperatura, climograma, tabla climática de Gisborne - Climate-Data.org" . en.climate-data.org . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ "Clima de Gisborne" . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
- ^ "Temperaturas máximas diarias medias (° C)" . NIWA . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ "Temperaturas medias mensuales (° C)" . NIWA . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ "Datos climáticos" . NIWA . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ "Météo climat stats Records for Gisborne" . Météo Climat . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Brown, Harata (24 de abril de 2016). "5 equipos para representar a Te Tairāwhiti en Te Matatini" . Televisión maorí . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ "Cientos bajan su equipo en Gisborne" . Televisión de Nueva Zelanda. 31 de diciembre de 2013.
- ^ "Historia del museo" . Museo de Tairawhiti . Museo Tairāwhiti . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Kai y las artes se combinan para la precuela del festival" . www.gisborneherald.co.nz . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ a b c "Tablas del censo de 2013 sobre un lugar: distrito de Gisborne" . Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ "Censo de población y viviendas de 1996 - población nocturna del censo" . Estadísticas de Nueva Zelanda . 28 de febrero de 1997. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ a b "Edad y sexo por grupo étnico (respuesta total agrupada), para los recuentos de población residente habitualmente del censo, Censos de 2006, 2013 y 2018 (zonas rurales urbanas)" . nzdotstat.stats.govt.nz . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2013 sobre cultura e identidad - lugar de nacimiento y personas nacidas en el extranjero" . Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de enero de 2016 .
- ^ "Lugar de nacimiento (detallado), para el recuento de población residente habitual del censo, 2001, 2006 y 2013 (RC, TA) - NZ.Stat" . Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ "Resúmenes de lugar del censo de 2018 | Estadísticas NZ" . www.stats.govt.nz . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "Patrones de viaje: viajes domésticos | Ministerio de Transporte" . www.transport.govt.nz . Consultado el 30 de abril de 2016 .
- ^ "Transporte, 2007 | OCDE READ edition" . ILibrary de la OCDE . Consultado el 30 de abril de 2016 .
- ^ "Gisborne District Council" GizzyBus schedule " . Www.gdc.govt.nz. Consultado el 29 de junio de 2016 .
- ^ "Servicio GizzyBus" del Consejo de distrito de Gisborne . Www.gdc.govt.nz. Consultado el 29 de junio de 2016 .
- ^ "Noticias breves" . Otago Daily Times . 10 de diciembre de 1930. p. 16 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
- ^ "Plan de transporte público regional de Gisborne 2013-2016" (PDF) .
- ^ "Shane Jones reparte millones a Northland, Hawkes Bay y (a) la regeneración ferroviaria" . Cosas (Fairfax). 23 de febrero de 2018.
- ^ McLintock, AH (ed.) (1959) Un atlas descriptivo de Nueva Zelanda. Wellington: Impresora del gobierno de Nueva Zelanda. Mapa 31.
- ^ Walsh, Kristine (2 de abril de 2016). "Reseñas entusiastas cuando Dark Horse nos golpea" . El Heraldo de Gisborne . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ Treacher, Aroha (4 de marzo de 2016). "Gisborne enciende la ostentación para el estreno de Mahana" . Televisión maorí . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ "Ciudades hermanas" . Consejo del distrito de Gisborne . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
enlaces externos
 | Wikivoyage tiene una guía de viajes para Gisborne . |
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Gisborne . |
- Sitio web oficial del consejo del distrito de Gisborne
- Turismo Eastland
- Bahía histórica de la pobreza y la costa este, NI, Nueva Zelanda , (1949) Joseph Angus Mackay
- Gisborne, Nueva Zelanda
- Lugares poblados en el distrito de Gisborne
- Ciudades portuarias de Nueva Zelanda
- Lugares para practicar surf en Nueva Zelanda
- Lugares costeros poblados de Nueva Zelanda
