Giuseppe Simone Assemani ( árabe : يوسف بن سمعان السمعاني Yusuf ibn as-Siman Siman , inglés, Joseph Simons Assemani , Standard , Joseph Simonius Assemanus ), nació el 27 de julio de 1687 en Hasroun , Líbano, y murió el 13 de enero de 1768 Roma . Assemani fue bibliotecario , el orientalista libanés y maronita Eparchius. Por sus esfuerzos y su conocimiento enciclopédico, se ganó el apodo de "el Gran Assemani".
Giuseppe Simone Assemani | |
---|---|
Arzobispo titular de Tiro | |
Iglesia | Iglesia maronita |
pedidos | |
consagración | 7 de diciembre de 1766 |
detalles personales | |
Nació | 27 de julio de 1687 Hasroun , Líbano |
Casado | 13 de enero de 1768 Roma |
La vida
Giuseppe Simone Assemani nació el 27 de julio de 1687 en Hasroun , Monte Líbano en la familia Assemani. [1] Su apellido está relacionado con varios orientalistas y clérigos distinguidos. " Assemani " es un apodo árabe que significa hijo de Simeón, pero esto no impidió que lo llamaran Simón. [2] De muy joven, en 1703, fue enviado al Colegio Maronita de Roma , y de allí trasladado a la biblioteca del Vaticano . [3] Assemani se graduó en 1709. Un talentoso graduado (en ese momento había escrito tres ensayos sobre la gramática y la teología sirias), fue descubierto por Clemente 11 , quien lo mantuvo en Roma y le ordenó catalogar los primeros manuscritos cristianos de 1707. fueron traídos de Egipto por su hermano Elías. En 1710, Arthur trabajó como redactor de manuscritos orientales (orientales), traductor de los idiomas árabe y siríaco y asesor de la Congregación para la revisión y reforma de los libros litúrgicos de ritos orientales. Fue ordenado sacerdote el 21 de septiembre de 1710. [4] En 1711 Assemani recibió la autorización papal para pasar del rito maronita al rito latino. De 1715 a 1717 fue enviado a Wadi El Natrun , El Cairo , Damasco y Líbano para buscar valiosos manuscritos, y regresó con unos 150, [3] que formaron una colección en la Biblioteca Vaticana. En 1735 , el Papa Clemente 12 lo envió de nuevo a Oriente, donde presidió el sínodo maronita de Monte-Líbano de 1736, que sentó las bases de la Iglesia maronita moderna . Regresó con una colección aún más valiosa, porque encontró la oportunidad de coleccionar obras aún más antiguas. En esta ocasión trajo unas 2.000 obras, y la más importante de ellas fue el Código de ASSEMANI o evangelización que había traído de Jerusalén en 1736. Posteriormente jugó un papel significativo en la mediación de varias crisis en la jerarquía de la Iglesia maronita, en virtud de su influencia en Roma y su conocimiento de la Iglesia maronita. [ Cita necesaria ]
En 1738, Assemani regresó al Líbano y un año después fue nombrado primer bibliotecario de la biblioteca del Vaticano . También fue designado por Carlo di Borbone como cronista oficial del Reino de Nápoles .
En Roma comenzó a elaborar planes para publicar las obras más valiosas de su colección. Después de la traducción de los escritos de Efrén el sirio , su bibliografía de escritores siríacos de la biblioteca Clementine-Vatican y su clasificación de la escritura bizantina son dignas de mención.
En reconocimiento a sus logros, fue nombrado obispo el 1 de enero de 1766 y consagrado arzobispo titular de Tiro el 7 de febrero de 1766 [1] por el cardenal Henry Benedict Stuart, duque de York y obispo titular de Frascati; los co-consagradores fueron su sobrino Stefano Evodio Assemani , obispo titular de Apamea en Bithynla y Nicholas-Xavier Santamarie , obispo titular de Cyrene. Murió en Roma el 13 de enero de 1768. [5] Parte de su obra se perdió durante un incendio en su apartamento el 30 de abril de 1768. [6]
Su hermano y sobrino también fueron notables orientalistas.
obras
Cuando fue nombrado bibliotecario de la biblioteca del Vaticano, instantáneamente comenzó a ejecutar el plan más extenso para editar y publicar los tesoros manuscritos más valiosos del Vaticano. [3] Su obra principal es:
- http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbn/content/titleinfo/121369 , Biblioteca de Clementino-Vaticana Oriental en la que se encuentran copias de los manuscritos sirios, arábicos, persa, turco, hebreo, los samaritanos, armenio , Amárico, Griego en Egipto, Ibérica y Malabáricos ordenan y munificencia Clemente, 11 El Papa del oriente buscó, adquirió, y la Biblioteca Vaticana adjuntó los grupos espurios numerados, ordenados y escritos genuinos, agregando los promotores individuales de la vida, Joseph Simonius Assemanus, Maronita sirio (Roma; 1719-1728), folio de 9 volúmenes
De la Biblioteca sólo se completaron los tres primeros volúmenes. El trabajo debía haberse dividido en cuatro partes:
- Manuscritos sirios y aliados, ortodoxos, nestorianos y jacobitas
- Manuscritos árabes , cristianos e islámicos
- Manuscritos coptos , etíopes, persas y turcos
- Manuscritos sirios y árabes no claramente teológicos [7]
Solo se completó la primera parte, pero se hicieron extensos preparativos para las demás. Hay un compendio en alemán de Friedrich Pfeiffer (Erlangen, 1770-77) [8] y una reimpresión (Nueva York, Nueva York: Press Rubel, ca. 1990).
Otros trabajos son:
- Efraín el sirio, Opera omnia quae extant, Gr., Syr., And Lat. 6 vols. folio (Roma, 1737-1746). Editó los tres primeros volúmenes, los volúmenes 4 y 5 fueron editados por el jesuita maronita Mubarak, o Beato, y el sexto por su sobrino Stefano Evodius Assemani.
- Los escritores de la historia de las copias de los manuscritos de la biblioteca vaticana, y otras insignias del Bibliothccarum italiano que había recogido, del preámbulo, y conocido ilustrado Joseph Simonius Assemanus . Roma, desde el Rotilium en un ángel, typ Komarek, 1751.
- Pad de cánones de la Iglesia Griega . Roma, del J. Komarek, 1762.
- Los escritores sirios ortodoxos . En Roma, en la Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe impreso, 1719.
- Biblioteca de cánones orientales de derecho civil por Joseph Simonii Assemani . (5 vol.) Roma, J. Komarek, 1762-1766.
- Los historiadores italianos de la Bibliotheca, y otras bibliotecas importantes recopilaron libros y manuscritos de preámbulo, iluminados conocidos Joseph Simonius Assemanus ... Sobre asuntos de Nápoles y Sicilia de año a año cinco mil doscientos. (4 vol.) Roma, J. Komarek, con el ángel Rotilium, lenguaje de imprenta de Oriente, 1751-1753.
- Joseph Simons Assemani Del discurso de los siete monofisitas . Roma, del tipo de la Sagrada Congregación para la Propagación de la fe, 1730.
- Salieron todas las obras de Joseph Simonii Assemani Lo que se ha impreso . Roma, desde el tipo del Ángel Rotilii, y Philip Bacchelli, frente a la casa del PP. Theatinorum St Valle, 1751.
- Las imágenes sagradas y las reliquias ", anterior en 5 volúmenes. Une partie des manuserits fat sauvée publics et des extraits coinciden con Bottarius (Roma, 1776).
- https://books.google.it/books?id=o4pYAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=Giuseppe+Simone+Assemani&lr=&as_brr=1#v=onepage&q=Giuseppe%20Simone%20Assemani&f=false , Iglesia de Kalendaria, donde ambos de los antiguos mármoles así como de libros, registros, lugares, pintados, escritos, Scalptisve, cualquier nombre imaagines y días festivos al año Iglesias de Oriente y Occidente y lo que cada una de las fuentes enumeradas se describen, ilustran y conocen . (6 vol.) Roma, las costas Fausti Amidei ..., 1755.
- Formación en lengua árabe con catequesis cristiana… . En Roma, en la Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe impreso, 1732.
- Comienza la gramática de la lengua griega composta da la apprendere agevolmente Monseñor Giuseppe Simonii Assemani . (2 vol.) En Urbino, nella stamperia della Ven. Div. del SS. Sagramento, a través del stampator Camerale, 1737.
- La dirección del cliente para elegir el Papa a E. & R. Los principales cardenales permanecerán en SS. Basílica de San José Simonio Assemanis, el 18 de febrero de 1740 . En Roma, de la tipografía apostólica del Vaticano, con María, Juan el Salvioni, 1740.
- Un discurso del jefe de la ciudad de Temple sic el 22 de febrero de 1733. Joseph Simonii Assemani ... mientras el capítulo y la jurisdicción canónica sobre el entierro solemne se mantuvo Benedicto, 13, antes de que su cuerpo fuera llevado desde la iglesia de Santa María sobre el éter . Roma y Ferrara, impreso Bernardini Pomatelli Impresionoris Bishops, 1733.
- Abraham Ecchellensis ; Crónica de oriente , "public dans" Scriptores Byzantinas "vol. 17.
- The old New Collection "(Roma, 1831). Plusieurs dissertations sur les Eglises Eastern pubises par le Cardinal Angelo Mai.
- Un catálogo de manuscritos en la Bibliotheca Apostolica Vaticana codicibus en tres partes, de las cuales la primera se distribuye en Italia y de otros niños del este de los europeos en las otras lenguas de los manuscritos griegos en la tercera del arzobispo latino de apamensis Evodius Assemanus Stephen y Joseph Simonius Assemanus . París, Maisonneuve, 1926.
obra inédita
- "La antigua y la nueva Siria" (9 volúmenes);
- "La historia de Oriente" (9 volúmenes);
- "Catedral de la Iglesia Oriental" (6 volúmenes);
- "Euchology Eastern Church" (7 volúmenes).
fuentes
- https://books.google.it/books?id=j0ADAAAAYAAJ&pg=PA330&dq=assemani&as_brr=1#v=onepage&q=assemani&f=false D. Vaccolini, Assemani (Giuseppe Simone), con Emilio de Tipaldo (a cura di) Biografía seleccionada Portal, el ilustre degli italiani nelle Scienze, Lettere ed arti del secolo 18 Y desde allí los 'contemporáneos, dan a los letterati italiani di ogni el mundo recopilado en la provincia de Venecia, dalla Tipografia di Alvisopoli, 1834, vol. 1, pág. 328-330.
- Graf, Georg. 104. Joseph Simone Assemani. [Sn], 1960.
- Marie Nicolas Bouillet y Alexis Chassang , "Giuseppe Simone Assemani" en el Diccionario de bolsillo de historia y geografía, 1878.
Notas
- ↑ A b Graf, Michael (1960). "104". Geschichte der christlichen arabischen Lileratur Volumen 3 . Biblioteca del Congreso. páginas. 444-445.
- ^ [Simón es el nombre que recibió en italiano, aunque el nombre en árabe es en realidad Shim'ūn].
- ^ A b c Chisholm, 1911 .
- ^ "Arzobispo Joseph Simons Assemanus" . Catholic-Hierarchy.org . David M. Cheney . Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ treccani.it
- ^ [Luzzatto, David Samuel. Samuel David Luzzatto, historia de la lengua hebrea. [Londres]: Gorgias Press LLC, 2005 S. 181 (inglés)]
- ^ Oussani, 1913 .
- ^ Assemani, Giuseppe Simone (1776). Joseph Simons Assemann orientalische oder Nachrichten von Library .
Referencias
- Esta entrada fue originalmente de una publicación que ahora es de dominio público ; Chisholm Hugh ed. (1911). " Assemani sv 1. Joseph Simons ". Enciclopedia Británica . 2 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 779.
- Oussani Gabriel (1907). . The Herbermann, Charles (Ed.). Enciclopedia . 1 . Nueva York: Robert Appleton Company.
- G. Levi Della Vida, "Assemani, Giuseppe Simonio". En: Disionario biograftco degli ( en línea ) (en italiano)
- DAMorozov, ESGerasimova Charles Rali Dadichi y la "Bibliotheca orientalis" de JSAssemani: Una carta del autor oriental sobre la popularización de la literatura siríaca en Europa (en ruso). En: Simvol 61: Árabe sirio • • Iranica , ed. NLMuskhelishvili y NNSeleznyov. París-Moscú, 2012, págs. 357-370.
- Golovnin NG Kobischanov TY, http://www.pravenc.ru/text/76680.html , // Enciclopedia ortodoxa. - M., 2001. - T. 3. - S. 619-620. - ISBN 5-89572-008-0 .
- Assemani, Giuseppe Simone. El Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron : a 86 m. (82 pulg. Y 4 adicionales). - SPb., 1890-1907.
- Obras de y sobre Giuseppe Simone Assemani en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania , https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=117666947 .
enlaces externos
- http://viaf.org/viaf/9927564/
- http://isni.org/isni/0000000110209180
- http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb123705494&host=catalogue
- http://www.idref.fr/06706017X
- http://id.loc.gov/authorities/names/n88020882.html
- http://www.worldcat.org/identities/lccn-n88-020882/