Klón (poesía)


El klon , también deletreado glawn o gaun ( tailandés : กลอน ,[klɔ̄ːn] ; Lao : ກອນ ,[kɔːn] ), es un término tailandés / laosiano que se refiere al verso poético en general o a una forma prosódica específica en la poesía tailandesa y laosiana.

En el sentido estricto del término, el klon es una forma de poesía tailandesa desarrollada más recientemente en la que una estrofa tiene cuatro wak (versos), cada uno con el mismo número de sílabas. Se convirtió en la forma más popular durante el período temprano de Rattanakosin y, por lo general, se considera una forma tailandesa original, a diferencia de formas más antiguas como khlong y kap , que se originaron en la poesía índica o camboyana. [1] Los klon metros se nombran por el número de sílabas en un wak , por ejemplo, klon hok ( กลอนหก ,[klɔ̄ːn hòk] ) tiene seis sílabas por wak ( hok significa seis ). Todos los metros tienen el mismo esquema de rima , y también hay requisitos sobre el tono de la sílaba final de cada wak . El klon también se divide en varios tipos según su forma de composición, con klon suphap (กลอนสุภาพ ,[klɔ̄ːn sù.pʰâːp] ) siendo la forma básica.

El siguiente plan muestra la estructura de klon suphap (dos estrofas) en la variedad de ocho sílabas más común, que fue empleada extensamente por Sunthorn Phu , y es la forma más común del período Rattanakosin. Las letras entre paréntesis representan sílabas de rima alternativa. En la práctica, también son aceptables wak ocasionales de siete o nueve sílabas.

En el contexto de Laos, el glawn se usa comúnmente en canciones y es el texto más común en el mor lam tradicional . Se compone de estrofas de cuatro versos , cada una con siete sílabas básicas (aunque el glawn cantado a menudo incluye sílabas adicionales no acentuadas). Hay un patrón establecido para las marcas de tono que se usarán en varios puntos de la estrofa, además de esquemas de rima para mantener la unidad unida. Las actuaciones de glawn generalmente se memorizan en lugar de improvisarse. [2]